In this episode, we will talk about the difference between present simple and present continuous. And the difference between 'fun' and 'funny'.

Darrell the language therapist

Common English mistakes 03: present simple vs present continuous 

AN NOU TANDE

Tanpri Malis_Pati IV

안녕하세요, 여러분! 오늘은 로제와 브루노 마스의 신곡 APT에서 영감을 받아서 한국식 발음과 함께 자주 쓰이는 콩글리시 표현들에 대해 이야기해 보려고 해요. 노래에서 apartment를 "아파트"라고 부르는 부분이 중독성 있죠? 
이런 식으로 영어 단어가 한국에서 한국식 발음과 의미로 쓰이면서 생긴 단어들이 바로 콩글리시에요.

먼저 아파트 (a-pa-teu)! 이건 그냥 영어의 “apartment”에서 온 단어예요. "아파트에 살아"라고 하면 "I live in an apartment"와 같은 뜻인데, 한국에서 가장 보편적이고 친숙한 주거 형태이기도 하죠.

그리고 휴대폰을 한국에서는 핸드폰 (handphone)이라고 부릅니다. 간단히 "폰"이라고 줄여 부르기도 하는데요, 북한에서는 문자 그대로의 한글 표현인 "손전화"라는 표현을 쓰는 걸 보면 재미있죠?

다음은 음료와 관련된 콩글리시 표현이에요. 사이다 (cider)라는 말이 있죠. 이건 영어 cider와는 전혀 다른 의미로, 스프라이트나 7-Up 같은 탄산 음료를 말해요. 시원한 탄산 음료가 필요할 때 "사이다 마시고 싶어!"라고 하면, "I want a Sprite!" 정도로 이해할 수 있죠.

아이쇼핑 (eye shopping)은 정말 한국식 표현이에요. 영어에서는 “window shopping”이라고 하죠. 사고 싶은 물건을 그냥 둘러보기만 할 때 "아이쇼핑 가자"라고 하면 "Let’s go window shopping!"이라는 의미랍니다.

미용실에서 많이 들을 수 있는 매직 (magic)도 있어요. 한국에서는 “매직”이 머리카락을 펴주는 시술을 뜻해요. 예를 들어, “매직했어”라고 하면, 스트레이트 파마를 했다는 뜻이죠. 매직을 해서 차분한 머릿결을 만들 때 쓰는 표현입니다.
저도 왜 이렇게 부르는 지는 모르겠지만 아마 곱슬머리를 생머리로 마법처럼 바꿔주는 시술이 너무 신기해서일까요?ㅎㅎ

그리고 시험 기간이 되면 흔히 들을 수 있는 말, 컨닝 (cunning)이에요. 원래 영어 "cunning"은 교활한 성격을 뜻하지만, 한국에서는 컨닝이 시험에서 부정행위를 의미합니다. 시험 중 누군가가 “컨닝하지 마!”라고 하면 “Don’t cheat!”이죠.

마지막으로는 원룸 (one room)이에요. 한국에서는 작은 주거 공간을 말할 때 원룸이라고 부릅니다. 보통 영어에서 “studio apartment”라고 부르는 공간이죠. 1인용 거주 형태로, 한국에서는 대학생이나 사회 초년생들이 많이 찾는 주거 형태입니다.

이처럼 콩글리시는 한국 일상 속에서 자연스럽게 쓰이고 있어요. 앞으로 한국어 공부를 하면서 이런 단어들을 알게 되면 더욱 재미있겠죠? 오늘 소개해드린 콩글리시 표현들 기억하시고, 나중에 K-팝 가사나 드라마에서 이 단어들을 들으시면 “아, 이거 콩글리시구나!” 하고 웃음 지어보세요. 다음 에피소드에서 또 만나요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Catchy Konglish in K-Pop - [아파트] from Rose & Bruno Mars

“My English isn’t good enough.”

If you’ve ever thought that — especially after a meeting or interview —
this voice message is for you.

You don’t need native-like grammar.
You need structure, presence, and calm confidence.

Your ideas already matter.
Your voice just needs a stage.

Hit play.
Then DM me “VOICE” if you’re ready to speak up with clarity — under pressure, in real life.

#EnglishCoach #BusinessEnglish #InterviewSkills #SpeakWithClarity #UnlockYourVoice

The Habits of Highly Effective English Communicators

“My English isn’t good enough.”

In this episode, we’ll explore an increasingly important topic in the workplace and during the interview process: emotional intelligence. Specifically, we’ll be looking at how to demonstrate strong emotional intelligence in an interview. 

Why do employers want employees that can manage their emotions? People with strong emotional intelligence can:

Coach and motivate others
Resolve conflicts
Build collaborative teams built on trust
Be resilient when others criticize their work or ideas
Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to learn how you can demonstrate your emotional intelligence in every interaction in an interview--from how you greet your interviewer at the start of an interview to the stories you tell.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode originally published August 24, 2021

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/emotional-intelligence-is/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.

Links Included in Episode: 

To sign up for my free five-step job interview preparation checklist, visit express-to-impress.com.

Listen to the Express to Impress Podcast Episodes mentioned in this episode:

8 Takeaways About US Business Culture: Erin Meyer's The Culture Map
https://www.express-to-impress.com/the-culture-map/
 
How to Uncover the Culture of a Company
https://www.express-to-impress.com/culture-of-a-company/

How to Give Effective Presentations That Don’t Bore Your Audience 
https://www.express-to-impress.com/give-a-presentation/

How to be confident in an interview
https://www.express-to-impress.com/be-confident/

Check out Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ by Daniel Goleman.

Express to Impress

How to Demonstrate Strong Emotional Intelligence in an Interview

Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/bHHxYN

Entérate del motivo que hizo que Pedro decidiera casarse con Rosaura la hermana de Tita y un poco del encuentro por primera vez entre Tita y Pedro. 

Te invito a crecer de forma estimulante y natural como hablante de español.
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 8: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

In this episode you will learn the use of the Direct Complement pornouns in spanish

Spanish with Jas

EP 33. DC PRONOUNS

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。

前回が北海道、札幌の紅葉スポットを紹介しました。
今回は、私の地元、大阪の紅葉スポットについて話そうと思います。いろんな場所があるという思いますが、オススメの場所だけ、紹介しますね！

2つ、紹介します。

① 箕面大滝
大阪の北の方に箕面市みのおし、というところがあります。
大阪から阪急電車で箕面駅というところまで行きます。箕面駅から箕面大滝まで、約3キロ、片道1時間ぐらいの川沿いの歩道を歩いて行きます。
ここは紅葉がとてもきれいなので、紅葉の時期によく行っていました。紅葉はもちろん、川もあり、とてもリラックスできる場所です。

箕面大滝
https://maps.app.goo.gl/nGdHQXY8gVDRCDYf7?g_st=ic


②万博公園
ここも大阪の北の方にあります。
大阪からは、電車とモノレールで行くことができます。
ここは1970年に日本万国博覧会があった場所で、そこが今は公園になっています。
ここは大人1人260円の有料ですが、とても広くて気持ちの良い場所です。
紅葉シーズンも良いですが、桜のシーズンもとても良い場所です。

万博記念公園
https://maps.app.goo.gl/14q4qRcVHX4u4XKz7?g_st=ic

どちらも大阪駅から電車に乗りますが、駅を降りてからは、そんなに遠くない場所にあります。


秋の紅葉シーズンに日本に来る方もいると思いますので、今回のpodcastは大阪のローカルの紅葉スポットを紹介しました！

私のレッスンを受けている方も、ちょうど日本に来られていたり、来月、再来月に来られる方もいます。

本当に待ち侘びていた方が多いですね。
日本人として嬉しいなと思います。

日本の観光のことなどについて話したい人がいたら、
ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう。

私は、1ヶ月ほど前から、北海道の外国語ガイドの勉強も始めました。
まだ知識も経験も足りませんが、友達のような感じで北海道をガイドすることはできますので、興味がある人はぜひレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


