🇫🇷 New episode of the podcast for beginners. 😀

Listen to a short story and learn new expressions. 

I love flea markets. What about you ? 

➡️ listen to a short story
➡️ learn useful vocabulary 
➡️ practice your French with a short exercice 

Complete transcription and translation into English and Russian 
https://docs.google.com/document/d/17JBRq0pudAh6oTOq_Y0ymHUH4HcKNa6o3Gnz-ZG3_l4/edit?usp=sharing

👍If the podcast was useful and taught you something. 
🗨 Leave a comment with your answer in French. 
📨​Contact me if you want to improve your speaking skills and practice your French.

En français avec Victoria

🇫🇷 1 minute in slow French.  3. Les vide-greniers. 

Дома в Москве уже всё было по-зимнему, топили печи, и по утрам, когда дети собирались в гимназию и пили чай, было темно, и няня ненадолго зажигала огонь. Уже начались морозы. Когда идет первый снег, в первый день езды на санях, приятно видеть белую землю, белые крыши, дышится мягко, славно, и в это время вспоминаются юные годы. У старых лип и берез, белых от инея, добродушное выражение, они ближе к сердцу, чем кипарисы и пальмы, и вблизи них уже не хочется думать о горах и море.
Гуров был москвич, вернулся он в Москву в хороший, морозный день, и когда надел шубу и теплые перчатки и прошелся по Петровке, и когда в субботу вечером услышал звон колоколов, то недавняя поездка и места, в которых он был, утеряли для него всё очарование. Мало-помалу он окунулся в московскую жизнь, уже с жадностью прочитывал по три газеты в день и говорил, что не читает московских газет из принципа. Его уже тянуло в рестораны, клубы, на званые обеды, юбилеи, и уже ему было лестно, что у него бывают известные адвокаты и артисты и что в докторском клубе он играет в карты с профессором. Уже он мог съесть целую порцию селянки на сковородке...
Пройдет какой-нибудь месяц, и Анна Сергеевна, казалось ему, покроется в памяти туманом и только изредка будет сниться с трогательной улыбкой, как снились другие. Но прошло больше месяца, наступила глубокая зима, а в памяти всё было ясно, точно расстался он с Анной Сергеевной только вчера. И воспоминания разгорались всё сильнее. Доносились ли в вечерней тишине в его кабинет голоса детей, приготовлявших уроки, слышал ли он романс или орган в ресторане, или завывала в камине метель, как вдруг воскресало в памяти всё: и то, что было на молу, и раннее утро с туманом на горах, и пароход из Феодосии, и поцелуи. Он долго ходил по комнате и вспоминал, и улыбался, и потом воспоминания переходили в мечты, и прошедшее в воображении мешалось с тем, что будет. Анна Сергеевна не снилась ему, а шла за ним всюду, как тень, и следила за ним.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из  рассказа "Дама с собачкой" А.П.Чехова  

🎃Tonight is Halloween, so “trick or treat”! 🍬However, we are about to read some heartbreaking news from South Korea. This episode introduces vocabulary that is frequently used in news and social incidents. In addition, I introduce some self-defense techniques in this episode in Chinese, if the situation arises. Have a safe and happy Halloween!

🎃万圣夜到了，不给糖🍬就捣蛋，但是今天我们要看的新闻很令人难过，是南韩发生意外的新闻。在这一集节目当中，可以学习到跟社会案件、还有新闻常用的一些词，也会介绍你自救方法。祝你们万圣节快乐、平安。

[00:00] introduction
[02:31] explanation
[10:01] discussion & share 

Source ： https://www.sohu.com/a/601102775_115362?scm=9010.8000.0.0.6634&spm=smpc.channel_114.block3_77_O0F7zf_1_fd.73.16671458793458JnxpW2_1524
https://www.youtube.com/watch?v=o4Q2NYU2DLY&t=506s

News with zhe

#26 直击韩国梨泰院踩踏事故

New words
1、你 ni pron. you (singular)	5、什么 shenme   pron. what	
2、好 hao adj .good	                6、名字	mingzi   n. name	
3、我wo pron. I,me	                7、姓 xing v.  to be suramed	
4. 叫 jiao v. to be called, to be named	8、他 ta pron.he,him	

中文每日一练

每日听汉语

Hauskaa vappua! Vietämme kevään juhlaa aurinkoisessa säässä. Suomalaisen työn ja kevään juhlaan  kuuluvat makea juoma sima, munkit, perunasalaatti ja nakit, sekä makeat tippaleivät. Vappu on karnevaalimainen tapahtuma, siihen osallistuvat kaikki! Tässä jaksossa kerron enemmän vapusta ja miten sitä vietetään!

Suomea for you

24. jakso: Hauskaa vappua!

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON13 　

「ネコのクロエちゃん」My cat Chloe


The aim of this lesson...
ペットのことを　話します。
to talk about pets!!



4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［3：05］ 


★★Text(Kanji)★★
クロエちゃんは　ネコです。うちに来てから、もうすぐ１年です。初めは　テレビの　後ろに　隠れていましたが、今は　ベッドの　真ん中で　グーグー寝ています。

かくれんぼが　大好きです。
わたしが　隠れると、クロエちゃんは　ニャーニャーなきながら、わたしを　探します。ご飯が　食べたいとき、口を　ペロペロしています。本当に　かわいいです。

そんなクロエちゃんを　見ていると、
元気な気持ちに　なります。クロエちゃんは　わたしの　癒しです。いつも　クロエちゃんに　癒されています。



★★Applied conversation practice★★
（Animal species）の（Pet Name）は　（Animal noises）なきながら、
・・・　What your pet does　・・・ます。


れい）〈いぬ〉ポチ、ワンワン、まいにち　げんかんで　ぼくを　むかえる（　He greets me at the door every day.　）
　1）　〈ねこ〉たまちゃん、ニャーニャー、わたしを　さがす
　2）　〈ブタ〉じろう、ブーブー、いえのなかを　うろうろする（　He wanders around the house.　）



★★Extra thinking training★★
「すると、いつも」の「と」は、どれですか。
Which is the “と” in “すると、いつも"?

れい）いぬの　ぷーすけは、おかあさんと　いっしょに　スーパーに　いきました。　×

れい）いぬの　ぷーすけは　おかあさんを　みると、とんで　よろこびます。　◎

１）いぬの　ぷーすけは、とりを　みて、「わん」と　なきました。
２）いぬの　ぷーすけは　ごはんを　たべると、すぐに　ねます。　


NOTE:
The sentence pattern “Vdic. と、～” means “Vます。すると、いつも～”. Therefore, the example sentence “いぬの　ぷーすけは　おかあさんを　みると、とんで　よころびます” means “いぬの　ぷーすけが　おかあさんを　みる→ いつもとんでよろこぶ”. It has the same meaning as “V る+とき ,” but with the added nuance of “いつも(always)”.




LESSON13　ネコのクロエちゃん My cat Chloe
1)［3：27］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［4：34］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：05］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［7：54］Let's challenge you too!
6)［4：18］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ネコのクロエちゃん（4）


In this podcast you will find the best places to visit in Medellin.

-  Comuna 13

- Plaza de Botero

- Metrocable San Javier

- Parque de las Luces

- Pueblito Paisa

- Guatape la piedra del peñol

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Los mejores lugares para visitar en Medellin

CHISTES MEXICANOS

PRESENTACIÓN ENTRE DOS PERSONAS.

https://drive.google.com/file/d/11HVznUDp63cym7olmw4J-VaBCN4d9ETK/view?usp=drivesdk