재미있는 한국어

Ir demasiado lejos, superar o exceder el límite, en otras palabras, pasarse de la raya. ¿Cómo lo decimos en ruso? Escucha el episodio de hoy para averiguarlo.

Más info en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

"Pasarse de la raya" en ruso

New words  
1. 丈夫  zhàngfu  n. husband
2. 钥匙  yàoshi  n. key
3. 在  zài  v. to be in/on/at
4. 哪儿  nǎr  pron. where
5. 妻子  qīzi  n. wife
6. 桌子  zhuōzi  n. table, desk
7. 上  shàng  n. on (the surface of sth.)
8. 沙发  shāfā  n. sofa
9. 下边  xiàbiān  n. under, below
10. 电话  diànhuà  n. telephone
11. 旁边  pángbiān  n. beside, side
12. 手  shǒu  n. hand
13. 里  lǐ  n. inside, in
 

中文每日一练

每日听汉语

En este capitulo analizamos el tema de los problemas. ¿haz planeado algo y resulto ser algo diferente?

Spanish Made Easy

El Alivio del Sufrimiento

El mate es una bebida típica en Países como Uruguay, Argentina , Paraguay, regiones de Brasil y muchos países no solo de Latinoamérica sinó de todo el mundo.

Te invito a conocer una de las leyendas de la yerba mate, la planta que luego de un prosceso, se transformará en esta famosa infusión.

Español del sur 

✅La leyenda de la yerba mate (intermediate level)

In this episode we will talk about 【微信 Wechat】, you will learn how to say 【Social media,like,comment】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家分享一些【社交媒体】相关的词。
国外社交媒体平台有:Facebook（脸书）、Instagram（ins）、Twitter（推特）等等。中国用得最多的社交软件有微信（wechat）、微博（MicroBlog）、抖音（Tik-tok）等等。
我们先来看看跟微信有关的词。在中国，几乎每个人都有微信。微信可以用来发信息，发语音（信息），打语音电话，打视频电话。除了一对一聊天，还有很多微信群，家人群，朋友群，工作群。我们还可以用微信来付款，转账，发红包。付款的时候可以你扫商家的二维码，或者商家扫你的付款码。所以买东西的时候经常会听到这样的话：“我扫你，还是你扫我？”转账的金额可以比较高，每天最高可转账20万元。发红包的金额最高是一个200块，一般用在朋友和家人间。例如我朋友生日的时候，我会给他发一个188.88的红包，因为8在中国是一个幸运的数字。
认识一个新朋友的时候，我们一般会加微信。扫对方的二维码就可以添加好友，对方通过后你们就是微信好友了。你可以根据关系把他分组，例如家人，朋友，同事。如果你不想和一个人再聊天了，可以删他(的)微信，甚至是拉黑他。
微信还有一个功能叫朋友圈。我们可以在朋友圈发文字，图片，视频。你的微信好友可以给你点赞，评论。如果你发的朋友圈只想给一部分人看，那就设置分组可见，只有你选择的组可以看到你发的朋友圈。
微信的功能还有很多，公众号可以看文章，视频号可以看视频，小程序可以快速地使用很多常见的手机软件。点外卖，购物，医院挂号等等都可以通过微信。可以说，我们的生活根本离不开微信了。
你用过微信吗？你最喜欢什么功能？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
社交媒体	/	shè jiāo méi tǐ	/	Social media
平台	/	píng tái	/	Platform
语音	/	yǔ yīn	/	Voice
视频	/	shì pín	/	Video
微信群	/	wēi xìn qún	/	WeChat Group
付款	/	fù kuǎn	/	make payment
转账	/	zhuǎn zhàng	/	Transfer money
发红包	/	fā hóng bāo	/	Send Red Envelope(lucky money)
扫	/	sǎo	/	scan
商家	/	shāng jiā	/	merchant
二维码	/	èr wéi mǎ	/	QR Code
金额	/	jīn é	/	Amount
添加好友	/	tiān jiā hǎo yǒu	/	Add Friends
分组	/	fēn zǔ	/	divide into groups
删	/	shān	/	delete
拉黑	/	lā hēi	/	black out
朋友圈	/	péng yǒu quān	/	Moments
点赞	/	diǎn zàn	/	Like
评论	/	píng lùn	/	Comment
小程序	/	xiǎo chéng xù	/	mini program
挂号/guà hào/outpatient registration

Yuli's Chinese Channel

微信 Wechat（Intermediate level）

Money Money Money, Always funny 🎵
Today, we are going to talk about an Economic news.
Recently, USD price is really high. Let's take a look on the news of how it effect China.
今天我们就来谈谈钱～ 谈谈经济～🎵
最近美金涨很多，对中国有什么影响呢？
欢迎到 spotify, apple podcast, google podcast 收听

生词
人民币 Rénmínbì
美元 Měiyuán
兑 duì
汇率 huìlǜ
破 pò
百姓 bǎixìng

来源：https://www.sohu.com/a/586093540_121123709?scm=1101.topic:475520:110061.0.2.0-1101_topic:475520:110061&spm=smpc.topic_147.tpl-pc-top-feed.1.1663518109937KznKrsA_475520

News with zhe

#10 人民币兑美元汇率破“7”

CIUDAD DE MÉXICO EPISODIO NÚMERO CATORCE.

Spanish México

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、良いお年を！について。

今年もいよいよ終わりますね。
みなさんにとって、どんな1年でしたか？

日本では1年を振り返りながら、年越しそばを食べますね。
年越しそばとは、大晦日に縁起を担いで食べる蕎麦。細くて長いそばは長寿、長生きを願ったものです。日本で年末の風物詩ともなっている食文化ですね。

さっきちょうど奥さんと年越しそばを食べました。


そして、年が明けたら、初詣に行きます。
これは、1月の初めの方に行くことが多いです。
でも若い人や、家の近くに神社がある人は、年が明けた夜中に初詣に行く人がいますね。

僕たちは、ちょうど家の近くに神社があるので、年が明けた0時すぎに行ってみようと思います。

今年はPodcastをはじめました。
ほぼ毎日エピソードを作るのは結構大変なんですけど、聞いてくれる人がいてとても嬉しいです。ありがとうございます。

来年も日本語学習者のみなさんにとって、良い練習になるようなPodcastを作っていこうと思います。ちょっとでも興味を持った方はぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今年はお世話になりました。
来年よろしくお願いします！

良いお年を！


