In this podcast I read passages of books in english and translate them into spanish for listening practice.

Books for Bilinguals

Vidéo avec sous-titres: 
https://youtu.be/PJwR0n38lP8?si=4QwKJSAFHsru4CmU 


French Stories For All

Blabla Podcast de mon ami

In this episode we are going to listen to a conversation between two mothers.

瑞英：阿姨您好！

阿姨：你好，瑞英你好！唉呀，你家几口人呐？

瑞英：我家里有五口人，我老公，还有两个儿子，还有小姑娘，您认识的。

阿姨：儿子大的有多大啦？

瑞英：啊，老大八周岁了。

阿姨：老二呢？

瑞英：老二六周岁。

阿姨：她，小的三四（岁）？

瑞英：小的刚刚三周岁。

阿姨：哇，那个累不累啊？

瑞英：还好，不算太累！

阿姨：三个小孩在我眼里就觉得很辛苦了！

瑞英：还好了，其实习惯了。老大他们都会互相玩儿，他们玩儿得特别好，所以基本上不
需要我怎么照顾

阿姨：就是小的要陪一下？

瑞英：小的也其实，等到有了，有了哥哥们回来，都在一起玩儿！

Story Chinese

我有三个孩子

Hola a todos! En este episodio quiero contarles sobre una característica particular que tiene mi acento nativo en ESPAÑOL. Soy de Buenos Aires, Argentina, y naturalmente mi forma de hablar en español tiene algunas particularidades. Quiero compartir UNA de ellas con vos en este audio.
Incluyo muchos ejemplos en la descripción y las explicaciones!

Estás listo/a?

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Mi Acento Rioplatense (ESPAÑOL)

In this episode we dive deep into the structure of the IELTS exam. From Listening to Speaking, we break down each section, providing clear explanations of what to expect and how to prepare effectively. Discover the four parts of the Listening section, the types of texts you'll encounter in Reading, the tasks you'll tackle in Writing, and the conversational flow of the Speaking test. Whether you're taking the General Training or Academic IELTS, this episode is packed with insights to help you master the exam format and build confidence. Tune in and take one step closer to IELTS success!

IELTS with Ali

Decode the IELTS: Your Guide to Cracking the Test Format

my self introduction, read more on my profile.

Sepi_Narrates!

Introduction

Transcripción del episodio (intenta escuchar primero sin leer y después comprueba con la lectura):

EL ESPAÑOL ESTÁ DE MODA

Seguramente ya sabés que el español es la tercera lengua más hablada del mundo (después del chino mandarín y del inglés) y que es la lengua oficial de 21 países. También hay países en los que se habla pero no es la lengua oficial, como Estados Unidos (unos 40 millones de hispanohablantes) o Filipinas. Según datos del Instituto Cervantes, lo hablan 394 millones de perso- nas en todo el mundo y la previsión es de 538 millones en 2050. Y mucha gente, como vos, estudia español: ¡más de 40 millones!
Pero quizá no sabés que es la segunda lengua más usada en Internet, o la cuarta lengua mundial por la extensión del territorio mdonde se habla, o que hay muchas variedades locales, aunque sus hablantes se entienden sin dificultad.
La cultura hispana y el español están de moda en el mundo. De hecho, algunas palabras de la lengua española ya forman parte del habla cotidiana de muchos países. Las palabras con más éxito son las que se refieren a la gastronomía (tortilla, paella, jamón...) y otras como siesta, fiesta, patio, macho o amigo.
En Estados Unidos, la expresión hasta la vista es muy popular gracias a la película Terminator 2 y es habitual oír hola y adiós. Y también se usa mucho la frase mi casa es su casa, como muestra de amistad. Muchos anglófonos usan también aficionado (en lugar del fran- cés "amateur") y gusto para hablar del placer que algo nos produce.
El español está de moda en Grecia. Hay palabras incorporadas a la lengua, como bravo, pero también es frecuente escuchar hola, adiós, nada, muchas gracias, saludos, fiesta, dónde estás... ¡Y también olé!
Un caso curioso es el de Tel-Aviv, donde cada vez más jóvenes estudian y hablan español. ¡Y con acento argentino! ¿Cuál es la razón? En Israel las telenovelas argentinas, sobre todo las dirigidas a los adolescentes. son muy populares y se emiten en versión original con subtítulos.

Lecturas en español

El español está de moda

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/vMByeBmsBw4 (Visit us to see the transcript😎!)

I want to say this is one of the best movies coming out this year!
It cost a huge amount of 20 billion won to make a movie as a director's debut. 
Yes. It's worth it!
This is the first debut film by actor Lee Jung-Jae, the main character of the world-loved drama "Squid Game"!
A breathtaking thriller,
It's a great spy movie containing Korean history!
In this podcast, I’m going to cover his behind story. 
And you can also learn what history was true or false!

You won’t regret it!


그거 봤어? Did you watch it?

45. Hunt(헌트)

Today we're talking about the word "laser" and how we can use it to emphasise the word "focus". I hope you find this vocabulary useful! 

If you'd like to improve your professional communication skills in English then feel free to book some of my time. I look forward to meeting you!
