1. 떡볶이가 맵지만 맛있어요. 
2. 피곤하지만 운동하고 싶어요 
3. 이 가방은 작지만 비싸요. 
4. 슬프지만 안 울었어요 
5. 많이 공부했지만 모르겠어요. 

[Translation] 
1. tteokbokki is spicy but tasty. 
2. I’m tired but I want to work out.  
3. This bag is small but expensive.  
4. I was sad but I didn’t cry.  
5. I studied a lot, but (still) I don’t understand. 

Listening Practice

[2]V/A지만: however

Do you know what 躺平 means in Chinese? Let's learn this handy word among young Chinese generations now. 

Between the Lines 字里行间

躺平

En este primer episodio de SlangSpot Latino, te doy la bienvenida a un viaje por el español real de Latinoamérica, comenzando con mi país natal: Colombia. Te contaré quién soy, por qué amo enseñar español y cómo este podcast te ayudará a descubrir el slang, la cultura y las historias que hacen único a este país. ¡Prepárate para aprender, conectar y disfrutar del español como nunca antes! 🎙️🇨🇴

SlangSpot Latino

Bienvenido a SlangSpot Latino: Colombia y Yo

Podcast pour apprendre à donner des informations personnelles + la préposition "à" devant les villes + le présent du verbe "vivre".

France Class Niveau Elémentaire

Je vis à Paris.

Dies ist eine Entspannungsreise, um den Körper und Geist zu beruhigen.

Versucht das loszulassen, das hinter euch liegt und konzentriert euch auf das, was vor euch liegt. 
Lasst Altes los. Lasst Neues zu. 
Es geht weiter.

Entspannung 

Altes geht, Neues kommt

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE UNA PERSONA RELATANDO DE SU PUEBLO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Te gusta vivir en un pueblo o en una ciudad grande?

2. ¿Como es el lugar donde vives?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


Vivo en un pueblo muy pequeño cercano a la montaña, donde hay un lago precioso en donde es habitual ver patos y cisnes nadando. Es un lugar muy bonito para pasear y disfrutar de la vida en el campo, pero existen pequeñas incomodidades al existir pocos servicios.

En el pueblo solo hay una pequeña tienda de ultramarinos donde venden productos de primera necesidad. Cuando se necesita ir al médico hay que desplazarse a otro pueblo más grande situado a quince kilómetros, donde hay un centro médico.

En invierno es frecuente que nieve y haya dificultades para viajar en el coche, pero los niños se ponen muy contentos porque a veces se libran de ir al colegio y juegan con la nieve en su lugar.

No obstante es un pueblo muy agradable para vivir y disfrutar de una vida tranquila en un entorno precioso.

Spanish Reading Comprehesion

The village

In this episode, we explore the difference between "идти" and "ехать" through a short, simple story told in the present continuous, using third-person examples to clarify when and how to use these essential Russian verbs. Perfect for beginners and intermediate learners looking to master these common Russian verbs!

Story Bits in Russian

Идти vs Ехать in third person

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

おはようございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日はオンラインレッスンについて話します。

今日、ハワイの人とオンラインレッスンについての話をしました。僕もitalkiで英語のオンラインレッスンを受けているので、メリットについて、いろいろと話しました。

ネイティブの人と、その言語を使って話す練習ができるのが1番良いですね。もちろん、文字を書くことや、vocabularyを覚えること、文法を勉強することも、オンラインレッスンでできます。でも学校の授業や、本、YouTubeなどでも勉強できます。でも実際に話す練習ができるのは、直接会って話すか、オンラインレッスンで話すのが良いと思います。

ただ話すだけではなく、日常会話をします。会話の流れにあわせて、文章を考えながら話します。僕からの質問に答える時に、日本語の文書を考えます。それがとても良い練習です。みなさんがわからない時やもっと良い表現がある時はサポートします。これを繰り返すと、絶対に話せるようになっていきます。

それから、日常会話をしていると、知らない言葉を聞くと思います。そこで、簡単に説明をするので、リアルな会話の中でvocabularyが増えていきます。これもとても良いと思います。

このメリットは生徒さんも話していたことですし、僕も英語のレッスンを受けてそう感じていることです。

あともう1つ。これは僕は個人のオンラインレッスンで1番良いことかなと思いますが、あなたのレッスンにすべての時間を使える、ということです。もし学校だと、他の生徒の練習の時間があったりします。でも、オンラインの個人のレッスンだと、30分45分、60分など、あなたが話したい時間の中で、自分の言語習得の練習だけにその時間が使われます。これってめちゃくちゃ良いと思いませんか？僕はこの時間がとても良い時間だと思います。

今回はオンラインレッスンについて話しました。
言語習得のメリット、良いことについて、話しました。他にも良いことがあるので、それはまた今度話します。

新しく日本語を話す練習がしたい！と思っているみなさん、ぜひ話しましょう！話す練習のサポートをします！自分で考えた日本語が話せるようになると、めっちゃ楽しいと思います。

オンラインレッスンでお待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

