"Gott" är antagligen det rätta ordet att använda. "Han sover gott" är vad man oftast skulle säga, och betyder att hans sömn är bra. "Han sover bra" betyder snarare att han är duktig på att sova.