This podcast is intended for my students who want to improve their listening skills but also learn about Polish culture and traditions. Enjoy!

Odkryj Polski 

سلام من برگشتم با یه پادکست جدید. امروز می‌خوام به شما یک اصطلاح خیلی خیلی پرکاربرد در زبان فارسی یاد بدم "خسته نباشید. 
این اصطلاح در انگلیسی می‌تونه ترجمه بشه به
 "I hope you are not feeling tired" 
اما این اصطلاح دقیقا این معنی رو نداره و ما تو جاهای مختلف ازش استفاده می‌کنیم. امروز من به شما کاربردهای مختلف "خسته نباشید" رومیگم، امیدوارم که کامل مفهومش رو متوجه بشید.  
کاربرد شماره‌ی یک، مثلا وقتی که شما در کلاس هستین و کلاستون تموم میشه و می‌خوایند کلاس رو ترک کنید یا وقتیکه استاد می‌خواد کلاس رو ترک کنه پس شما می‌تونید به استاد بگین "استاد خسته نباشید، خداحافظ".
 کاربرد شماره‌ی دو، مثلا وقتی وارد یک مغازه می شید برای خرید کردن می‌تونین بگین "سلام خسته نباشید" پس همون موقع که وارد مغازه میشید می‌تونید بگید "سلام آقا خسته نباشید" و بعد سوالتون رو بپرسید و..
 کاربرد شماره‌ی سه مثلا وقتی که یک نفر از سر کار برمی‌گرده و خسته است فرض کنید همسر شما از سر کار برمیگرده می‌تونید بهش بگید "خسته نباشی عزیزم" و..
 کاربرد شماره ی چهار، بعضی وقتها ما از این اصطلاح به عنوان طعنه استفاده می‌کنیم فرض کنید دوست شما به شما قول داده یه کاری رو انجام بده و شما به اون زنگ می‌زنید و اون میگه من این کار رو انجام ندادم پس شما می‌تونید بهش بگین "خسته نباشی واقعا!"
 راستی در جواب "خسته نباشید" می‌تونید بگین "سلامت باشین"...  بله اینم از اصطلاح پرکاربرد امروز. امیدوارم ازش خوشتون اومده باشه و وقتی ایران اومدین به خوبی ازش استفاده کنید. تا پادکست بعدی خدانگهدار.


Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

خسته نباشید!

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240120少年闰土

This short podcast is talking about how to pronounce two of the most difficult words in Farsi.خ and ق
خ (Kh) : 
خام (Raw) , خرس( Bear) , خوک (Pig) , خاله( Aunt) 

ق (Gh):
قاب (Frame) , قرض (Borrow), قفس (Cage)

Farsi from Zero to A2

How to pronounce خ (Kh) and ق (Gh)

这个成语原指按照伯乐的《相马经》去寻求好马。引申为依照既得的线索去寻找目的物。讽喻拘泥成法、食古不化、不知权变的人。

中华成语典故

中华成语典故----按图索骥

Olá, tudo bem? Já assistiu aos episódios anteriores? Neste eu vou iniciar uma série de episódios apresentando a literatura brasileira para você.
Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:
https://drive.google.com/file/d/1deRYKd6ADt8CuQDlfcpu7G5avujB8Jjb/view?usp=drive_link
Aproveite e vamos aprender português!


Aprenda português

Episódio 3 - A literatura brasileira - 1ª parte

好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

小猴子是怎麽成爲美猴王的呢？快來聽聽這個故事吧！
小猴子是怎么成为美猴王的呢？快来听听这个故事吧！



好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

西遊記之花果山 | 西游记之花果山 🐒

Preguntas / Questions
1) ¿Que estaba el león haciendo al principio?
2) ¿Porque el león dejo ir a el ratón?
3) ¿Qué hizo el león después de ser atrapado en la red del cazador?
4) ¿Que hizo el ratón para ayudar a el león?
5) ¿Qué le dijo el león a el ratón?
[make a pause and try to answer these questions before continuing]
Respuestas / Answers

1) El león estaba durmiendo en un bosque
2) Porque él pensó, El ratón era gracioso.
3) El rugió y rugió, el intento salir, pero no pudo escapar
4) El ratón corto la red con sus afilado dientes.
5) Gracias, pequeño Ratón. Tu salvaste mi vida


Podcast Learn Spanish

El cuento del león y el ratón (Listen and comprehension)

An interrogative sentence with a choice-type question uses “háishi 还是”(or) to connect choice A and choice B. The responder needs to choose A or B.
For example：
nǐ shì lǎo shī hái shì xué shenɡ ？ 
你是老师还是学生？Are you a teacher or a student?

tā xué xí hàn yǔ hái shì hán yǔ ？ 
她学习汉语还是韩语？Does she study Chinese or Korean?

shū diàn zài zuǒ biɑn hái shì yòu biɑn ？ 
书店在左边还是右边？Is the bookstore on the left or the right?

xiàn zài qù chāo shì hái shì xià wǔ qù ？ 
现在去超市还是下午去？Go to the supermarket now or in the afternoon?