Un bonito cuento corto de Jorge Bucay para pensar y para desarrollar la fluidez en español con un nuevo ejercicio de shadowing. 

Español Club de Lectura. Shadowing

Cómo crecer

主要介绍“1.走下坡路2.没戏3.节骨眼儿”这三个汉语口语习惯语的意思及用法

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use 1.走下坡路2.没戏3.节骨眼儿 in Chinese Colloquial Idioms

어제 잠이 잘 오지 않더니,
지금 겨우 오후인데 벌써 피곤하네요.
昨天怎么也睡不着，
现在才下午就好累。

저는 어제 운동을 해서 그런지,
누우니까 바로 잠에 들었어요.
我昨天做了运动，一趟下就睡着了。

그래요? 저도 운동을 해봐야겠어요.
혹시 운동 추천해 줄 수 있어요?
是吗？我也要锻炼锻炼。
你可以给我推荐一下吗？

특별한 건 없고,
저는 주로 달리기와 스트레칭하는데,
숙면에 도움 되는 것 같아요. 
也没什么特别的，
我主要跑步和做拉伸运动，
好像对睡眠很有帮助。

잠을 잘 수 없다 睡不着
추천하다 推荐
특별히 特别
스트레칭 운동 拉伸运动


[YOON] 1분 한국어

저도 운동을 해봐야겠어요. 我也要锻炼锻炼。

Bedside Italian

Bedside Italian #26 - Finalmente ho guardato "Titanic".

Devi avere un obiettivo linguistico specifico da raggiungere in un periodo determinato, ma l'obiettivo deve essere specifico e realizzabile.

In 6 mesi puoi cominciare a comunicare in una lingua, anche abbastanza bene, questo sì è possibile. 

Ma avere come obiettivo imparare una lingua in 6 mesi è pericoloso per la tua autostima, molto probabilmente non riuscirai a farlo e al sesto mese penserai di avere un problema, penserai di essere stupido/a.


Imparare una lingua è un po' come avere una corretta alimentazione e fare sport. 

Il consiglio di un mio amico personal trainer è valido anche per l'apprendimento linguistico: vuoi migliorare la tua situazione psico fisica per sempre e per tutta la vita? Devi fare sport per tutta la vita... 
La stessa cosa si può dire per l'apprendimento linguistico!


pochi minuti al giorno (ascolti interessanti di livello intermedio)

Imparare una lingua lentamente

In this episode, we follow Ömer, a Turkish language learner visiting Istanbul, as he explores a cozy bookstore in Kadıköy. From asking for directions in Turkish to picking the perfect book for his language journey, Ömer’s day is filled with authentic interactions and cultural discoveries. Tune in to hear practical dialogues, useful phrases, and language tips to inspire your own Turkish learning experience :)

Merhaba Türkçe 

A Turkish Bookstore Journey: Learning Language Through Stories

제목: 주말에 한 일

지난 주말에 저는 친구들과 함께 서울 근처로 소풍을 갔어요. 날씨가 아주 맑고 따뜻해서 소풍 가기에 정말 좋았어요. 우리는 아침 일찍 지하철을 타고 한강공원으로 갔어요. 한강에는 사람들이 많았어요. 가족, 연인, 친구들이 모두 나와서 자전거를 타거나 돗자리를 펴고 쉬고 있었어요.

우리는 먼저 편의점에서 김밥, 과자, 음료수를 샀어요. 그리고 강 옆 잔디밭에 자리를 잡고 앉아서 이야기하며 점심을 먹었어요. 바람이 시원하게 불어서 기분이 아주 좋았어요.

점심을 먹은 후에 우리는 자전거를 빌려서 공원을 한 바퀴 돌았어요. 자전거를 타면서 강 위로 지나가는 배도 보고, 멀리 보이는 남산타워도 봤어요. 운동을 하니까 조금 힘들었지만, 오랜만에 친구들과 함께라서 즐거웠어요.

자전거를 반납한 후에는 근처 카페에 갔어요. 그곳에서는 커피와 케이크를 주문했어요. 창문 옆 자리에 앉아서 강을 보면서 커피를 마셨는데, 정말 여유로운 시간이었어요. 친구들과 사진도 많이 찍었어요.

해가 질 때쯤 우리는 집으로 돌아왔어요. 하루 종일 놀아서 피곤했지만 마음은 행복했어요. 다음 주말에도 친구들과 함께 소풍을 가고 싶어요.

한국의 문화

“Korean Listening Practice Podcast”

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字をやります！

N3の漢字、全をやります。
これは、すべて、まったく、みんな、などという意味の漢字です。

音読みは、ぜん
訓読みは、まったーく、すべーて

と読みます。

熟語です。

・全員ーぜんいん　グループのすべての人

・全国ーぜんこく　国ぜんたい

・全部ーぜんぶ　すべて

・安全ーあんぜん　あぶなくないこと

・完全ーかんぜん　たりないところがないこと


例文です。

・このクラスの全員がそのことを知っていた。

・明日は全国各地で大雪のおそれがあります。

・今日の仕事は全部終わりました！

・日本は世界の中でも安全な国の1つです。

・あの映画のトリックは完全にわからなかった。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#436 N3漢字 "全" について！

Can you imagine you are going to see a mesmerizing mystery, a breathtaking thriller, a young generation’s naive romance in one single movie?
Here’s the answer. Watch "Burning" now! 
An aspiring writer goes to the airport to pick up a high school friend returning from a trip to Africa but is disheartened to see her with another man.
What would you do if you were him? 
One of the maestros in Korea, director Chang Dong Lee, made a fantastic movie that shows the work of art! 
미스터리와 숨막히는 스릴러, 젊은이들의 순진한 사랑을 보고 싶다면 "버닝"이 해답입니다!
칸이 인정한 이창동 감독의 또 다른 역작!
"버닝"의 세계로 여러분을 초대합니다😊