Как перевести "Почему автобусы ваших команд стоят не лоб в лоб?" на

Какая разница между "в снегу" и "в снеге"? Дайте примеры

First notebook entry: Introducing myself Привет всем! Меня зовут Чицзюнь,или Валя---это легче запомнить. Мне 20 лет. Сейчас учусь в киевском национальном лингвистическом университете в Украине,я студентка 1-ого курса факультета славянских языков. Теперь я изучаю русский и английский язык,по специальности я переводчик. Раньше я уже изучала английский в школе в Китае 6 лет,и неплохо говорю на английском. Но русский для меня пока ещё как новый предмет и он тоже сложный язык,поэтому я мало знаю. Сегодня случайно нашла этот сайт и сразу понравился. Если вы русский знаете,пожалуйста,исправляйте мои ошибки,а если вы как я,изучающая этот язык,тогда мы можем учиться вместе. Я буду рада с вами познакомиться!