Te enseñaré una expresión en cada podcast para ayudarte a sonar más natural.

Expresiones en español

这是一个地方，我在这里讨论与我的学生谈论的相同话题。有时是关于我们语言的特点，有时是关于我们的文化，混合且有趣的事情。

关于西班牙语和其文化的趣事

Este es un lugar donde hablar sobre las mismas cosas que hablo con mis estudiantes. A veces sobre peculiaridades de nuestra lengua y a veces sobre nuestra cultura, cosas mezcladas e interesantes.

Curiosidades sobre el español y su cultura

你好，我是西班牙语教师，也是汉语学生。在这个播客中，我想要教你一些能帮助你拥有更自然西班牙语表达的短语。你愿意加入吗？


西班牙语表达

italkiレッスンの予約も受け付けています。プロフィールのカレンダーを見てください！

【文字起こし（transcript)】0:00~3:26

こんにちは。「聞（き）く！日本語（にほんご）」Podcastの時間（じかん）です。
今日（きょう）はおしゃべり編（へん）の配信（はいしん）になります。

私（わたし）が前（まえ）に働（はたら）いていた会社（かいしゃ）で
外国人（がいこくじん）の同僚（どうりょう）から、日本人（にほんじん）についてよく聞（き）かれたこと3つを取（と）り上（あ）げたいと思（おも）います。

まず一（ひと）つ目（め）がですね、
「日本人（にほんじん）ってグリーンティー、つまり緑茶（りょくちゃ）を毎日（まいにち）飲（の）むの?」って聞（き）かれたんですけど、まあこれはバツ（×）ですかね。

まあ、結構（けっこう）頻繁（ひんぱん）に飲（の）む人（ひと）もいるかもしれないですけど、
毎日（まいにち）ではないので…かといってよく飲（の）む。うーん。

でも“よく飲（の）むだと”もしかしたらマル（〇）かもしれないですけど、
毎日（まいにち）まで言（い）ってしまうと、ちょっとそれは違（ちが）うかなってという風（かぜ）に思（おも）います。

でも他（ほか）の国（くに）に比（くら）べて、スーパーにもいろんな種類（しゅるい）がありますし、ペットボトルの緑茶（りょくちゃ）も、いろんな会社（かいしゃ）から
いろんな種類（しゅるい）が出（で）ていて、

選（えら）べる種類（しゅるい）が多（おお）いっていう意味（いみ）では
手（て）に取（と）りやすいので、飲（の）んでいる人（ひと）は多（おお）いかなっていう風（ふう）に思（おも）います。

他（ほか）に飲（の）み物（もの）について自分（じぶん）で考（かんが）えてみたんですけど、
まぁ、水（みず）はちょっと除外（じょがい）して

あと日本人（にほんじん）が好（す）きなのって、炭酸水（たんさんすい）かなって思（おも）いました。

これは外国人（がいこくじん）は知（し）らないと思（おも）います。
日本（にほん）に住（す）んだりしてないと。

やっぱり水（みず）だとちょっと口（ぐち）が寂（さび）しいけど、でもジュースは飲（の）みたくない。

そんなときにぴったりなのが、炭酸水（たんさんすい）なのかもしれません。

炭酸水（たんさんすい）もいろんなフレーバーがあって、無糖（むとう）とかゼロシュガーみたいなものがあるので、
まあよく飲（の）む飲（の）み物（もの）だと、炭酸水（たんさんすい）と緑茶（りょくちゃ）なのかもしれませんね。


次（つぎ）によく聞（き）かれたのは「日本人（にほんじん）ってお寿司（すし）を毎日（まいにち）食（た）べれるの?」って聞（き）かれたんですけど、

まあこれはバツ（×）ですよね。

緑茶（りょくちゃ）と同（おな）じように、美味（おい）しくて品質（ひんしつ）が高（たか）い
お寿司（すし）が他（ほか）の国（くに）よりも手軽（てがる）に買（か）えるわけではありますけど、
毎日（まいにち）食（た）べるわけじゃないです。

ご飯（はん）は毎日（まいにち）…ご飯（はん）っていう、あのお米（こめ）は毎日（まいにち）食（た）べる人（ひと）も多（おお）いと思（おも）うんですけど。

私（わたし）もそうですけど、お寿司（すし）に特化（とっか）して
それを毎日（まいにち）って言（い）う人（ひと）は少（すく）ないかなって思（おも）います。

私（わたし）の中（なか）ではちょっと特別（とくべつ）な日（ひ）のものに分類（ぶんるい）されますね。

例（たと）えば友達（ともだち）や家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に、「じゃあごはん食（た）べよう」ってなった時（とき）とか、

あとは仕事（しごと）の合間（あいま）ランチだとしても、今日（きょう）は頑張（がんば）ったから
このお寿司（すし）ランチを食（た）べようとか、

たまたまお買（か）い得（どく）だったから、今日（きょう）はこれ食（た）べちゃおう、
みたいな流（なが）れが多（おお）いかなって思（おも）います。

でも、すごく興味深（きょうみぶか）くて、面白（おもしろ）い質問（しつもん）だなって
私（わたし）は思（おも）いましたね。

逆（ぎゃく）に日本人（にほんじん）が他（ほか）の国（くに）について、こういうふうに思（おも）っていることもあるかもしれませんね。

…次のエピソードで文字起こし（transcript)の続きが読めます！


聞く！日本語🍣

おしゃべり編１「日本人って…だよね」

In this episode, we read the short story “The tinder box” by Hans Christian Anderson.
Though this is a fairy tale, it’s probably not suitable for children under the age of 13.

Cultural Immersion Through Stories with Chola English Stories

The tinder box - LEARN ENGLISH WITH STORY

A famous Hungarian classic poem performed by Natalie

Poems

József Attila: Kései sirató

こんにちは、みほです。みなさん、いかがお過(す)ごしでしょうか。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ。このポッドキャストでは、私が短いエピソードを話します。内容(ないよう)についての質問をいくつか用意(ようい)していますので、音声(おんせい)を聞きながら質問の答えを考えてくださいね。

今日のエピソードは「ひとりごと」です。みなさんはひとりごと、言いますか？私はつい一人でしゃべってしまいます。では、エピソードの前に質問です。今日の質問は３つです。

①私はいつひとりごとを言いますか。
②私はどんなひとりごとを無意識(むいしき)に言ってしまいますか。
③私はどうして英語でひとりごとを言いますか。

みなさん、準備(じゅんび)はいいですか。じゃあ始めましょう。

私は家に一人でいるとき、よくひとりごとを言います。例えば、「ああこれおいしい〜」とか、「ヤバい！ちょっと体重(たいじゅう)増(ふ)えてる！」とか、そのとき思ったことを無意識に声(こえ)に出してしまいます。
でも、実は意識的(いしきてき)にしているひとりごともあります。それは、思ったことを英語で言うことです。私はずっと英語を勉強していますが、スピーキングが上手(うま)くありません。だから英語で話す練習をひとりごとでしています。日本語だと思ったことを言うのは簡単(かんたん)ですが、英語だとすごく難(むずか)しいです。いつか無意識に出るひとりごとも、英語になったらいいなと思います。


はい、じゃあもう一度質問を確認(かくにん)しましょう。
①私はいつひとりごとを言いますか。
②私はどんなひとりごとを無意識(むいしき)に言ってしまいますか。
③私はどうして英語でひとりごとを言いますか。


答えです。
①家に一人でいるときにひとりごとを言います。
②「ああこれおいしい」などそのとき思ったことを言ってしまいます。
③英語で話す練習をするために、英語でひとりごとを言います。

みなさんどうでしたか？答えられましたか？
それでは今日のポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。また次回のポッドキャストでお会いしましょう！
またね〜！


Mihongo Nihongo [Intermediate] 

#1 ひとりごと Listening comprehension 

به اپیزود چهارم خوش آمدید!

Once Upon a Time

شازده کوچولو، فصل چهارم

In this short Episode , you will be learning the term  {  Dismal } 

Engsavvy ( 504 Absolutely Essential Words )

Lesson 2 word 3 ( Dismal )

CHISTES MEXICANOS

IDEA DE ÚLTIMO MOMENTO...

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

今回はスクリプトなしのPodcastです。