Sizinle tanışmak için kısa bir podcast hazırladım. Podcast'in sonundaki soruları cevaplamayı unutma !
Konular:
Ben kimim?
Nerede çalışıyorum?
Nerede yaşıyorum?
Nelerden hoşlanırım?
Gelecekteki hedeflerim neler?
Nasıl bir karakterim var?
Bu kanalda neler paylaşacağım?
Peki ya sen? 
Bir sonraki bölümde görüşmek üzere !

IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 1: BAŞLANGIÇ

In this episode, we explore the difference between "йти/іти" and "їхати" through a short, simple story told in the present tense. Join me as I share my day, using first-person examples to clarify when and how to use these essential Ukrainian verbs. Perfect for beginners and intermediate learners looking to master these common Ukrainian verbs!

Grammar bits in Ukrainian

Йти (Іти) vs Їхати: Ukrainian Verbs  Explained Through a Story!

Neste episódio vamos ouvir sobre a história de uma rapariga feia e de uma rapariga bonita

Colecção Formiguinha - 60 Histórias

2-As Duas Caras 

волшéбный magic; грызть gnaw; жалеть feeling sorry for; заклинание spell; кану́н eve; колка орехов cracking nuts; метлá broom; норá hole; навести́ поря́док clean up; мстить / отомстить revenge; cлужáнка maid; сóзданный created; сюжет plot

Ско́ро Но́вый и год и Рождество́. Есть оди́н сове́тский мультфи́льм, кото́рый я ча́сто смотрю́ в кану́н э́тих пра́здников. Э́то музыка́льный мультфильм «Щелку́нчик», со́зданный в 1973 году́.
В э́том мультфи́льме нет слов  - то́лько прекра́сная му́зыка Чайко́вского.
Дава́йте я сама́ расскажу́ вам сюже́т э́того са́мого волше́бного мультфи́льма.
В кану́н Рождества́ в бога́тый дом прихо́дят на пра́здник де́ти. Они́ танцу́ют, веселя́тся и снима́ют с ёлки игру́шки. Де́вочка‑служа́нка смо́трит из окна́ на дете́й. Она́ не уча́ствует в весе́лье, а то́лько наблюда́ет за пра́здником.
По́сле пра́здника де́вочка остаётся в за́ле, что́бы  навести́ поря́док. Она́ танцу́ет с метло́й и вдруг замеча́ет Щелку́нчика — игру́шку для ко́лки оре́хов. Оди́н ма́льчик пыта́лся расколо́ть оре́х, но не смог и бро́сил Щелку́нчика на пол. Де́вочка поднима́ет Щелку́нчика, жале́ет его́, вынима́ет из его́ зубо́в оре́х.
И тут происхо́дит чу́до: Щелку́нчик ожива́ет! Он целу́ет де́вочке ру́ку. Пото́м смо́трит в окно́, ви́дит своё отраже́ние и гру́стно вздыха́ет. В э́тот моме́нт из угла́ выгля́дывает мышь. Она́ замеча́ет Щелку́нчика и бы́стро убега́ет в но́рку.
Щелку́нчик расска́зывает де́вочке свою́ исто́рию. Ведь когда́‑то он был при́нцем. В его́ честь коро́ль устро́ил большо́й пра́здник: в за́мок пригласи́ли госте́й, кото́рые подари́ли ребёнку мно́го игру́шек. Но на пра́здник пришла́ трёхглавая Мыши́ная короле́ва, кото́рую забы́ли пригласи́ть.  Она́ была́ о́чень зла. Её сын на́чал грызть игру́шки при́нца. Коро́ль попыта́лся прогна́ть мыше́й, но короле́ва успе́ла произнести́ зло́е заклина́ние. Так принц преврати́лся в Щелку́нчика, а всё короле́вство замёрзло. Сын Мыши́ной короле́вы схвати́л коро́ну ма́тери, пообеща́л отомсти́ть Щелку́нчику и убежа́л...

Russian Language: a Real Breakthrough

Щелкунчик - мой любимый мультфильм

Tre ragazze si presentano al signor Cristi, dichiarando di essere la figlia che non vede da vent'anni. Il signor Cristi chiede allora aiuto all'ispettore Malvisi che escogita un metodo per riuscire a scoprire la vera Agata Cristi, vale a dire la figlia del signor Cristi e per farlo ricorrerà all'aiuto di Agatha Christie, la grande scrittrice inglese.  

Se io fossi Sherlock Holmes

Chi è Agata Cristi?

こんにちは、あかりです。イタリアのラッパー、Caparezzaを知(し)っていますか？私(わたし)のおすすめです！
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #54 - Italian rapper Caparezza

【北海道Hokkaido生活】
4月21日木曜日　天気/はれ　気温/12℃ 

旭川市/あさひかわし
・20日から春の火災予防運動が始まった。
・スーパーで訓練が行われた。
・消防車、消防隊員も参加した。

［単語］
火災/かさい…火事
予防/よぼう…問題が起きないようにする
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いする。
スーパー/すーぱー…野菜や肉が売ってる店
訓練/くんれん…練習
消防車/しょうぼうしゃ…火を消すために、水を出す車
消防隊員/しょうぼうたいいん…消防車に乗ってる人、火を消すために特別な訓練をしてる人



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#43〉4月21日木曜日　春の火災予防運動が始まる

【文字起こし（transcript)】　前回の続き3:27~

あと理由（りゆう）で考（かんが）えられることは、
海外（かいがい）だとお寿司（すし）は高（たか）いので。

で、日本（にほん）に来（く）ると海外（かいがい）よりも少（すこ）し安（やす）い?

安（やす）いって言（い）っても海外（かいがい）が高（たか）すぎるだけですけど。

要（よう）するにその値段（ねだん）のギャップを見（み）ることによって、
「日本（にほん）に住（す）んだら毎日（まいにち）食（た）べれる！」みたいに
思（おも）ったことから、そういう質問（しつもん）につながったのかな
っていう風（ふうに）に私（わたし）は思（おも）いました。

そして3つ目（め）の質問（しつもん）は、日本人（にほんじん）ってヘルシーですごく健康（けんこう）志向（しこう）だよね、それって本当（ほんとう）だと思（おも）う？って聞（き）かれたんですけど、

んー。個人的（こじんてき）にはこれはサンカク（△）、どっちとも言（い）えないかも？って思（おも）います。

まず食事（しょくじ）と運動（うんどう）で考（かんが）えてみますね。
食事（しょくじ）の面（めん）はマル（〇）すごく健康的（けんこうてき）だと思（おも）います。

もちろん美味（おい）しい焼肉（やきにく）・デザート・カツ丼（どん）
とかそういうのがあるのは置（お）いといて、

日頃（ひごろ）の食事（しょくじ）日本人（にほんじん）はすごく健康的（けんこうてき）だと思（おも）います。

まあこれは他（ほか）の国（くに）と比較（ひかく）してですかね。

魚（ざかな）もよく食（た）べますし、納豆（なっとう）、漬物（つけもの）、味噌汁（みそしる）といった発酵（はっこう）食品（しょくひん）も自然（しぜん）と取（と）り入（い）れているじゃないですか。

あとは、全体的（ぜんたいてき）に健康（けんこう）に気（き）をつけたいと食事（しょくじ）面（めん）で思（おも）ったときに、

それを実行（じっこう）に移（うつ）しやすい環境（かんきょう）にあるかなと思（おも）います。

スーパーに行（い）っても健康（けんこう）志向（しこう）、例（たと）えば低（てい）カロリー、脂質（ししつ）低（ひく）めとか、そういう製品（せいひん）の種類（しゅるい）も豊富（ほうふ）だし。

コンビニに行（い）っても、そういうね、工夫（くふう）がされた商品（しょうひん）が多（おお）いっていう分（ぶん）で。

あとは和食（わしょく）ですね。

和食（わしょく）も、元々（もともと）健康的（けんこうてき）な構成（こうせい）になっているので。

そういう意味（いみ）で食事（しょくじ）から自然（しぜん）と健康的（けんこうてき）になっているのかなというふうに思（おも）います。


次（つぎ）は運動（うんどう）の方（ほう）です。

運動（うんどう）も身体（しんたい）活動（かつどう）と、エクササイズの方（ほう）の運動（うんどう）に分（わ）けて考（かんが）えたいと思（おも）います。

身体（しんたい）活動（かつどう）の方（ほう）も割（わり）と多（おお）いかなって思（おも）います
日本（にほん）は公共（こうきょう）交通（こうつう）機関（きかん）も発達（はったつ）してますし、

なので車（くるま）通勤（つうきん）っていうよりは、電車（でんしゃ）とかバスとか
そういったものを使（つか）って通勤（つうきん）する人（ひと）も多（おお）いと思（おも）うんですね。

まぁ要（よう）するに車（くるま）通勤（つうきん）でないと、自然（しぜん）と歩（ある）くことになるので、それによって1日（にち）の中（なか）で
例（たと）えデスクワークだとしても行（ゆ）き帰（かえ）りで自然（しぜん）と歩（ある）く習慣（しゅうかん）ができているかなって思（おも）います。

あとは階段（かいだん）が日本（にほん）って多（おお）いよねって言（い）われます。

エレベーターはたまにスーツケースとか持（も）ってるとなかなか見（み）つからなくて
駅（えき）とか、ちょっと乗（の）り換（か）えに時間（じかん）がかかっちゃったりすることは
たまにありますけど、

でもだいたいエスカレーターあるかなとは思（おも）うんですけど。

なので逆（ぎゃく）に私（わたし）はエスカレーターを運動（うんどう）不足（ぶそく）だなって思（おも）うときはなるべく使（つか）わないで、
階段（かいだん）で行（い）かなきゃみたいな、そういう日（ひ）もあります。

…次のエピソード「日本人って…だよね」No.３で文字起こし（transcript)の続きが読めます！