CHISTES MEXICANOS

DENTISTA 7

今回は、「猫」にまつわる面白い日本語をいくつか紹介しました。

レッスンで「猫の手も借りたい」という言葉が出てきたとき、生徒さんが「猫の手？役に立つの？」ときょとんとしたことがきっかけです。

「猫の手も借りたいほど忙しい！」という言葉の意味や、「猫舌」、**「猫をかぶる」**など、猫から生まれたユニークな表現について、私の個人的なエピソードを交えながらお話ししています。

日本語をもっと楽しく学びたい方、表現の幅を広げたい方、ぜひ聴いてみてください！

スクリプト付きのYouTube動画もあります。
https://youtu.be/7BqDoxc2TZY

にほんごトークルーム

4 「猫の手も借りたい」って何？猫は日本語で大活躍！

In questo episodio di Italian Everyday, imparerete alcune frasi essenziali per comunicare al medico in Italia. Se avete bisogno di assistenza sanitaria durante il vostro soggiorno o trasferimento in Italia, queste espressioni vi aiuteranno a descrivere i vostri sintomi, chiedere informazioni e prendere appuntamenti con il medico. Ascoltate, ripetete e preparatevi a sentirvi più sicuri quando parlerete con i medici italiani!

Italian Everyday

Frasi utili per andare dal medico

Defend	保卫	bǎowèi
Delegate	转授	zhuǎnshòu
Delete	删除	shānchú
Deliver	递送	dìsòng
Demonstrate eg as in to protest	示威	shìwēi


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C15 Vocabulary Set: Defend Delegate Delete Deliver Demonstrate

Saying “no” can be one of the hardest parts of speaking English—especially if you don’t want to sound rude. In this episode, I share natural, polite, and even playful ways to say *no* in different situations.

👉 Listen now: *Say It Like This – Ways to Politely Say No*

How do you usually say *no* in English?

Say It Like This

Ways To Say No

Ovatko suomalaiset rehellisiä? Suomalaiset ovat suorapuheisia ja rehellisiä ihmisiä, ainakin niin sanotaan. Tässä podcastin jaksossa pohdin onko se totta ja olenko itse rehellinen. 

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 7.jakso Rehellisyys

先週月曜日に近所のスーパーに行くと、新しく寿司コーナーが出来ていました。私は寿司コーナーができることを全然知らなかったのでとてもびっくりしました。思わず寿司コーナーの写真を撮り、パートナーに送りました。
このスーパーはREWEという名前のスーパーで、ドイツ中にあるスーパーです。私は大きな町のREWEには寿司コーナーがあることは知っていました。でも私の住んでいる町は小さく、田舎なので、寿司コーナーができると思っていませんでした。
この寿司コーナーには2、３人の寿司を作る人がいて、そこで作って冷蔵庫に並べて売っています。サーモンやアボガドの寿司、最近人気のポケも売っています。
ドイツ人の生徒にREWEの寿司について聞くと、「ポケがとてもおいしい。」と言っていたので、近いうちにポケを買ってみたいと思います。
皆さんの町ではおいしいお寿司が食べられますか？どんなお寿司が好きですか？よかったら私のレッスンに来て教えてください。

寿司コーナー：すしコーナー　shushi section
びっくりしました：I’m surprised
思わず：unintentionally
ドイツ中：どいつじゅう　throughout Germany
田舎：いなか rural area, country side
〜ができる：〜come up
並べる：ならべる　arrange
ポケ：Poke（Hawaiian dish）
人気：にんき　popular
最近：recently

Nihongo Short Story by Noriko

近所のスーパーに寿司コーナーができました

Enjoy the TWENTIETH episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, we are diving into a topic that might leave you questioning your favorite dishes. I'm talking about those iconic plates that you thought represented a country's cuisine, but actually, they don't exist in that country.

Joining us today, our guests from France, Italy, China, and Mexico, with insights that will reshape the way you think about some familiar favorites 

France - Croissants [0:01:10]
Italy -  Fettuccini Alfredo [0:01:50]
China - Orange Chicken & Fortune Cookies [0:02:28]
Mexico - Fajitas & Tacos [0:03:00]

Culture To Grow

Episode 20: Exploring American Made Dishes Often Mistaken for International

내가 경험한 한국의 옷 스타일

나는 한국에서 여러 가지 옷 스타일을 경험했다. 계절마다, 그리고 상황마다 사람들이 입는 옷이 달랐다. 처음 한국에 왔을 때, 나는 한국 사람들의 패션이 참 멋있다고 생각했다.

한복을 처음 입어 본 날
나는 설날에 친구 집에 초대받았다. 친구의 가족은 모두 한복을 입고 있었다. 나도 처음으로 한복을 입어 보았다. 여자 한복은 화려한 색의 치마와 저고리가 있었다. 옷이 불편할 줄 알았는데, 생각보다 편하고 예뻤다. 친구 어머니는 “한복이 참 잘 어울린다”라고 칭찬해 주셨다. 한복을 입고 사진도 많이 찍었다.

한국에서 처음 쇼핑한 날
한국에는 예쁜 옷이 정말 많다. 나는 처음으로 홍대에서 옷을 사 보았다. 홍대에는 스트리트 패션을 입은 사람들이 많았다. 큰 후드티, 청바지, 스니커즈를 입은 사람들이 많았다. 나도 그 스타일이 마음에 들어서 오버사이즈 후드티와 청바지를 샀다. 그 옷을 입고 나니까 한국 사람이 된 것 같아서 기분이 좋았다.

겨울 패딩의 필요성
한국 겨울은 정말 춥다. 나는 원래 두꺼운 옷을 좋아하지 않았지만, 한국에서 겨울을 나기 위해 패딩을 샀다. 친구들은 “한국 겨울에는 패딩이 필수야!”라고 말했다. 나는 긴 패딩을 사고 나서야 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있었다. 이제는 한국 사람들처럼 패딩을 입고, 장갑과 목도리까지 준비한다.

K-패션 따라 하기
나는 한국 드라마와 K-팝을 좋아한다. 아이돌들이 입는 옷이 예뻐서 비슷한 스타일로 입어 보고 싶었다. 그래서 친구들과 함께 명동에서 쇼핑을 했다. 큰 코트, 부츠, 귀여운 가방을 사서 입어 보았다. 거울을 보니 드라마 속 주인공이 된 것 같았다.

이렇게 한국에서 다양한 옷 스타일을 경험하면서, 나도 점점 한국 패션을 이해하게 되었다. 이제는 계절에 맞게 옷을 잘 입고, 쇼핑도 즐겁게 한다. 한국에서 옷을 입는 재미를 알게 되어 기쁘다! 😊













