Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Gönderiler
今天我让我的学生们用一个词来形容自己的人生,这是他们的回答。
4 Kasım 2021
0
0
单身狗,撒狗粮?How do young Chinese use 狗 in different way?
狗 is nowadays used with various meanings among young Chinese ,such as 单身狗,加班狗,高三狗 etc. This 狗is like a category of people with same characteristics.
单身狗 means those people who are single, 加班狗refers to those who work overtime very often. 高三狗 are the students who are in the 12th grade and working very hard for the Gaokao(National Exam),we can see all these people are somehow suffering with specific stress.We can say 我是单身狗。
撒狗粮(cast dog food) is a popular way of saying couples operate in public areas and display affection such as holding hands, kissing etc.namely Public Display of Affection.They do this in front of single people,just like offering dog food to them. If PDA is too much,虐狗(abuse the dog) is the perfect word to describe the feeling. e.g.情人节的时候路上很多情侣撒狗粮。
Because 狗 often sleeps on the street and looks very tired,therefore we describe ourselves 累成了狗 to indicate tired like a dog,e.g. 我今天工作了一整天,回到家的时候累成了狗。
“adj.成了狗”means very very……,冻成了狗,忙成了狗。
0
2
漂亮漂亮还是漂漂亮亮?Confused about the duplication of words?
学习学习?学学习习?学学习?Which one is correct?
ABAB,AABB 还是ABB?
In Chinese,words can be duplicated to indicate different meanings,but NOT ALL can be duplicated.
only VERB and ADJECTIVE.
Adj: AABB,can be used as predicative and adverb in a sentence,can NOT be used as an adjective.
It basically strengthens the degree,means very, equal to 很+adj.,so before AABB there should be no adv to repeatedly described how adj. it is.
The function of this structure is to make your sentence sound not so serious and plain,makes your sentence cute and relaxed.
她今天穿得漂漂亮亮的。(sounds relaxing)
她今天穿得很漂亮。(just telling a fact)
孩子们高高兴兴地去学校了。
*她穿着漂漂亮亮的衣服。❌
Verb: ABAB(verb that has two characters such as 学习,锻炼,认识,了解,调查 etc.), indicates doing something for a while or casually,sometimes makes your sentence more polite,equal to V+一下儿.
AAB: separable verbs (聊天,考试,见面,结婚etc.) and one-character verb+object(看书,听音乐,洗衣服,做作业 etc.)
(ps:separable verbs are a special form of verb+object, I’ll explain it in another article)
周末的时候,我每天在家听听音乐,看看书,做做作业,学习学习汉语,锻炼锻炼身体,有时候去公园跑跑步,跟朋友见见面,聊聊天。
Exercise: Are the following sentences correct? If no,find out the mistakes.
1.我想去中国跟朋友见面见面。
2.这件衣服很便便宜宜,我很想买。
3.请你介介绍绍一下儿自己,好吗?
If you have any questions,feel free to contact me.
Best regards.
Joanna
1
1
