¿Tienes poco tiempo? No hay problema. En episodios breves te cuento historias, te enseño frases esenciales y te ayudo a mejorar tu español. ¡Únete y aprende conmigo un poquito cada día!

Oscar Cuenta - Your daily minute of Spanish

This is your friendly guide to learn the Spanish you’ll use on your next trip. Each episode focuses on essential vocabulary, grammar tips, useful phrases, so you can connect, and enjoy with confidence

Spanish for Travelers

【Script】
日本では、季節によってクローゼットの服を入れ替える「ころもがえ」という習慣があります。学校でも冬と夏の制服があって、６月１日ごろから夏の制服を着ます。制服が変わると、季節の変化を感じることができます。
あなたの国でも、夏の制服と冬の制服がありますか？

【with ひらがな】
日本（にほん）では、季節（きせつ）によってクローゼットの服（ふく）を入（い）れ替（か）える「ころもがえ」という習慣（しゅうかん）があります。学校でも冬と夏の制服があって、６月１日（ろくがつついたち）ごろから夏（なつ）の制服（せいふく）を着（き）ます。制服（せいふく）が変（か）わると、季節（きせつ）の変化（へんか）を感（かん）じることができます。
あなたの国（くに）でも、夏（なつ）の制服（せいふく）と冬の制服（せいふく）がありますか？

【English】
In Japan, there is a custom called "Koromogae," where people switch the clothes in their closets depending on the season. Schools also have winter and summer uniforms, and they start wearing summer ones around June 1st. When uniforms change, you can feel the seasonal transition.
Does your country also have summer and winter uniforms? 

【Vocabulary】
クローゼット　ー　closet
ころもがえ　ー　seasonal change of clothing
習慣（しゅうかん）　ー　custom
入れ替える（いれかえる）　ー　to switch / to replace 　*ru-verb
制服（せいふく）　ー　uniform
変化（へんか）　ー　change
感（かん）じる　ー　to feel 　*ru-verb

【Grammar Notes】
🔶Noun + によって (Depending on) 
Example: 
季節（きせつ）によって服（ふく）を入（い）れ替（か）えます。
We switch clothes depending on the season.
人（ひと）によって意見（いけん）が違（ちが）います。
Opinions differ depending on the person.

🔶Noun + という + Item　(Item) called (Noun)
Example: 
ころもがえという習慣（しゅうかん）
A custom called Koromogae　
ラッシーという犬
A dog called Lassie
渋谷（しぶや）という町（まち）
A town called Shibuya


🔶Verb (Dictionary Form) + ことができる  be able to~/can~
Example: 
季節（きせつ）の変化（へんか）を感（かん）じることができます。
You can feel the change.

日本語（にほんご）を話（はな）すことができます。
I can speak Japanese.

*This expression sounds a bit more formal than かんじられる、はなせる.



Read Japan in Japanese

#2 ころもがえ　Changing Clothes for the New Season

Сначала Послушайте текст, если непонятно прочитайте текст ниже. 
First, listen to the text, if it is not clear, read the text below.
首先，听课文，如果不清楚，读下面的课文。
Écoutez d'abord le texte, si vous ne comprenez pas le texte ci-dessous.
***********************************************************************************
Приве́т! Я О́льга. Я журнали́ст. Сейча́с я опа́здываю в аэропо́рт. У нас есть но́вый колле́га. Его́ зову́т Анто́н. Он бу́дет рабо́тать у нас в газе́те. Мне сказа́ли, что он немно́го говори́т по-ру́сски.
Сейча́с он ждёт меня́ в аэропорту́. Я е́ду на маши́не. Но на доро́ге, как всегда́, про́бка.
Маши́ны не дви́гаются! Дава́йте, я спешу́! Бо́же мой. Я не люблю води́ть маши́ну в Москве́!

*****************************************************************************
Hi! I’m Olga. I’m a journalist. Now I’m running late for the airport.
We have a new colleague. His name is Anton. He will work with us in the newspaper.
They told me that he speaks some Russian. Now he is waiting for me at the airport. I’m driving my car. But on the road, as always, there’s a  traffic jam. The cars don’t move! Come on, I’m in a hurry! Oh my God. I don't like driving in Moscow.
*********************************************************************************
嗨！ 我是奥尔加。 我是个记者
现在我去机场要迟到了。
我们有个新同事 他叫安东
他将在我们报社工作。
他们告诉我他会说俄语
现在他在机场等我。
我在开车。 但在路上，一如既往，有交通堵塞。 车根本不动！ 快，我赶时间！
哦，我的上帝。 我不喜欢在莫斯科开车。

********************************************************************************
Salut! Je suis Olga. Je suis journaliste.
Maintenant je suis en retard pour l'aéroport.
On a un nouveau collègue. Il s'appelle Anton.
Il travaillera avec nous dans le journal.
Ils m'ont dit qu'il parlait un peu russe.
Maintenant, il m'attend à l'aéroport.
Je conduis ma voiture. Mais sur la route, comme toujours, il y a un 
embouteillage. Les voitures ne bougent pas! Allez, je suis pressé!
Oh mon Dieu. Je n'aime pas conduire à Moscou.

Easy russian for level A1 with english. french and chinise translation. 

О́ льга опа́здывает ,  Olga is running late, 奥尔加迟到了,  Olga est en retard

⭐ To make the most of this podcast, transcript and language activities are available in the BLOG section of my website www.explorefrench.com

⭐ How does the French school system works? I will tell you now, in French, first at slow speed, then at very slow speed, and finally at normal speed

⭐ To go further, please check out my regular podcast LEARN FRENCH WITH ANTHONY and visit my website to access plenty of interactive language activities.

Explore France with Anthony

#06 Le système scolaire français

wǒ xiǎnɡ chī pínɡ ɡuǒ 。 
我     想     吃    苹    果  。 

wǒ yào chī pínɡ ɡuǒ 。 
我    要   吃    苹    果  。 

JOJO CHINESE

想xiǎnɡ VS 要yào

Counting in Dutch from 1 to 10 and back. Please practise with me!

Learning Dutch with Jeroen!

Lesson 2.1 - Counting to 10!

Medical Spanish 🏥  

¿Te gustaría alimentarte sanamente y cuidar tu microbiota intestinal?

¡Entrevisté a la nutrióloga mexicana Nancy Arredondo de Hoyos, escucha los consejos!

Búscala en google también.

Medical Spanish

Microbiota intestinal (Gut Microbiota)   🏥  

Beginner Chinese Listening：李丽学汉语 Lily learns Chinese

Beginner Chinese Listening

【北海道Hokkaido生活】
4月5日火曜日　天気/はれ　気温/4℃

札幌市/さっぽろし　
豊平川/とよひらがわ
・さけの稚魚が川を下り始めた
・1985年から、川をきれいにしたり、市民が稚魚を放流してた
・6年前から、放流する稚魚を少なくしている。自然にするため。

［単語］
さけ…魚の名前 salmon
稚魚/ちぎょ…魚のあかちゃん
下る/くだる…高い場所から低い場所へ動く。川から海へ動く。
放流/ほうりゅう…稚魚をとちゅうまで育てて、川へ捨てる
自然/しぜん…何もしない  natural