Bienvenidos al chisme! Aquí hablaremos sobre Latinoamérica, la vida cotidiana y lo que tienen que saber para comunicarse y tener experiencias inolvidables en el mundo hispanohablante ✈️ 🌎 

Chismecito en Español ☕️🇨🇴

Hello, I'm Natalia, your Spanish teacher.👋  Let me guide you through the grammar essentials you need to communicate effectively with Spanish speakers.

Easy Peasy Spanish 👩‍🏫

沖縄県おきなわけんにあるホテルで馬うまが人ひとの心こころと体からだを元気げんきにする   https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012744921000/k10012744921000.html

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Azumi's Easy Japanese Small Talk #361 Hourses Heals People Physically and Mentally.

端午节 duān wǔ jié：Duan Wu Festival
重要的 zhòng yào de：important
传统 chuán tǒng：traditional
最初 zuì chū：initial;first;original
古代 gǔ dài：ancient
老百姓 lǎo bǎi xìng：civilian;common people
祛病防疫 qū bìng fáng yì：curing diseases；epidemic prevention
传说 chuán shuō：legend
战国时期 zhàn guó shí qī：The Warring States Period of early Chinese history
屈原 qū yuán：Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.
汨罗江 mì luó jiāng：the name of a river in the northern part of Hunan Province, southern China
纪念 jì niàn：mark;in honour of;in commemoration of
习俗 xí sú：custom
赛龙舟 sài lóng zhōu：Loong Boat Racing
粽子 zòng zi：Dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
雄黄酒 xióng huáng jiǔ：realgar wine
艾叶 ài yè：A fragrant plant（Artemisia argyi）
香囊 xiāng náng：sachet; Bags containing various spices.
五彩线 wǔ cǎi xiàn：Multicolored thread
祈福消灾qí fú xiāo zāi：praying good fortune and ending disaster

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

端午节[duān wǔ jié]~Duan Wu Festival

The word whisky comes from the Scottish Gaelic word "uisge". But it's meaning is very surprising!
I also look at the origin of the word vodka.

The Social Evolutionary

Doctors recommend drinking 2 litres of whisky a day???

La settimana scorsa Jimmy ha voluto fare un viaggio a Roma. È stata la sua prima volta nella capitale italiana. È partito da Venezia lo scorso lunedì mattina. Ha preso il treno ad alta velocità e in tre ore e mezza circa è arrivato a Roma.
Jimmy è andato in viaggio da solo perché il suo amico Marco durante la settimana lavora, invece Jimmy ha molto tempo libero e ha deciso di viaggiare in tutte le città italiane.

Roma è la sua prima tappa. Ha prenotato una stanza in un hotel di fronte al Colosseo. Ogni mattina quando si sveglia può vedere le meraviglie dell’anfiteatro Flavio. Il primo giorno ha anche visitato l’interno dell’arena. Poi ha fatto un giro al foro romano, al circo massimo, nel quartiere ebraico e a Trastevere. Ha visitato Castel Sant’Angelo e infine il Vaticano.

A Roma Jimmy ha camminato molto, ha fatto tante foto e ha mangiato molte cose buone e tipiche.

Un giorno, però, ha perso il portafoglio con i soldi e i documenti. È dovuto andare a denunciare il furto alla polizia, ma il suo italiano non è ancora buono!

Ha telefonato al suo amico Marco, che non ha risposto. A volte Marco non risponde al telefono perché è molto pigro e non ha voglia di parlare.

Allora Jimmy ha preso un pezzo di carta, una penna e ha disegnato un portafoglio e un ladro. Finalmente la polizia ha capito e ha fatto la denuncia.

Quel giorno Jimmy è diventato molto triste: ha dovuto fare le valigie e tornare a Venezia perché nasconde i soldi sotto il materasso del suo nuovo appartamento.

Il passato prossimo = in this text you can see some verbs of the past tense. Just as in English, some participle can be irregular. Perdere = perso; decidere = deciso; etc.
Durante la settimana = Durante la settimana significa dal lunedì al venerdì, cioè i giorni in cui lavoriamo.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Un viaggio

In today's podcast, I guide you through 8 of the most common errors made by students in their IELTS Speaking exam, and show you how to avoid them.

If you'd like to achieve a great score in your next IELTS exam, please check out my introductory video and book a lesson with ex-examiner Cambridge David. I look forward to seeing you soon. 

IELTS with Cambridge David

Avoiding Common Errors in the IELTS Speaking Exam

주말에 날씨가 좋았던 덕분에 등산을 다녀올 수 있었어요.
올해 목표 중에 하나가 바로 등산하기였는데 드디어 다녀왔어요.
산 정상까지는 가지 못했지만 그래도 오랜만에 산에 가니까 상쾌하고 좋았어요.

Do you like going to a mountain? 
It was one of my New Year's Resolutions to go to a mountain this year!

Yejin's Podcast for Korean Learners

Do you like 등산?

"Benvenuti al nostro podcast di oggi, dedicato a uno dei più grandi intellettuali del nostro tempo: Umberto Eco. Esploreremo la vita e le opere di questo genio letterario italiano, una figura poliedrica che ha lasciato un'impronta indelebile nel panorama culturale mondiale. Dalla sua formazione filosofica alla sua carriera come scrittore, critico e accademico, Eco ha affrontato una vasta gamma di argomenti con profondità e originalità. Esamineremo il suo impatto sulla cultura di massa, la sua produzione critica e, soprattutto, il suo magistrale capolavoro letterario, 'Il nome della rosa'. Pronti a immergervi nel mondo affascinante di Umberto Eco?"

Italiano espresso

Umberto Eco: un grande scrittore italiano 

In this episode we will talk about 【Dream】, you will learn how to say【monotonous,creativity,A sense of achievement】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。这是我的第7期播客。
今天想和大家聊一聊“梦想”。
大家还记得自己小时候的梦想是什么吗？我小时候的梦想是开一家卖零食的小商店，这样我就可以有吃不完的零食了。我从来没有想过我要当一名老师，因为我觉得老师的工作很单调。那个时候，我的老师们重复地教着一样的课本，一样的内容。我觉得这不是我喜欢的工作，我很快就会厌倦的。
但是命运很神奇，长大后，我竟然成为了一名老师。我为什么会做我曾经很讨厌的工作呢？因为我发现，老师的工作也可以很不一样。
第一，我可以教学生各种各样的知识，不只是课本的内容。我们还会通过视频、图片来学习中文。我们也会聊各种各样的话题，分享自己的看法。
第二，做这个工作我可以发挥自己的创造力。我总是思考可以用什么资料和什么方法给学生上课。根据学生的表现，我会一直改善我的课堂。
最后一点，也是最重要的一点，做这份工作让我觉得很有成就感。因为我帮助学生把中文学得更好，他们在生活和工作中可以用到。每次看到学生因为会说中文而生活发生改变的时候，我都很替他们高兴。
那你呢？你的梦想是什么呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
零食	líng shí	  snacks
单调	dān diào	monotonous
重复	chóng fù	repeat
厌倦	yàn juàn	be tired of
命运	mìng yùn	fate
神奇	shén qí	    magic
曾经	céngjīng	used to
发挥	fā huī	play(a role,a part)
创造力	chuàng zào lì	creativity
改善	gǎi shàn  	improve 
成就感	chéng jiù gǎn	A sense of achievement