¡Bienvenidos! 

En este canal aprenderás modismos y jerga de Colombia, también podrás ampliar tu vocabulario escuchando historias cotidianas y temas de gran interés.

Únete al canal y aprende conmigo!

Yo escucho ESPAÑOL LATINO

Aunque somos principiantes, deseamos aprender algunas frases mexicanas. https://docs.google.com/document/d/17aFdQaEwOgMSUaNTwNJr3ZeMneJOiy_qcfzvP3l9qQM/edit?usp=sharing

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Frases mexicanas 1 (con transcripción)

In dieser Episode kannst du dich komplett zurückziehen und deinen ganz eigenen persönlichen Schutzraum gestalten. 
An diesen Ort kannst du jederzeit zurückkehren, wenn dir einmal die Welt zu viel wird oder auch so, wann immer du möchtest. 
Ich wünsche dir viel Spaß und vor allem viel Entspannung bei dieser Episode.

Entspannung 

Mein Schutzraum

Vocabulary:
to break up: to not be a couple anymore
to take something hard: when something makes you feel bad
flip: to turn over
rookie: someone new to something
phishing scam: cybercrime done through email or other contact information
penalize: to punish
they got to him in time: they were able to help him before something worse happened
half- brother/sister: someone you share a parent with
to let someone get away with something: to let someone go without consequences
to get back together: to start dating again
narwhal: a whale with a long tusk

Learn English with Stories

Movie Series: Extraordinary Attorney Woo- final

Dialogue:
Maa4 maa1: Can4 Lai6, faai3 di1 hei2 san1 laa1 !
妈         妈：     陈      丽， 快     啲     起     身    啦！
                         Chen Lai， hurry to get up!

Can4 Lai6: Maa4 maa1, ji4 gaa1 gei2 dim2?
  陈    丽：    妈       妈,       而   家    几      点 ？ 
                      Mum, what time is it now?

Maa4 maa1: ji4 gaa1 cat1 dim2 bun3 laa5.
  妈      妈：     而  家      七     点     半       啦。
                        Now is 7:30am.

Can4 Lai6:   o5, o5. Ngo5 ji4 gaa1 hei2 san1 laa3!
   陈     丽：   哦，哦。 我     而     家   起     身    啦！
                        Ok, ok, I’m getting up.

 Maa4 maa1: Sik6 di1 zou2 caan1 zoi3 faan1 gung1.
    妈         妈：   食    啲   早       餐      再     返      工。
                           Eat some breakfast, and then go to work.

Can4 Lai6:   Ngo5 sik6 baau2 laa3. Maa4 maa1, baai1 baai3!
    陈      丽：   我    食       饱       啦。      妈   妈，       拜      拜！
                          I’m full. Mum, good-bye.

Words:
1.	 ji4 gaa1:    宜家      now 
2.	 gei2 dim2:   几点     what time
3.	 dim2:       点       o’clock, whole hour
4.	 bun5:       半       half, 30 minutes
5.	hei2 san1:     起身    get up/stand up
6.	sik6:          食      eat/have 
7.	zou2 can1:    早餐    breakfast
8.	zoi3          再      after and then
9.	faan1 gung1:  返工    go to work
10.	sou3 zi6 :    数 字   number:

(from 0 to 10)
ling4        0
 ja1          1                       luk6       6
 ji6           2                       cat1        7
saam1    3                        baat3      8
sei3         4                        gau2       9
ng5         5                        sap6       10


Listening & Speaking (Cantonese)

Ji4 gaa1 gei2 dim2？   而家几点？ What time is it now?

Liu- Zaai1 is a famous  fiction of gosts stories  of China. The author is Pou4-Cung4-Ling4(莆松龄）in Qing-Dynasty。 
The stories are really interesting and fantastic.

Easy  Cantonese 

聊斋故事 之 《小猎犬》liu4 zaai1 gu3 si6 ，siu2 lip6 hyun2

关于 “有点儿”与“一点儿”的用法，请选出使用有误的一项。

结构（structure)
adj. +（一）点儿                       表示比较
一点儿+ 也/都+不                      表示全部否定
一点儿+ n.                                  表示数量
有点儿+ adj. /心理动词             表示有点不满和消极的情绪

1) 你的样子一点儿都不开心，到底发生什么事了？

2) 我一点儿害怕，你能陪陪我吗？           ✔

3) 这件衣服有点儿脏，你去过哪儿了？

4) 就差那么点儿， 再努力努力，你一定能成功的。


你清楚了吗？继续努力，我们下期再见！

Correction notebook   错题本 (Mandarin)

关于“ 一点儿” 与“ 有点儿” 的用法           （HSK3 ）

La mostra di Rubens alla Galleria Borghese di Roma (ep.2 di 3) in lingua inglese

Mappamondi fritti (by FastMedia)

En el episodio de hoy conocemos TRES fragmentos de una obra extraordinaria, El infinito en un junco de Irene Vallejo, que nos hace un recorrido por la fascinante historia de la invención de los libros. Empecemos.