Joy to Our World

The early bird catches the worm, isn't that great? 

ポッドキャストで聞いているみなさん、
YouTubeで聞いているみなさん、
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日はイタリアに旅行した話をします。

このエピソードの最後にクイズもあるので、挑戦してみてください。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。

———————————————————
みなさん、お久しぶりです。お元気でしたか？

私は3月25日から４月６日までイタリアに行って来ました。本当はクリスマスから年末にかけてイタリアに行きたかったのですが、航空券が高かったのであきらめました。
今回はローマとナポリに行きました。ローマはパートナーの出身地なので毎年行っていますが、ナポリは久しぶりに行きました。1泊2日でしたが、観光したり、たくさんおいしいものを食べたりして楽しめました。ローマから新幹線のような高速列車で1時間ほどなので、1泊２日でも充分でした。
ローマではローマの近くにある海や湖に行って散歩したり、美術館に行ったり、パートナーの友達とご飯を食べたりしました。私はローマで買い物も楽しみました。私が住んでいる町は田舎なのでお店が少なく、買い物を楽しめません。なのでローマに行く度、買い物をするのが楽しみです。
イタリアはドイツよりずっと暖かかったです。雨が降ることもありましたが一日中雨が降った日はありませんでした。雨が降ったり止んだりという日が多かったです。ドイツに帰って来てからは何度か雪が降りました。今はイタリアの天気が恋しいです。イタリアの天気を天気予報で見ながら毎日ため息をついています。

☆今日のクイズ☆
私は何月何日から何月何日までイタリアに行きましたか？
ローマで私がいつも楽しみにしていることはなんですか？
イタリアの天気はどうでしたか？
ローマからナポリまで何で行って、どれぐらい時間が掛かりましたか？

答えがわからない人はもう一度聞いてみてください。

私はオンラインで日本語のレッスンをしています。よかったら私のレッスンに来て、一緒に勉強しましょう。


＜Word List＞
高速列車：こうそくれっしゃ　high speed train
充分です：じゅうぶんです　It’s enough 
〜する度：〜するたび　every time
雨が降ったり止んだり：あめがふったりやんだり　it rains on and off
ため息をつく：ためいきをつく　to sigh

Nihongo Short Story by Noriko

イタリアに行きました（I went to Italy）

Welcome to "Italian Everyday," the podcast that brings practical Italian right to your ears! In today's episode, we're taking you on a vibrant journey to an Italian market. Learn how to navigate the bustling stalls like a local, get familiar with the names of fresh market goods, and pick up key phrases that will help you shop confidently.

Italian Everyday

Al Mercato/ At the Market

What time are we meeting? What is the time right now? On what day? 

it's all Greek to me!

Ώρα & Μέρες 

For this episode, I checked my chats with friends to find examples for you :)
@yaroslavarussian

Russian Daily with Yaroslava

Ep9 Без комментариев (communicating with paparazzi 101)

Should we avoid direst invitation in Japanese? Let's use this phrase instead!

Yuka-Nami Japaneasy Channal

「もしよかったら」きいてください！

I hope that journaling will help me stop wasting time scrolling on social mediate and media in general. Journaling is basically just writing stuff on paper. You could write about anything and it it doesn't even have to make sense. The important thing is to start writing and a little every day and do this consistently. You can do it in your native language and even in English if you're feeling brave. Listen to my podcast for more journaling benefits and ideas on what to journal about. 

Lisa's Podcast

I want to start journaling... and I think you should too

Tumbarse a la bartola, echarse a la bartola, estar a la bartola... do you want to know the meaning of this popular expression? Listen to the podcast to find it out.

De todo un poco

The meaning "A LA BARTOLA" 😏

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about the difference between comprimento with “o” and cumprimento with “u”. If you feel like you can skip directly to the Portuguese part at two minutes. 
And if you want, you can check out the podcast script by clicking at this link: https://docs.google.com/document/d/1-bAwDARxrZB-GbHVmwwBV0IJDGfPPM62WNTRj0VYigk/edit?usp=sharing 
Let’s go?
