Your guide through the Serbian language journey


Serbian language journey

Bunu dinlemek daha sonra insanlar bu şeyleri yapabilir: - insanlar onun adı söylebilir - Selam verebilir

İngilizçe - selamlar

Árbol de fuego
Alfredo Espino

Son tan vivos los rubores
de tus flores, raro amigo,
que yo a tus flores les digo:
“Corazones hechos flores”.

Y a pensar a veces llego:
Si este árbol labios se hiciera…
¡ah, cuánto beso naciera
de tantos labios de fuego…!

Amigo: qué lindos trajes
te ha regalado el Señor;
te prefirió con su amor
vistiendo de celajes…

Qué bueno el cielo contigo,
árbol de la tierra mía…
Con el alma te bendigo,
porque me das tu poesía…

Bajo un jardín de celajes,
al verte estuve creyendo
que ya el sol se estaba hundiendo
adentro de tus ramajes.

Poemas Salvadoreños

Arbol de Fuego, Alfredo Espino 

Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre las ojotas.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/30/la-ojota-peruana-lps/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

20. Las ojotas peruanas (calzado tradicional de Perú)

Many Spanish people scratch their heads at the shocking translations of movie titles that have nothing to do with the original, or simply sound completely stupid.

The Social Evolutionary

Weirdly translated movie titles

聊中西文化，也聊很多东西！
第十三期，我们来谈一下焦虑。你容易感到焦虑吗？焦虑时会做些什么？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

013. I feel anxious again 今天又焦虑了 - ttmiChinese

【北海道Hokkaido生活】
6月14日火曜日　天気/晴れ　気温/16℃ 

当麻町/とうまちょう
・高級すいか「でんすけすいか」の初競りがあった
・「でんすけすいか」は、真っ黒な見た目
・高いもので、1玉60万円の値段がついた

［単語］
高級/こうきゅう…値段が高いこと
すいか…食べ物のひとつ。丸くて大きい、中は赤。
初競り/はつせり…今年はじめて売ること
真っ黒/まっくろ…とても黒い
見た目/みため…目で見て、知ることができるもの
玉/たま…すいかのように、丸くて大きいものを数える時に使う。
60万円…600,000円

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#79〉6月14日火曜日　すいか1玉60万円！

너 어디 가?
你去哪儿啊? 

교수님 연구실 가,  이교수님께 과제 내려고 해.
我去教授研究室, 我要向李教授交作业。 

그래? 나도 이미 과제 다해서 내려고 했는데, 같이 가자.
是吗? 我也已经做完了, 也想交呢, 咱们一起去吧。

좋아. 교수님 칭찬받을 수 있으면 좋겠다.
好的。要是能得到教授的夸奖就好了。

교수 教授
연구실 研究室
과제(숙제)를 내다, 제출하다 交作业
칭찬 夸奖

[YOON] 1분 한국어

너 어디 가? 你去哪儿啊? 

yī jiàn zhōng qíng

指男女之间一见面即产生爱情。亦借指对人或事物一看见就发生了很深的感情。

Chinese idioms (中国成语)

一见钟情

¡Hola, hola! Bienvenidas y bienvenidos a un nuevo capítulo. Hoy os explico mi experiencia como estudiante de idiomas. ¿Cómo aprendo al principio? ¿Qué material me gusta más? ¿Cómo seguir avanzando?
¿Qué? ¿Os interesa? ¡Pues vamos!
