Te invito a ser parte de una conversación sobre películas y sus traducciones, ¿influyen?, ¿tienen sentido?, ¿cuáles has visto ‘en español’?. Será un espacio para expresarte con comodidad, naturalidad, y para intercambiar puntos de vista, con gente interesante, y de manera relajada. Solo necesitas nivel avanzado (C1-C2), y ¡el aprecio por el español!.
Hablemos del cine ‘en español’, y algunos aspectos de la traducción del séptimo arte. Se trata de disfrutar de temas entretenidos, discutiéndolos de manera simple e informal, como nativos.
Después de reservarla, te enviaré un enlace, que nos servirá como punto de partida. Recuerda que esta será una conversa que fluirá por donde quieras llevarla.
Vas a expresar ideas y argumentos que representan tu propia experiencia, análisis y punto de vista, sobre algunos aspectos de la traducción de películas.
Serás parte de una conversación enriquecida por el aporte de cada uno de sus participantes.