¡Hola amigos de Italki!

Bienvenidos a mi canal de podcast "Aprendiendo español con una argentina", donde podrán escuchar una variedad de temas con acento porteño, sus transcripciones y quizzes.




Aprendiendo español con una argentina

▼Script
週末、美容院に行ったよー！半年くらい前にボブにしてもうボブが楽(らく)すぎて楽すぎて...。いつも行っている美容院があるんだけど、今回は気分転換(てんかん)に違う美容院に行って少し切ってもらう予定だったんだよね。

I went to the hairdresser this weekend! I got a bob about 6 months ago and it's already too easy and comfortable... I have a hair salon that I usually go to, but this time I was going to go to a different one to get it cut a little for a change.

いつもは結(むす)べるギリギリくらいの長さに切ってもらうんだけど、まさかの！切られすぎた～。なんか、前髪(まえがみ)もカラーも変だし、結局2週間後にまたいつもの美容院行ったんだよね。ブリーチするかどうか悩んだんだけど、傷むのもいやーって美容師(びようし)さんに相談(そうだん)したら、今はダブルカラーっていうのが人気って教えてもらったからそれをお願いしたんだよね。たしかにブリーチしたときほど傷(いた)んではないんだけど、ちょっと髪がキシキシしてる感じがするかな。

I usually get them to cut it just long enough to tie it up, but no way! She was cut too much! Something was wrong with my bangs and color, and I ended up going back to my regular hair salon two weeks later. I wondered whether I should bleach my hair or not, but I didn't want to damage it, so I talked to the hairdresser about it, and she told me that double coloring is popular now, so I asked her to do that.It's true that my hair is not as damaged as when I bleached it, but it does feel a little bit squeaky. 

最近、日本では韓国のメイクとか髪型が流行ってって、私が行った美容院もそういう髪型を推してるところなんだよね。日本はまだみんなマスクしてるんだけど、髪を耳にかけたときに、前髪と後ろの髪の間に毛がないので、そこだけハゲて見えちゃうんだよね。そのこめかみの部分に「天使(てんし)の羽根(はね)バング」っていうのを作るのが人気なの。説明がむずしいからググってみてね。結構(けっこう)みんなしてるから、日本のテレビ見るときに注意(ちゅうい)してみてみて！

Recently, Korean makeup and hair styles have become popular in Japan, and the hair salon I went to is one that promotes such hairstyles. In Japan, everyone still wears masks, but when you put your hair over your ears, there is no hair between the front and back of your head, so you look bald there. So, it is very popular to create a bang called "Tenshi no Hane Bang" at the temples. It's hard to explain, so you'll have to Google it. It's pretty common, so pay attention when you watch Japanese TV!

🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.4 びよういんに いきました

A lesson about living life!
We cover the verbs to want and to live as well as beginner vocabulary related to these verbs.
The goal is to get you speaking Spanish as quickly as possible!

Super Basic Spanish

Episodio 5: Quiero vivir (I want to live)

En este episodio entenderás el significado de 10 expresiones coloquiales con la palabra "rollo" o "enrollarse"
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

10 expresiones coloquiales con la palabra "rollo"

Aprender vocabulario relativo a uno de los temas que más aparece en el examen DELE: ecología y reciclaje 

DELE exam (B2-C1)

Vocabulario: reciclar basura

Facciamo un salto nella seconda metà del diciannovesimo secolo! In questo episodio descrivo il dipinto "Colazione in giardino" di Giuseppe De Nittis. Cercatene l'immagine su internet e fate un buon ascolto!

Due parole d'arte in italiano

Giuseppe De Nittis - Colazione in giardino

La elección verbal cambia según afirmemos, dudemos o neguemos una idea. En este episodio analizamos cómo la certeza y la duda determinan el uso del indicativo y el subjuntivo.

El verbo por dentro

Episodio 3: Duda, negación y certeza

Be careful with direct translations!
Remember to try the quiz tests after the podcast, to check your understanding of expressions.

The Social Evolutionary

You're on FIRE???

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


皆さんお元気でしょうか。
昨日のpodcastでは、今北海道は雪が多くて走るのが大変ですと言う話をしました。

それで走らなくても体を動かせる方法を1つ決めましたので、今日はその話をしようと思います。



今回は家にフィットネスバイクを置くことにしました。
ジムに行くと置いてますよね。

自転車をこぐような形で運動ができるものをフィットネスバイクとかエアロバイクとか言うんですけど、それを家に置くことにしました。

でもこれは買うのではなく、レンタルをすることにしました。もともとは買う予定で、30,000円位までのものだったらいいかなぁと思って探してたんですけど、まぁ良いのは見つけたんですが、まぁいつか使わなくなるかもしれないとか思うこともあります。それから、使いたいのは、この特に雪の時期に使いたいというのがあるので、夏もずっと使うかどうかはわからないですね。

そんな理由で、買うよりもレンタルしたほうがいいかなと言う考えになったので、いろいろ調べてみました。
結構高いものが多かったんですけど、今回はちょっと安めの月に2500円位で借りれるフィットネスバイクを選んでみました。これが家にあることで、雪が積もって外でランニングできないと言う時も自宅で心おきなく運動ができるはずです。多分できると思います。

昨日それをネットで申し込んだので、近々届くと思います。
また届いたら、使ってみた感想を話しますね。

みなさんは、今何か買いたいものはありますか？
ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！