Pequeñas lecturas para practicar el español

Lecturas en español

Lecturas de poemas o capítulos breves de la literatura hispanoamericana

Literatura en español

Cami basic Spanish

A 4 -5 min podcast talking about the Ottoman Empire in Arabic Countries. 

Aprende árabe con Radia 

The Ottoman history in Egypt

아빠, 집에 안약 있어요? 
爸, 家里有没有眼药水儿? 

있어, 아빠 책상 밑 서랍에 있는데 가져다 줄게. 
有, 爸书桌下边的抽屉里就有, 我拿给你。 

저 눈이 너무 건조해서, 정말 못 참겠어요.
我的眼睛太干燥了, 实在受不了了。 

안구건조증인가 보다. 
看来是眼球干燥症。

안약 眼药水
서랍 抽屉
건조하다 干燥
못 참겠다, 참을 수 없다 受不了
안구건조증 眼球干燥症


[YOON] 1분 한국어

아빠, 집에 안약 있어요? 爸, 家里有没有眼药水儿? 

🔗北海道ほっかいどう　雪ゆきが多おおすぎて列車れっしゃを動うごかすことができない

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013472341000/k10013472341000.html

🔗Heavy snow disrupts train and bus services in Sapporo, Hokkaido

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220207_25/#:~:text=Hokkaido%20Railway%20Company%20suspended%20all,the%20station%20have%20been%20suspended.

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Heavy snow disrupts train and bus services in Sapporo, Hokkaido

theft  / taking sth which belongs to sb else without permission.  He steals cars then sells them. /  thief (pi thieves)

robbery / stealing from a person or place, often using violence  / Two men were planning to rob the bank /  robber

burglary /  entering a building illegally and stealing things from it / They broke Into the house and stole some jewelry. /  burglar

assault / hurting sb physically /  He assaulted/attacked a man. / attacker
attack  / She stabbed the man with a knife.
murder / killing sb when it is planned / He murdered his neighbour. / murderer
 He shot her dead with his father's gun.

English Mini Lessons

Types of crimes

朋友们你们好！今天的零食是一个故事，叫做 “小猫种鱼”。
听起来有点儿怪怪的，对吧？你们是不是很好奇呢？我们一起边吃边学吧！

编著：张丽萍

从前有一只小懒猫，他很喜欢吃鱼，但是他不喜欢和妈妈一起去钓鱼。
小猫对妈妈说：“钓鱼太累了，要是不用钓鱼也能有很多很多的鱼就好了”。

小猫经常去附近的农场玩儿。
春天的时候，小猫看见农民把花生种进地里。秋天的时候，农民收了很多花生。
春天的时候，小猫看见农民把玉米种进地里。秋天的时候，农民收了很多玉米。
春天的时候，小猫看见农民把土豆种进地里。秋天的时候，农民收了很多很多的土豆。

小猫想：要是秋天我也能收到好多好多的鱼就好了，我就不用去钓鱼了。
于是，小猫找了一些小鱼，小心地把小鱼种进地里。
小猫等啊等，一个月，两个月，三个月过去了，小猫想：秋天的时候，我一定会收到很多很多的鱼。

故事到这儿就结束了！你们觉得，秋天的时候，  小猫会有很多鱼吗？

词语：

种 [zhòng] to plant; to grow; to cultivate
怪怪 [guài guài] strange, odd
好奇 [hào qí] inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
编著 [biān zhù] to compile; to write
从前 [cóng qián] previously; formerly; once upon a time
钓鱼 [diào yú] to fish (with line and hook); to dupe
农场 [nóng chǎng] farm
农民 [nóng mín] peasant; farmer
花生 [huā shēng] peanut; groundnut 
收 [shōu] to receive; to accept; to collect
玉米 [yù mǐ] corn; maize
土豆 [tǔ dòu] potato 
要是 [yào shi] (coll.) if
于是 [yú shì] thereupon; as a result
结束 [jié shù] termination; to finish; to end; to conclude; to close



解馋小零食

2022年12月28号 - 小猫种鱼 (Elementary)

Essentials/ City/ 日常生活用品/ 城市

Ну смотрите! - Look!， 看吧！
наушники - earphones, 耳机；
банковские карточки - bank cards, 信用卡；
в центре - downtown, 市中心;
велодорожка - bike lane, 自行车车道;
за городом - in the country, 城外.

Виниловые пластинки

Что у меня в сумке?

在粵語口語中，很多形容顏色的字都有不同呢！
我們來探索一下！

以下我會用粵語拼音標註
紅彤彤＝紅卜卜 hung4 bok1 bok1 
青青的＝青bb ceng1 b b 
黑漆漆＝ 黑蚊蚊 hak1 mang1 mang1
黃黃的＝ 黄黚黚 wong4 gam4 gam4

＃初心者

Ellieの嘰里咕嚕

粵語中的顏色＃初心者程度

Stonehenge - An Update on the Controversial Tunnel