conjuguemos y conjugamos 

Capítulo 9 - HARÉ - I WILL DO

Buying a new computer is easy. But getting a custom-built computer can be an adventure.

English by Eric

My new custom-built gaming computer

 「わたしもいっしょについて行きます。どこの病院でもそうですから。」
おっかさんの野ねずみは きちがいのようになってセロに飛びつきました。
 「おまえさんもはいるかね。」
セロ弾きは おっかさんの野ねずみをセロの あなからくぐしてやろうとしましたが
顔が半分しかはいりませんでした。野ねずみは ばたばたしながら 中のこどもに叫びました。
 「おまえそこはいいかい。落ちるときいつも教えるように 足をそろえてうまく落ちたかい。」
 「いい。うまく落ちた。」
こどものねずみは まるで蚊のような小さな声で セロの底で返事しました。
 「大丈夫さ。だから泣き声出すなというんだ。」
ゴーシュは おっかさんのねずみを下におろして それから弓をとって
何とかラプソディとかいうものを ごうごうがあがあ弾きました。
すると おっかさんのねずみは いかにも心配そうに その音の工合をきいていましたが
とうとう こらえ切れなくなったふうで
 「もう沢山です。どうか出してやってください。」
といいました。
 「なあんだ、これでいいのか。」
ゴーシュはセロをまげて あなのところに手をあてて 待っていましたら
間もなく こどものねずみが出てきました。
ゴーシュは、だまってそれをおろしてやりました。見るとすっかり目をつぶって
ぶるぶるぶるぶる ふるえていました。
 「どうだったの。いいかい。気分は。」
こどものねずみは すこしもへんじもしないで まだしばらく眼をつぶったまま
ぶるぶるぶるぶる ふるえていましたが、にわかに起きあがって走りだした。
  「ああ よくなったんだ。ありがとうございます。ありがとうございます。」
おっかさんのねずみも いっしょに走っていましたが、まもなくゴーシュの前に来て
しきりにおじぎをしながら
  「ありがとうございます ありがとうございます」
と十ばかりいいました。
ゴーシュは 何がな かあいそうになって
  「おい、おまえたちはパンはたべるのか。」
とききました。
すると野ねずみは びっくりしたように きょろきょろあたりを見まわしてから
  「いえ、もうおパンというものは小麦の粉を こねたり むしたりして こしらえたもので
      ふくふく膨んでいて おいしいものなそうでございますが、そうでなくても
      私どもは おうちの戸棚へなど まいったこともございませんし、
      ましてこれ位お世話になりながら どうしてそれを運びになんどまいれましょう。」
といいました。
　 「いや、そのことではないんだ。ただ たべるのかときいたんだ。
         では たべるんだな。ちょっと待てよ。その腹の悪いこどもへやるからな。」
ゴーシュはセロを床へ置いて 戸棚からパンを一つまみむしって 野ねずみの前へ置きました。
野ねずみは もうまるで ばかのようになって泣いたり笑ったり おじぎをしたりしてから
大じそうに それをくわえて こどもをさきに立てて外へ出て行きました。
      「あああ。ねずみと話するのもなかなかつかれるぞ。」
ゴーシュは ねどこへ どっかり倒れて すぐ ぐうぐうねむってしまいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#12

In this episode, Daniel and Golnaz continue their discussion of the IELTS exam with Moses, an IELTS examiner and IELTS trainer. 

He shares many useful tips, strategies and advice to help you be successful in your IELTS exam!

ESL Talk

IELTS Tips and Strategies for Success!

In this podcast, I will be talking about the differences between employment and business.
I have experience in both worlds and there are many differences that are rarely discussed online. I will be sharing five things I learned as a new entrepreneur. I hope that you guys learn something, especially if you want to transition to entrepreneurship. 

FLO TALKS 

What is the difference between entrepreneurship and employment? 

N3の聴解（ちょうかい）問題です。聞いてみてください！

日本語聞いてみよう！

【N3 Listening quiz ２】N3聴解問題２

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게. 
如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

좋아, 한정식 먹자.
好啊, 吃韩定食吧。	

대어가 걸린 것 같아.
大鱼好像上钩了。	

와! 축하해! 정말 큰 생선이다!
哇塞! 恭喜恭喜! 好大的鱼啊! 	

대어를 낚다 钓大鱼 
한 턱 쏘다 请客
한정식 韩定食
낚시 바늘에 걸리다上钩 



[YOON] 1분 한국어

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게.  如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

HSK vocabulary

HSK vocabulary——Tone Sandhi of“一(yī)”

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Wild Boar & the Fox” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/014.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Preparedness for war is the best guarantee of peace.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"野猪与狐狸"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/014.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"对战争的准备是和平的最好保证"。