Acompáñame a explorar libros que te invitarán a viajar a esta parte del mundo!



Español un viaje a América Latina 

Te comparto de forma ligera un poco de mis reflexiones y cualquier cosa que me parezca de interés. Cada audio estará acompañado de su transcripción. 





1 MINUTO en Español

ใน episode นี้ก็จะพูดถึงวันแห่งชาติซึ่งถือเป็นวันสำคัญของคนไทย ซึ่งจะตรงกับวันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี
ในตอนนี้คุณจะได้เรียนเกี่ยวกับกิจกรรมในวันแม่ ดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ และตัวอย่างง่ายสำหรับการอวยพรแด่คุณแม่ในวันแม่นะคะ  หวังว่าคุณจะได้รับความรู้และได้ฝึกทักษะการฟังภาษาไทยเพิ่มขึ้นนะคะ

Thai Advance by Kru Kan

วันแม่แห่งชาติ (Mother's Day in Thailand)

What's the difference?

Famous VS Notorious

¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En el episodio anterior, compartimos frases, refranes o dichos populares relacionados con animales en español.
En esta ocasión, compartiremos algunas otras relacionadas con las personas y la sociedad.

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

Maria & Pablo Spanish

10. Frases, refranes o dichos populares sobre las personas y la sociedad en español

These Pronunciation episodes follow chronologically. They follow a reading on Engoo - with explanations along the way. Go to the website in order to follow along. : https://engoo.com/app/daily-news/article/study-says-reading-fiction-helps-us-understand-others/MsfhnFVrEe22EWf-hDINhQ 

English in 60 Seconds

Pronunciation 4

EP 29 Learn Thai reading in 2 minutes EP6  A foreigner likes eating Tom Yam Gung  ฝรั่งชอบกินต้มยำกุ้ง 

Thai for Everyone with Kru Robert

EP 29 Learn Thai reading in 2 minutes EP6  A foreigner likes eating Tom Yam Gung  

Let's see what  "   I'll get back to you  "  means  : 

It means  : 

I  need time  to think about something before responding 

we use it when we need some time  to think about something  / a decision  before answering or responding 

English for Work with James

Episode 6 :  I'll get back to you !!!

A New year’s story🎄 written by H. C. Andersen and called “A Little Match Girl”. You can always help people in need, when your heart is moved by this story. 🙏
Срећно учење! / Srećno učenje!📖


SERBIAN TO GO

Девојчица са шибицама (Х. К. Андерсен) – A Little Match Girl (H. C. Andersen) (A New year’s story for B1 and above)

Armadillo, iguana, zorrillo, venado; mucho y buen conejo, lechón, cabrito y carnero aquí se venden; de Honduras llega carne de tepezcuintle y de Texas la de jabalí; también de avestruz, búfalo, cocodrilo de Florida… hasta de león. “Procede de leones de criadero, es una carne algo dura y un poco ácida; diferente a todas, de color grisáceo. Nada más que cae un poco pesada y contiene muchas toxinas, por eso no es recomendable comerla mucho”

En otra sección, junto al pollo, que aquí se ve más ordinario que en cualquier otro mercado, se vende codorniz, perdiz, pato, pichón, faisán, ganso, pavo y tórtola, así como huevos de codorniz y de varias aves.

Las pescaderías son los locales más famosos del San Juan. Anguilas, mantarrayas y tenazas de cangrejo moro se asoman en los limpios locales entre el atún y el salmón frescos; menos comunes son el percebe –molusco que crece en las rocas–; esmedregal, pescado para la comida cantonesa; cigala, langostino danés; cangrejo de Alaska; centollo, un cangrejo de América del Sur; vieiras, almejas españolas; hueva de lisa; mejillón de Nueva Zelanda; y dorado, pez con cabeza de hacha y reflejo áureo.

Gusanos de maguey, escamoles, chapulines, escorpiones, caracoles de tierra, ranas… La comida prehispánica no falta aquí, donde el comprador puede preguntar con confianza, incluso pedir recetas. En pocos mercados da tanto gusto comprar.

Las fruterías son un arcoiris de formas y colores. Cereza, frambuesa, arándano, carambola, maracuyá, lichi, pérsimo y las comunes, pero de la mejor calidad.

En otra sección del mercado descansan verduras bien acomodadas y muy frescas: tomate de milpa o tomatillo, pepino europeo, ejote francés, zanahoria y elote baby, delgado y pequeño, lechugas coreana e italiana. Más puestos y más variedades: yuca, malanga y ñame –tubérculos del Caribe–, echalot, ajo y cebolla a la vez, chinchayote, azafrán de raíz, naranja agria…