Learn Serbian with short stories, news, dialogues, authentic and easy to understand content tailored to your level. 

SERBIAN TO GO

xiǎo hé shanɡ xià le shān，  
小和尚下了山，
kàn jiàn dì lǐ de yù mǐ yòu dà yòu duō，hěn ɡāo xìnɡ。 
看见地里的玉米又大又多，很高兴。
tā zhāi le yí ɡè，zhǔn bèi ná huí sì miào qù。 
他摘了一个，准备拿回寺庙去。
zǒu zhe zǒu zhe，tā kàn jiàn shù shànɡ de táo zi yòu hónɡ yòu dà， 
走着走着，他看见树上的桃子又红又大，
jiù rēnɡ le shǒu lǐ de yù mǐ，zhāi le yí ɡè dà táo zi。 
就扔了手里的玉米，摘了一个大桃子。
tā ɡānɡ yào zǒu，hū rán kàn jiàn dì shànɡ de xī ɡuā yòu dà yòu yuán，  
他刚要走，忽然看见地上的西瓜又大又圆，
ɡāo xìnɡ jí le。
高兴极了。
tā mǎ shànɡ rēnɡ le táo zi，qù zhāi xī ɡuā。 
他马上扔了桃子，去摘西瓜。
xiǎo hé shanɡ bào zhe xī ɡuā huí sì miào，
小和尚抱着西瓜回寺庙去，
qù lù shànɡ kàn jiàn le yì zhī xiǎo tù zi。
路上看见了一只小兔子。
tā rēnɡ le xī ɡuā，qù zhuī xiǎo tù zi。   
他扔了西瓜，去追小兔子。
xiǎo tù zi pǎo jìn shù lín lǐ，xiǎo hé shanɡ méi zhuī shànɡ，
小兔子跑进树林里，小和尚没追上，
zhǐ hǎo kōnɡ zhe shǒu huí sì miào qù le。
只好空着手回寺庙去了。

CHINESE STORY中文故事

小和尚下山

Have you ever imagined to talk with someone acient or future？ 

听优美短文，提升中文阅读和写作

穿越时空的对话

今回のトピックはpaypayの珍事件とラーメンの汁でエコなガソリンを開発した運送会社のお話しです。
PayPay without the pay and ramen lard getting a second chance, this week on the Konnichiwa Podcast!

The Konnichiwa Podcast

Fueled by Ramen

CHISTES MEXICANOS

HERIDO DE GRAVEDAD

🇮🇹 Oggi vi mostro un esempio concreto di cosa significa fare una lezione di conversazione. 
Insieme a me c'è Carlo-Emilio, uno studente di 14 anni di Montreal che impara l'italiano da quando ne aveva 5, ma che ha iniziato il suo percorso online con me tre anni fa, all'età di 11 anni. 

In questa chiacchierata scoprirai come la motivazione possa cambiare radicalmente quando si trova il metodo giusto. 

Carlo-Emilio ci racconta il passaggio fondamentale da quando era il papà a "spingerlo" a fare lezione, ad oggi, in cui è lui stesso a chiedere di praticare l'italiano nel weekend, o durante la settimana! 

Tre anni di lezioni insieme: com'è evoluto il rapporto tra insegnante e studente dagli 11 ai 14 anni. 

Metodologia: L'uso di slide e giochi per rendere l'apprendimento online stimolante ed efficace. 

Correzione degli errori: Francesca ci spiega come migliorare la pronuncia (attenzione alla parola diàlogo!) usando il metodo del "direttore d'orchestra". 

Curiosità e passioni: Perché l'italiano è un colore "giallo" e il consiglio musicale di oggi (spoiler: Jovanotti!). 

Imparare online vs di persona: Le sfide della concentrazione e come superarle. Questo episodio è una testimonianza preziosa per studenti e insegnanti: imparare una lingua è un viaggio fatto di costanza, curiosità e, soprattutto, connessione umana.

Ti piace Puro Parlare? Ricordati di mettere il follow qui sul mio canale Puro Parlare per non perderti i prossimi episodi. L'italiano si impara così: con il puro parlare!

Puro Parlare

36. 👥 Conversazione con Carlo-Emilio: la sua esperienza con l'italiano, da quando aveva 5 anni ad oggi

“El poder de un abrazo”

En este episodio exploramos el significado cultural, emocional y lingüístico de los abrazos. Hablamos de por qué un abrazo puede cambiar nuestro día, qué tipos de abrazos existen en el mundo hispano, y cómo este gesto tan simple puede expresar cariño, apoyo, gratitud y hasta despedida.

Además, aprenderás vocabulario útil, expresiones naturales y frases que puedes usar en situaciones cotidianas. Todo en un español claro, pausado y pensado especialmente para estudiantes.

Un episodio cálido, fácil de seguir… casi como un abrazo para tus oídos. 🤗💛

Hablar por hablar (Listening)

Abrázame muy fuerte (Hold me very tight)

en este episodio, ya es navidad... las chicas  estan muy emocionadas. 

sinceramete hay muchos sentimientos encontrados. 


espero que lo disfrutes 



THE CHARM OF BOOKS

Mujercitas capitulo II

In questo podcast parlo delle mie giornate quotidiane lavorando da casa, utilizzo i verbi riflessivi, un po' di vocabolario della vita quotidiana.