【北海道Hokkaido生活】
〈#139〉11月24日木曜日　天気/晴れ　気温/7℃ 

サッポロビール園/さっぽろびーるえん
・札幌の有名なレストラン
・ジンギスカンは、羊の肉
・札幌に住んでる人は、あまり行かないので、観光客の気持ちになれた。
・注文すると、ロボットが野菜や肉を持ってきてくれる
・サッポロビールのビールも飲んだ

［単語］
羊/ひつじ…動物。羊の毛は、服になります。
ビール/びーる…お酒の名前
観光/かんこう…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりすること
観光客/かんこうきゃく…観光する人
ロボット/ろぼっと…人に似てる道具

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#139〉11月24日木曜日　有名な食べ物ジンギスカンを食べてきた！

時差有りのアップロードですみません。
5月のGWの話です！

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃30 GW楽しかったよ〜の話

大家好，this is Chinese teacher Cara, welcome to my Channel. Today we’ll talk about the sentence that Tyler Swift announces her engagement.🧨

你的 英语老师 和 体育老师 要结婚了。（nǐ de Yīngyǔ lǎoshī hé Tǐyù lǎoshī yào jiéhūn le.）
Your English Teacher and Your Gym Teacher Are Getting Married.

KEY WORDS：
👉结婚 jiéhūn 👰🏻‍♀️ get married
📑Sentence structure: 要…了（yào…le.）indicate something is going to happen. 
eg:1）要结婚了👰🏻‍♀️yào jiéhūn le. 2）要下雨了yào xià yǔ le.(It's about to rain.)
 👉老师 lǎoshī， teacher
英语老师 Yīngyǔ lǎoshī  ，English teacher
体育老师 Tǐyù lǎoshī，Gym teacher

👉求婚💐 qiú hūn,Propose
👉订婚 dìng hūn,get engaged /engagement
👉向 someone求婚(xiàng....qiú hūn) ，propose to sb. 

他决定向她求婚。💐Tā juédìng xiàng tā qiú hūn。
He decided to propose to his girlfriend. 

他们上个月订婚了。Tāmen shàng gè yuè dìng hūn le。
They got engaged last month.

If you have any question or suggestion about my podcast,feel free to message me or we can discuss it in our class.Thanks for listening. If you like my podcast ,you can follow it. I’ll see you next time.我们下次节目再见。

Talk to Cara in Chinese

16.结婚系列：Your English Teacher and Your Gym Teacher Are Getting Married🧨

つぎはみんなの日本語14課＿パート２です。「～ています」です。
みなさんは今（いま）なにをしていますか。（What are you doing now?）
1.	わたしは日記（にっき）を書（か）いています。
2.	さとみは勉強（べんきょう）しています。
3.	はるとは朝ご飯（あさごはん）をたべています。
4.	おかあさんは今電話（でんわ）をかけています。
5.	おねえさんはピアノをひいています。
6.	おにいさんは本をよんでいます。
7.	おとうとはプールでおよいでいます。
8.	いもうとはともだちとあそんでいます。

いま、雨（あめ）がふっていますか。
いいえ、ふっていません。
はい、ふっています。
とうきょうは雨がふっています。

雨です。雨がふっています。
アンドリューさんはかさがありません。
かさをかしましょうか。(Shall I lend you my umbrella?)
エミリーさん、日本へ来ました。はじめてです。
迎（むか）えにいきましょうか。(Shall I pick you up?)
エミリーさん、にもつがおおいです。
にもつを持もちましょうか。(Shall I carry your bag?)

わかりましたか。
動詞（どうし）をたくさんべんきょうしました。
て形の練習（れんしゅう）、がんばってください。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 14ー②

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Expreso de la Medianoche: Un Enigmático Juego parte 2.


Tras el aparente cierre del caso del banquero asesinado, el detective se vio envuelto en una nueva serie de eventos extraños. Visiones recurrentes del niño autista, mensajes crípticos en el diario del banquero y la reaparición de la joya robada lo llevaron a una conclusión aterradora: el caso estaba lejos de resolverse.

Descubrió que la sociedad secreta a la que pertenecía el banquero era mucho más antigua y poderosa de lo que imaginaba. Sus rituales ocultos y sus conocimientos prohibidos estaban relacionados con una reliquia ancestral, y la joya robada era una pieza fundamental para activarla.

El detective, junto con el niño autista, se embarcó en una peligrosa búsqueda a través de Europa, siguiendo las pistas dejadas por la sociedad secreta. Descubrieron que el tren Orient Express era solo una pieza de un rompecabezas mucho más grande, y que el asesinato del banquero era parte de un plan milenario para desatar una fuerza oscura sobre el mundo.

Spanish Reading Comprehesion

Midnight Express: An Enigmatic Game part 2

Everything about business related phone calls

Business English with Ali

Mastering the Art of Professional Phone Calls

こんにちは、あかりです。私(わたし)は新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めました！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #41 - A new sports experience

In this short dialogue we will listen to a couple discussing the time. Pay attention to different phrases they use to tell time!

Transcript: 
NATASHA: What time is it? We’re going to be late!
TONY: It’s a quarter after seven. We’re on time. Don’t panic.
NATASHA: But I thought we had to be at the restaurant by 7:30 for the surprise party. We’ll never make it there with all this evening traffic.
TONY: Sure we will. Rush hour is almost over. Anyway, the party starts at 8:00. But I do need help with directions. Can you call the restaurant and ask them where we park our car?

Practice Listening, Reading & Comprehension

What Time Is It?

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、略語について。

ふだん自然に使っている日本語ですが、実は省略されている言葉も多くあります。日本の言葉って、結構略してるものが多いなぁと感じたので、ちょっとだけ調べてみました。

調べてみると、結構面白かったので、いくつか紹介したいと思います

・「おなら」は、なんの略かわかりますか？

実は、「鳴らし」に接頭語「お」が付けて、遠回しに表現した言葉だそうです。
「お鳴らし」と言っていたのが、「お鳴ら」部分だけが残り、「おなら」となっていきました。

これは知らなかったですねーー。おもしろい。
今まで疑問に思ったことなかったですが、調べて良かったです。

・ワリカンは、何かわかりますか？

#151のPodcastでも出てきました。もともとは、割前勘定の略だそうです。
1つの会計＝勘定をみんなで割るから、割前勘定→割勘となったようです。
ちなみに、日本の居酒屋とかで食べている時に、日本人が、すみません、お勘定して、と言っていたりしますが、これはお会計のことですね。



・ディスるは、何の略が知っていますか？
「ディスリスペクトする」の略語です。英語の「disrespect（ディスリスペクト）」が語源。
respectが全部なくなっているので、この言葉をはじめて聞いただけでは、意味はわからないでしょうね。


・カラオケは、何の略かわかりますか？
これは、「空オーケストラ」の略。「空（から）のオーケストラ」という略語です。

これが最後です。

・ダントツは何の略かわかりますか？
これは、【断然トップ】の略。
ですね。
だから！断トツで1位、というのは、同じことを言っているようになる、ということですね。


ということで、これからこのような言葉を聞いたら、あ、略語だなとか、本当はこういう意味があるんだったな、とか思い出してみてください。

ということで、今回は略語について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
