这集主要介绍“1.一把好手 2.露（了）一手 3.整个一个”这三个汉语口语习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use1.一把好手 2.露（了）一手 3.整个一个

はい、こんにちは、こんばんは。ようへい先生です。
あ、明けましておめでとうですか。あれ？まだ言ってませんでしたね。はい、なみさん、あけましておめでとうございます。
 え～、もう9日ですか。ちょっとおそいですね。はい、今年もよろしくお願（ねが）いします。

今日はですね。みんなの日本語の2 あおい本ですね。2の35か 77ページの6行目(ぎょうめ）,”行目” はわかりますか。six lineですね。from the top 、え、中国語で”行hang” ですか。はい、で、77ページの6行目 の”あるし” 、”おんせんも あるし”の意味(いみ）のお話をしたいと思います。 
”あるし”、 これ、35課までにまだならっていませんよね。

はい、じゃあえーっと、じゃあちょっと77ページを読みますね。
タワポン：鈴木（すずき）さん、ふゆ休みに友だちと スキーに行きたいんですが、どこかいい所（ところ）、ありませんか。
すず木：何日ぐらいの よていですか。
タワポン：3日ぐらいです。
（で、え、ここからですね）
すず木：それなら、くさつか しがこうげんが良いと思（おも）いますよ。おんせんも あるし…。

はい「それなら、くさつか しがこうげんが良いと思（おも）いますよ」、これ、ていあん してますね。ていあん：suggestion してますね。 
で、その後に「おんせんもあるし」。え～～1つ、information、じょうほうをつけていますね。「おんせんもあるし」で、この「あるし」は「あるから」 と同じ意味（いみ）です。はい、あるから。文をかえても大丈夫ですよ。「おんせんもあるから」

はい。で、えーここの「おんせんも」ですよね。”も”。　”も” を使うと、いろいろ、りゆうがあります。りゆう:reasonがあります。
はい、ですから、おんせんもあるし、いろいろあります。他にもりゆうがあります。etc etc ですよね。

例）
おんせんもあるし、高くないし、きれいだし

はい、どうですか分かりますか。

で ”あるし”,”あります”　これ、動詞（どうし）verb　ですね。形容詞（けいしょうし） adjective　を使ってもいいですよ。例えば えー
A：日本旅行 どこに行けばいいですか。
B：おきなわが いいと思います。あたたかいし。

はい。えー形容詞、”あたたかい”ですね。でもこれは、”いろいろ”etc の意味（いみ）にはなりませんよ。
はい。で、例えばえ
「きおん(temprature)”も”あたたかいし」

だと、いろいろetc　の意味にもなりますね。

はい。ま、他（ほか）にも
A：italkiの日本語の先生、誰がいいかな。
B：ようへい先生は？ハンサムだし。

はい。えーという風（ふう）に使います。
ごめんなさい。はい、I wish ですね。はい。えーどうですか、わかりましたか。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。皆さん、今年も日本語の勉強がんばってください。じゃあね👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃11　みんなの日本語 35課　「おんせんもあるし」

Je te parle de mes activités ce week-end. 

Transcription complète, traduction en anglais et en russe, questions de compréhension
https://docs.google.com/document/d/12GTOegcmUieLaLXCj6tT07i6m7NFHqnnPapzbqGHBcc/edit 

N'oublie pas de programmer un cours de conversation avec moi pour discuter de ce podcast et pour apprendre à parler français avec confiance. 

En français avec Victoria

Un long week-end. 

В этом подкасте я рассказываю, какие самые популярные хобби в России. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 20. Хобби в России. Чем занимаются люди в свободное время?

In episode 2 of Pauzė, you will learn words and phrases to describe a room using present simple and past simple verb forms. The final part of the episode will focus on comprehension by reading statements and asking simple questions in"Ar...?" structure that requires a Yes or a No answer.

Lets begin! Pradėkim!






Pauzė

Episode 2: In my room/ Mano kambaryje 

Learn how to use the Imperfetto in Italian.

Italiano Chiaro Grammatica

L'imperfetto

Write the words you hear in Katakana.　きこえた　ごいを　カタカナでかきます。

ヘア　　　　Hair
イルカ　　Dolphin　
キウイ　　Kiwi
ウエア　　Wear
オペ　　　Ope
カー     　Car
キー    　 Key
クモ    　 Spider
ケーキ   　Cake
ココア  　　 Cocoa
サイ     　　rhino
シャイ  　　 Shai
スキー  　　 ski
セレブ   　　Celebrity
ソース  　　 Source
タクシー 　  Taxi
チーター   　　Cheetah
シャツ  　　  Shirt
テニス   　　 Tennis
トイレ   　　Toilet
ナイフ  　　 Knife
スニーカー   Sneaker
カヌー 　  Canoe
ネコ  　　Cat
ノート   　Notebook
コーヒー   Coffee
フード  　　 Food
ヘリコプター 　　 Helicopter
ヘッドフォン 　　 Headphones
マイク   　　Microphone
ミキサー  　 Mixer
キムチ   　Kimchi
メキシコ  　　Mexico
モップ  　　Mop
ヤギ  　　Goat
ユーフォー  　　UFO
ヨット 　　  Yacht
ライオン 　　 Lion
リサイクル　　  Recycle
アルバイト  Part-time job
レタス   Lettuce
ヒーロー 　　 Hero
タワー  　 Tower
インターネット 　 Internet





ごいのれんしゅう

カタカナ

Привет!

В этом выпуске подкаста мы выучим 5 популярных зимних идиом, обсудим их значения и рассмотрим их в контексте.

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 25. 5 "зимних" идиом с контекстом



こんにちは！Atsushiです。
今回も慣用句シリーズでいきます。

体に関わる慣用句はかなり多いです！
今日は首くびの慣用句でいきます。

世界でも同じかもしれないですが、日本では首は仕事に関わる表現が多いように思います。生活が苦しい時の表現などにも使われるので、首は体の中でも頭と胴体をつないでいるように、大切な部分のようなイメージが昔からあるのかもしれません。

ということでいきましょう！



① 首が繋がる  (くびがつながる)
ギリギリのところで解雇をまぬがれる、のがれる、という意味です。
例えば、
ー本当にやばいと思ったけど、なんとか首がつながった。
などと使います。

② 首が回らない (くびがまわらない)
この意味は、
借金など支払わないといけないお金が多くてどうしようもないことを意味します。
ーどうにもこうにも首が回らない、
などと使います。

③ 首を突っ込む (くびをつっこむ)
この意味は、
関心や興味をもつこと、また、何かに深入りすることを意味します。深入りすることについてはネガティブな、良くないイメージで使います。
例えば、
ー彼はなんにでも首を突っ込みたがる。
ーずいぶん、ややこしいことに首を突っ込んでるなぁ。
とか使います。


どれもポジティブな表現ではなかったですね。
他の首に関する慣用句も少しネガティブな表現が多い感じでした。

ということで、いかがだったでしょうか。
今回の表現も、テレビなどで聞くことの方が多いかもしれません。刑事物のドラマとかによく出てきそうですね。
ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
