Tu guía personal para entender cómo funciona el examen DELE especialmente B2 y C1: partes, en qué nos fijamos los examinadores y, además de estrategias, consejos y todo los necesario para el APTO.


DELE exam (B2-C1)

Aprender expresiones en español, conocer el origen, posibles traducciones, usos, la gramática que hay detrás de la expresión y mucho más. Ten en cuenta que en el examen DELE aparecen expresiones.

EXPRESIONES en español

Cojutepeque:
Se encuentra a 28 km al oriente de San Salvador, en las faldas del Cerro de las Pavas.
El pueblo de Cojutepeque es uno de los más antiguos de El Salvador, existiendo en tiempos precolombinos desde que migrantes nahuas se establecieran en cantón cujuapa el arenal y cantón ojo de agua base de asentamientos nahuas

La palabra Cojutepeque es de origen Náhuat 
Esta localidad, la más importante del departamento de Cuzcatlán, fue fundada por indios yaquis o pipiles. El nombre Cojutepeque viene de dos voces o raíces del idioma nahuat, a saber: coju, pava; tepec, cerro, montaña, localidad donde kuyut: coyote y tepet: cerro, significando realmente Cerro de coyotes.

Gastronomía
Reconocida por su variedad de embutidos,
En Cojutepeque encontrará varios platillos típicos, pero los más conocidos son sus embutidos (chorizos, butifarras y salchichones), que acostumbran a vender mujeres al paso de los autobuses interurbanos que transitan por la Carretera Panamericana.

Los chorizos de Cojutepeque son bien conocidos en todo el país: de hecho, es posible comprarles en muchas ciudades de El Salvador, y no solamente en Cojutepeque. Los chorizos son hechos de carne de cerdo, carne de res, sal, especias y hierbas, achiote, sal de cura, y otros preservantes.

"Adentro Cojutepeque" es una canción escrita y compuesta en 1942 por el cantante y compositor salvadoreño Francisco Palaviccini, creador del género autóctono xuc.Fue compuesta debido a la celebración de las Fiestas de la Caña de Azúcar del municipio de Cojutepeque.


Cultura Salvadoreña 

Cojutepeque, El Salvador 

Mǎ 	Kè: 	Zhèlǐ 	de 	rén 	zhēn 	duō 	ɑ! 
马 	克： 	这里 	的 	人 	真 	多 	啊！ 
Zhānɡ 	Dōnɡ: 	Dàole 	wǎnshɑnɡ 	jiù 	ɡènɡ 	rènɑo 	le. 
张 	东： 	到了 	晚上 	就 	更 	热闹 	了。 
Zǒu, 	wǒ 	dài 	nǐ 	qù 	chī 	jiētóu 	xiǎochī 	qù. 
走， 	我 	带 	你 	去 	吃 	街头 	小吃 	去。 
Mǎ 	Kè: 	Yǒu 	shénme 	xiǎochī? 
马 	克： 	有 	什么 	小吃？ 
Zhānɡ 	Dōnɡ: 	Kě 	duō 	le, 	yǒu 	yánɡròuchuànr, 	kǎo 
张 	东： 	可 	多 	了， 	有 	羊肉串儿， 	烤 
yóuyú,chòu 	dòufu, 	zhá 	shūcài... 
鱿鱼，臭 	豆腐， 	炸 	蔬菜…… 
Mǎ 	Kè: 	Hǎochī 	mɑ? 
马 	克： 	好吃 	吗？ 
Zhānɡ 	Dōnɡ: 	Nǐ 	chánɡchɑnɡ 	jiù 	zhīdɑo 	le. 
张 	东： 	你 	尝尝 	就 	知道 	了。 


日常用语

街头小吃

Resumen sobre la Nobleza Inca, y sus características de piel, ojos y cabello.

Clan de Autodidactas

Leyendas de la Realeza Inca Rubia

Hola. ¿Qué tal si hablamos de los animales más populares de Costa Rica?
Lee el texto aquí: https://docs.google.com/document/d/1RkMj3iDPdTv5vFk375wC_NoY6oTWgy8tCIyhIhWag7Q/edit?usp=sharing


Natural Spanish Fluency

Animales de Costa Rica

小芳是一位厨师，她一直梦想开一家自己的餐厅。经过多年的努力和积蓄，她终于在市中心租了一家店面，并且装修成了她喜欢的风格。餐厅的名字叫做“美味之家”。

开业那天，小芳邀请了很多朋友和家人来庆祝。她精心准备了各种美味的菜肴，包括她最拿手的招牌菜。开业仪式上，小芳对大家表示了感谢，并希望他们能喜欢她的餐厅。

餐厅开张后的几周，小芳的餐厅生意红火，许多人都来品尝她的美食。小芳每天都很忙，但她感到非常满足，因为她终于实现了自己的梦想。

1.小芳开设的餐厅叫什么名字？

    A) 美味之家
    B) 欢乐餐厅
    C) 家乡味


2.小芳在开业仪式上准备了什么？

    A) 各种美味的菜肴
    B) 现场表演
    C) 礼品和奖品


3.餐厅开张后的生意如何？

    A) 不景气
    B) 一般
    C) 红火

每日汉语练习

小芳的餐厅开业了

Dans ce premier épisode, on parlera de l'idée et des objectifs principaux de "French flicks and chill", un podcast dédié aux étudiants de français cinéphiles qui souhaitent découvrir le cinéma français. 

French flicks and chill

Episode 1 : Présentation

In this American English language podcast episode I talk about the difference between Washington State and Washington D.C. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com 

Streetwise English

SWE50 The Difference between Washington and Washington D.C.

I talk about having old friends or congenial friends. Crank up your volume, I didn't edit the audio on this episode to save time. Let me know if this is fine raw and uncut. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com