"თავის მოკატუნება"- თავის უცოდველად, მიამიტად მოჩვენება. To pretend, to play a clown, to pretend fool, to pretend innocent. The illustration (by Kote  Iantbelidze) describes the idiom in a very direct (to decorate your  head with a cat), humoristic way. 


ქართული იდიომები-Georgian Idioms!

თავის მოკატუნება

みなさんは「福袋（ふくぶくろ）」を知っていますか？お正月に日本に来ると、色々なところで見つけることができますよ！🎍

SeikaのPodcast🎧

Ep.23 「福袋（ふくぶくろ）🛍」の思い出！😭😆

JLPT N3で話す【北海道Hokkaido生活】
〈#186〉9月8日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

・やっと涼しくなった
・今年の夏はとても暑かった。
・札幌市が36度までになりました
・今は22度
・過ごしやすい
・札幌のノースサファリサッポロに行ってきた‼
・ちょっと山の奥のほうにあるので、バスか車で行く必要がある
・普通の動物園とはちょっと違って、怖い動物もたくさんいる
・かわいい動物もたくさんいる
・動物をすごく近くに見ることができる
・触れる動物もいる
・へびを肩に乗せた
・ワニを持った。
・ワニは口を開けるととても危ないので、口はひもで閉じられていた
・他にもたくさん怖い動物や元気な動物がいた
・小さい子供にとっては怖い場所かなと思いました。
・中学生や高校生位の男の子がたくさんいた



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#186〉動物に会いに行ったよ！

En el episodio de hoy hablo del cuñado, pero no de manera literal, es decir no voy a hablar de la pareja de tu hermana. Voy a hablar de “el cuñao” como personaje de la cultura española. Te voy a hablar de sus características y voy a compartir algunas frases típicas de este tipo de personas.
Como siempre espero que disfrutes el episodio, si lo haces no te olvides de dejar una valoración y de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido el episodio y si e tu país también existen “los cuñaos” y cómo los llamáis.


Blanca to go 

123-El cuñao

On reste aujourd'hui à Lyon pour visiter un deuxième quartier : la Croix Rousse, la colline qui travaille ! Les canuts passent leurs journées à travailler la soie. Mais un jour, ils n'en peuvent plus, leurs conditions de travail sont désastreuses. La révolte gronde !

Douce France

La révolution de la Croix Rousse

I’ll introduce Japanese culture in easy Japanese.
Today’s Theme is “七五三の歴史《The history of Shichi-go-san》”.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
七五三（しちごさん）：Shichi-go-san is an annual Japanese festival to celebrate the growth of children. It takes place on or around November 15. The festival is for boys aged three and five, and girls aged three and seven. That’s why it is called shichi-go-san (seven-five-three).
お祝（いわ）い：celebration
成長（せいちょう）：growth
中旬（ちゅうじゅん）：middle of a month
江戸時代（えどじだい）：Edo period (1603-1868 CE)
剃（そ）る：shave
袴（はかま）：man's formal divided skirt
帯（おび）：belt (e.g. of a kimono)
千歳飴（ちとせあめ）：longevity candy, long red-and-white stick candy
On shichi-go-san, children eat long red-and-white stick candy, called chitose ame. Chitose means “one thousand years.” It symbolizes health and longevity.

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/8878?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#39 Japanese culture / 七五三の歴史《The history of Shichi-go-san》 // N3 Level /Japanese listening

The Aesthetics of Korea: Restrained Beauty

Korean Podcast with Naeun

절제된 아름다움 | The Aesthetics of Korea: Restrained Beauty | Korean Podcast for Intermediate

En este breve episodio os hablo sobre la importancia de ver las cosas con perspectiva.