Listen and repeat.

fish, fan, farm, fork

Follow me for more phonics.


Phonics The Alphabet 

Letter F

A biligual reading of the first page of a Marguerite Yourcenar's Oriental Short Stories (1935) ; 
translated by Alberto Manguel in collaboration with the author. 

Lecture bilingue de la première page des Nouvelles Orientales (1935) de Marguerite Yourcenar ; 
traduite par Alberto Manguel en collaboration avec l'autrice.

Hypnose des mots

Nouvelles orientales - Marguerite Yourcenar

A rendition of Charles Baudelaire's poem La Fontaine de sang, from his masterpiece Les Fleurs du Mal (edited by Poulet-Malassis, Paris,1857). It is a sonnet written in alexandrins (the famous french twelve-syllable verse, majestic and slow). The english translation is by William Aggeler (The Flowers of Evil, Academy Library Guild, Fresno, 1954). Enjoy ! 

In the thumbnail : doodled portrait of Jeanne Duval by Baudelaire

Une interprétation du poème La Fontaine de sang de Charles Baudelaire, tiré de son chef-d'œuvre Les Fleurs du Mal (publié par Poulet-Malassis, Paris, 1857). Il s'agit d'un sonnet écrit en alexandrins (le célèbre vers français de douze syllabes, majestueux et lent). La traduction anglaise est de William Aggeler (The Flowers of Evil, Academy Library Guild, Fresno, 1954). Bonne écoute !

Dans la vignette : portrait griffonné de Jeanne Duval par Baudelaire