Favole di Esopo lette ad alta voce in lingua italiana 


Favole di Esopo 

* Today's phrase is "قول بده " which means " Promise to ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

قول بده

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:   https://drive.google.com/open?id=1fQvPJsjRF3ECg2aFZlSJEl60EMm_hUVZ&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - win, earn, make (money or benefits)

Ottó

Új szavak:
hirdetés = advertisement 
történt = it happened
kaland = adventure
megáll = to stop
egyik lábát felemeli = one leg lifts up 
állja a vadat = to point
szaladgál = to run around
munkakutya = “working dog” (Tomi őrző-védő, bombakereső és vipera kereső képesítést kapott) 


Van egy kutyám, Ottó. Ottó már nagyon öreg, de nem tudjuk, hány éves. Ottót nem vettük, hanem találtuk. Nagyon érdekes sztori. A barátom, Edvárd nagyon akart egy kutyát. Egy magyar vizslát. Az egyik kollégája pedig galambokat akart venni. Az interneten keresett eladó galambokat. És volt egy hirdetés: magyar vizsla a Galamb utcában, Hajdúsámsonban. Hajdúsámson egy kisváros, Debrecen mellett. A barátom, Edvárd kocsival elment Hajdúsámsonba, február nyolcadikán. Ez volt az a nap, amikor lett egy kutyánk. Ez tíz éve történt.
Ottó nagyon jó kutya, na gyon szeretem. Sőt, nem szeretem, imádom! Ő a legjobb barátom, mindenem. Mindennap együtt sétálunk. Sok kalandunk volt már.
És miért Ottó a neve? Ez is érdekes.
A barátom biológus, a kedvenc állata a viperák. Volt egy magyar biológus, akit Hermann Ottónak hívtak. Hermann Ottónak is voltak kutyái. Ők is magyar vizslák voltak. És ezek a vizslák találtak először viperát Magyarországon. Sajnos nem tudjuk, mi volt Hermann Ottó vizsláinak a neve, ezért lett Ottó.
És most kérdezed, hogy Ottó talált már viperát? Igen, Ottó tud viperát találni. Amikor lát egy viperát, megáll, egyik lábát felemeli, és nem csinál semmit, csak csendben vár. Erre mondják, hogy “állja a vadat”. Az állja a vadat egy kifejezés, idióma. Azt jelenti, to point.
Sajnos az baj, hogy Ottó csak akkor talál viperát, amikor akar. Nem lehet kérni, nem szeret dolgozni. Ő csak játszik és szaladgál. 
Ezért van egy másik kutyánk, Tomi. Tomi dolgozik, ő egy munkakutya. De ez már egy másik sztori. →
https://nlc.hu/lelek/20210322/rakosi-vipera-mentes-kereso-kutya-tomi/
https://index.hu/mindekozben/poszt/2021/04/21/kutyaval-mentik-a-viperakat-a-magyarorszagi-nemzeti-parkban/ 

Lassan, de biztosan 🐌

A story on A1 level for Hungarian learners about my best dog friend

What to pay attention to while picking a teacher? I have a couple of hints for you besides the obvious answers.
How to build a good rapport with a student? How to decrease TTT? I am giving some practical examples that worked for me.
Also, a huge bonus! My cohost cat Puma joins me. Unbelievable :).

Do you English?

How to pick a teacher?

Learn the basic music industry terminology so that you can do business as a musician.

New English US

English for Musicians

In this episode you will learn different greeting and farewell phrases, where and when to use them depending on the context or situation. you will also learn how to say formal and informal phrases.

Enjoy the episode!

Spanish with Jas

EP 1. Greetings and Farewells

In this episode, we explore the subtle but important difference between the Italian verbs "parlare" and "dire". While both verbs can be translated as "to speak" or "to say", they have distinct meanings and usage.

Italiano Chiaro Grammatica

Difference between Parlare and Dire

If you're doing online dating in the English-speaking world, you might see people talking about their "icks."

This is a slang word — icks are things that give you "a sudden feeling that you dislike someone" or are no longer attracted to them, according to the Cambridge Dictionary.

Icks are not always really big things. Being rude to an employee at a store, for example, might be an ick for someone, or eating with your mouth open.

People will often say they "got the ick" when they noticed something about a person that made them feel they were no longer attracted to them.

If they get to that point, it may be hard for them to feel attracted again!

If you're looking through dating profiles on an app, the most common ick is people who are negative or bitter.

That's according to a survey for Forbes Health. One thousand Americans who had used a dating app in the last year were asked about their dating habits.

And about 70% said people who are negative or bitter in their bios, perhaps about a previous relationship, give them the ick.

Other common icks include people with edited photos, people who are too interested in their possessions, and people with bad spelling or grammar.

And when using the apps, daters often make their decisions quite quickly.

According to the survey, the average person takes about two-and-a-half minutes to make a decision about whether they like a person or not.

So what makes daters attractive to others? Having a profile that shows a good sense of humor is a good thing, according to 80% of people.

The same number said they like people who have hobbies and interests, while many others like people who are interested in travel — or who show a pet in their photo!