xí guàn 
习惯。  n. habit  Tā yǒu chōuyān de xíguàn
                  他 有  抽烟 的 习惯。 He has the habit of smoking.
             v. used to  Zhème duōnián nǐ yìzhí gēn wǒ zài yíkuài, wǒ dōu xíguànle.
                    这么多年你一直跟我在一块，我都习惯了。
                    You've always been there for me these years, I'm used to it.


Iris' screening room

”I'm used to it”用中文怎么说？—Improve Chinese with movie clips

In questo episodio ascolterai un piccola fiaba sulla principessa Asia che non aveva mai niente da fare fino a che un bel giorno la sua vita cambiò. Parleremo sull'importanza tra amore e lavoro e sull'indipendenza nei rapporti.

Ascolta e impara con Anna

La bella assonnata

春节是中国传统节日中最盛大的节日，也是最重要的节日。人们会在家中张贴“福”字，也会吃“年糕”，有些地区还会贴上年画……人们利用这些谐音文化为自己在新的一年里讨个吉利。除此以外，中国传统婚姻中也保持了一些传统，这些传统有很多都蕴含着谐音文化。比如，中国的新娘子在结婚的时候，要跨过“火盆”，意味着“日子红红火火”；新人睡的被子底下塞满了花生、枣子、桂圆等食物，意味着”早生贵子“。

Learning Chinese culture with Miss Zhang

讨吉利的谐音——婚俗和民俗中的谐音文化

In questa puntata di Bookclub & Cappuccino vi parlo di: Dove porta la neve, un romanzo breve, dolce, invernale e natalizio, perfetto per chi studia italiano.

Carlo, un uomo con la sindrome di Down, vive il suo Natale più delicato, mentre una nevicata eccezionale avvolge Padova e dà inizio a un viaggio inatteso con Nicola, un ex Babbo Natale solitario e un po’ malinconico.
Nel cuore di questo episodio troviamo una pagina poetica dedicata alla neve, narrata dalla madre di Carlo, Nora.
Ecco il passo completo che leggiamo durante la puntata:
«La amavo. Quando avevo tre o forse quattro anni, mia madre mi insegnò che la neve non era tutta uguale. Per noi, lassù, c’erano tanti modi per chiamare la neve. C’era la nevèra, una nevicata grande e copiosa; c’era la ziiena, la neve asciutta e farinosa; c’era la mola, la neve bagnata e pesante dell’autunno.
E poi la briia, leggera; il yonfédo, nevischio con vento; la buria, la neve burrascosa di aprile, rapida a venire e altrettanto rapida a sciogliersi; la balinà a pallini gelati; e infine quella che a me piaceva di più: la nef a paneiéi, la nevicata delle fiabe, con fiocchi così larghi che sembrano piume d’oca.»

Questa pagina è una porta d’ingresso nel mondo ladino e nel legame profondo tra la montagna e la neve.
È anche un’occasione perfetta per imparare nuovo lessico e scoprire un’Italia meno conosciuta: il Trentino, le Dolomiti, le comunità alpine. 

🌨️ Verbi utili
Nevicare – “Oggi nevica forte.”
Imbiancare – diventare bianco coperto di neve: “La città si è imbiancata.”
Attaccare (la neve) – quando la neve non rimane sul suolo: “La neve non attacca.”
Sciogliersi – diventare acqua: “La neve si sta sciogliendo.”

🌬️ Aggettivi
Soffice – morbida
Leggera – cade piano piano
Farinosa – come farina
Pesante – bagnata, difficile da spalare
Burrascosa – con vento, molto forte
Fitta – cade in grande quantità
Sottile – cade poco, in modo delicato
Gelata – dura, ghiacciata
Candida – bianca, pura
Bianca come la neve – “molto bianca”

BookClub e Cappuccino: libri italiani contemporanei

04. Bookclub & Cappuccino - Un libro natalizio: ❄️​🎅🏻​🎄​Dove porta la neve, Righetto

This week we discuss the idiom: 

to catch a break

Brentoni's English Podcast

032 - to catch a break

In questa puntata vediamo la storia della nutella, la crema spalmabile più famosa d'Italia. 
Ecco parte del testo:

La Nutella® è una crema spalmabile inventata in Italia nel 1964 e oggi famosa in tutto il mondo. La Nutella nasce nelle colline delle Langhe, in Piemonte, dove c'è l'ingrediente principale: la nocciola.  La Nutella piace a tutti, bambini, ragazzi e adulti. Inoltre si mangia in ogni momento della giornata: al mattino a colazione, al pomeriggio a merenda e alla sera come dolce.  Qual è il motivo del suo grande successo? Ripercorriamo l'incredibile storia di questo famoso prodotto italiano.  Siamo ad Alba, in Piemonte, subito dopo la seconda guerra mondiale. A quel tempo è molto difficile trovare il cacao, ma il pasticcere Pietro Ferrero, nel suo laboratorio di dolci, riesce a trasformare questo problema in una grande opportunità. Pietro inventa una pasta dolce con poco cacao, zucchero e nocciole, raccolte in abbondanza in queste terre. Nel 1946 nasce l'antenato della Nutella: il Giandujot. Ha la forma di un panetto1 avvolto dalla carta stagnola, è solido e può essere tagliato a fette da mettere sul pane. Pietro lo chiama il "dolce degli umili", cioè il dolce di quelle persone modeste come operai, muratori, contadini, che nell'ora della colazione possono comprarlo a basso costo e mangiarlo in mezzo a due fette di pane. L'estate del 1949 però è particolarmente .....

Italiano espresso

Storia della nutella

こんにちは。日本で毎年（まいとし）行われる、毎年恒例（こうれい）の大きなスポーツイベントに全国高等学校野球選手権大会（ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい）があります。全国の高等学校＝高校（こうこう）の野球チームの日本一、ナンバー1（No.1）を決める大会です。

このイベントは単に（たんに）「高校野球」、また開催（かいさい）される場所（ばしょ）の阪神甲子園球場（はんしんこうしえんきゅうじょう）にちなんで「甲子園」とも呼ばれます。春と夏に実施（じっし）されるので、「春の高校野球」とか「夏の甲子園」などと言われることが多い、日本の有名（ゆうめい）なスポーツイベントです。

【一部省略】

夏の酷く（ひどく）暑い時期（じき）、酷暑（こくしょ）の中でまだ若い選手（せんしゅ）が何度（なんど）も試合をする、これは健康（けんこう）に悪いイベントだ、それを新聞社がビジネスにしている、「大人が若者を搾取（さくしゅ）している」、別の言い方をすれば「大人が若者を食い物（くいもの）にしている」、と批判（ひはん）されてもいます。

そして高校野球には長い歴史（れきし）があり、今も昔のやり方で高校生（こうこうせい）の選手を指導するチームが沢山（たくさん）あるようです。科学的（かがくてき）・合理的（ごうりてき）なトレーニングより、ともかく沢山厳しい（きびしい）練習（れんしゅう）をさせる、そんなチームが多数あるようです。

野球を楽しむ（たのしむ）こと、技術（ぎじゅつ）を磨いて（みがいて）身に付ける（みにつける）ことより、ひたすら練習して心（こころ）を鍛え（きたえ）辛く（つらく）ても耐える（たえる）気持ち、「根性」（こんじょう）を身に付けることを重視（じゅうし）する、古い考え方がまだ強く残っています。

スポーツを題材（だいざい）にした、厳しい（きびしい）練習をして、根性を身に付ける姿を描いたマンガやアニメを「スポ根」、と呼びます。1960～70年代「スポ根」のマンガやアニメは日本で人気ジャンルでした。今は有名（ゆうめい）だけど古臭い（ふるくさい）、時代錯誤（じだいさくご）な作品（さくひん）として、パロディの対象（たいしょう）となってマンガやアニメで笑い（わらい）のネタにされることも多いです。

「根性」を重視する指導（しどう）は、監督（かんとく）やコーチによる暴力（ぼうりょく）を許し（ゆるし）、その行為（こうい）は選手のためになる指導だと容認（ようにん）する考え方を生みました。

そんな指導を受けた人が監督・コーチになると、同じように選手に暴力をふるう。それを見た選手も先輩（せんぱい）が後輩（こうはい）に暴力をふるう、こんな事はあってはならない行為（こうい）だ、と現在（げんざい）大きな批判にさらされています。

監督や先輩や上司に従う（したがう）、以前から行われていたルールや慣習（かんしゅう）なら、間違って（まちがって）いても従う…という悪い伝統（でんとう）は、高校野球だけでなく日本の様々（さまざま）な分野（ぶんや）で、たとえば会社（かいしゃ）などの組織（そしき）でも、私の好きな映画を作る映画業界（えいがぎょうかい）でも大きな問題（もんだい）になっています。

現在、高校野球はプレイヤーである若い選手のためになる、配慮（はいりょ）した練習が行われるようになりました。また過酷（かこく）な試合のスケジュールを変更するなど、選手の負担（ふたん）を軽減（けいげん）する試み（こころみ）も実施（じっし）されています。

それでも、高校野球は伝統あるイベントだから、と大きな変化（へんか）を望まぬ（のぞまぬ）人も沢山います。日本の様々な分野で見られる、「良き伝統」と「悪い伝統」が入り混じった（いりまじった）もの、その1つが高校野球だと私は考えます。

それでも、私は「夏の甲子園」を楽しみにしています。選手たちは必死に（ひっしに）プレイし、その姿に一喜一憂（いっきいちゆう）＝一つのプレイに喜び（よろこび）、一つのプレイに憂いる（うれいる）、つまり心配（しんぱい）するでしょう。

今年も多くの試合が様々なドラマを生み、多くの日本人を感動（かんどう）させるはずです。今回のお話、野球に興味（きょうみ）の無い方には理解（りかい）出来なかったですか？でも、あなたの国にも同じように、人々を熱狂（ねっきょう）させる人気（にんき）を持つスポーツがありませんか？それでは、さようなら。


Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第10回】もうすぐ、夏の全国高等学校野球（baseball）選手権大会が始まります。

Creating an atmosphere of mutual respect is vital in personal relationships, as well as in the workplace, offering a safe place where we feel valued. For this reason, giving respectful feedback is a skill everyone needs! Here are some key tips and expressions. 
https://docs.google.com/document/d/1w5_S5BSDfD88BUfijwZJpZ4Vuwsa_f_4badvEYi26gA/edit?usp=sharing


UK TALKS WITH LIZ

EPISODE 5: HOW TO GIVE FEEDBACK (RESPECTFULLY)

https://drive.google.com/file/d/1yGpZ42HDHilQoTkUtaFYfSimG8lsT3Eq/view?usp=drivesdk