Medical Spanish 🏥 🎧
La endocrinología pediátrica

La semana pasada, di una clase a una estudiante, y doctora, que radica en Estados Unidos, ella tiene muchos pacientes hispanos, en su mayoría mexicanos. Abordamos el tema de la endocrinología pediátrica. Si eres doctor/a, este cortito espisodio, te podría interesar. 

Mucho que decir

Medical Spanish 🏥 🎧

Es gibt folgende Regeln für kurze Vokale:

Sobald du in einer Silbe neben dem Vokal einen Doppelkonsonanten (ck, ll, mm, nn, pp, ss, usw.) siehst, ist das ein Zeichen! Sage das Vokal so kurz es geht. 

Achtung: ein -ss ist ein Zeichen für ein kurzes Vokal, wohingegen das ß dir erlaubt, das Vokal sowie den Konsonanten laut auszusprechen: Hier ein Beispiel zu „ss" und „ß“:

Maße: the dimentions 
Masse/ das Gewicht: the mass 


Viel Spaß (nicht. Spass) beim Hören, Erkennen und Mitmachen:

Mülltrennung schützt Ressourcen und reduziert Abfall. Papiertonnen sammeln Kartons, Zeitungen und Pappe. Glascontainer trennen Flaschen nach Farben: Braun, Grün, Klar. Plastikverpackungen kommen in gelbe Säcke, während Biomüll in Kompostbehältern verrottet. Batterien enthalten Schadstoffe und gehören nicht in Restmüll. Sammelstellen nehmen sie kostenlos an. Alte Kleidung kann Secondhand-Shops helfen oder Textilcontainer füllen. Elektronikschrott gehört in Recyclinghöfe, wo Fachleute Geräte zerlegen. Regelmäßiges Trennen spart Energie, schont Umwelt und vermindert Treibhauseffekte. Müllberge wachsen rasant, doch mit richtigem Handeln verbessern wir die Zukunft. Tipp: Etiketten auf Verpackungen erklären Trennhinweise. Kleinere Schritte bewirken Großes, wenn jeder mitmacht. Die richtige Mülltrennung ist eine wichtige Verantwortung!

Aussprachehilfe 

Kurze Vokale

哥哥和弟弟是双胞胎，长得一模一样。他们的爸爸妈妈经常都不知道谁是哥哥，谁是弟弟。这一天，爸爸妈妈和孩子们去饭馆吃饭，服务员问：“谁是哥哥？谁是弟弟？”他们想了一下，说：“哥哥旁边的是弟弟，弟弟旁边的是哥哥。”

哥哥 [gēge] - older brother
弟弟 [dìdi] - younger brother
双胞胎 [shuāng bāo tāi] - twins (siblings)
长 [zhǎng] - to grow
得 [de] - used after a verb or adjective to link a complement describing the result or degree
一模一样 [yì mú yí yàng] - exactly the same, identical
经常 [jīng cháng] - often, frequently
知道 [zhī dào] - to know
孩子 [hái zi] - child, kid
吃饭 [chī fàn] - to eat, to have a meal
服务员 [fú wù yuán] - waiter/waitress, attendant
问 [wèn] - to ask
一下 [yí xià] - a little bit, a moment
旁边 [páng biān] - beside, next to

Intermediate Chinese Listening

哥哥和弟弟

Business phrases. Check out my profile: https://www.italki.com/en/affshare?ref=af8543771

All American Podcast 

Business Phrases

In this episode, you can notice the simple way to interact while hearing someone telling a story, using “然后呢？”. In this case, "然后呢？" means "and then?".  

今天我到外面走走，没想到发现了一大堆蚂蚁正在搬一只死了的虫子。
它们有的拉着脚，有的拉着头，还有的拖着身子 ，
几乎把整个虫子都围住了。可是虫子却一点儿也不动 。
不过，蚂蚁们也没有放弃，依然竭尽全力地拉着。 
最后在蚂蚁们坚持不懈的努力下，终于把虫子拖回了家。
蚂蚁这种坚持不懈的精神值得我们学习吧? 

Difficult words:

•  没想到 
[ méi xiǎng dào ]
didn't expect

•  身子 
[ shēn zi ]
body; pregnancy; health

•  几乎 
[ jī hū ]
almost; nearly; practically

•  围住 
[ wéi zhù ]
to surround; to gird

•  虫子 
[ chóng zi ]
insect; bug; worm; Classifiers: 条 

•  放弃 
[ fàng qì ]
to renounce; to abandon; to give up

•  竭尽全力 
[ jié jìn quán lì ]
to spare no effort (idiom); to do one's utmost

•  终于 
[ zhōng yú ]
at last; in the end; finally; eventually

•  坚持不懈 
[ jiān chí bú xiè ]
to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end

•  精神 
[ jīng shén ]
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; Classifiers: 个 

•  值得 
[ zhí de ]
to be worth; to deserve




我们说 - 我们学 Practical Conversations

Ant-蚂蚁 (Intermediate)  

In this lesson, we'll build on what you already know as well as cover basics about speaking languages.

Learn Basic French Podcast

Episode 2: Parlez-vous français? (Do you speak French?)

Lesson 4
今なんじですか。（What time is it now）
１じです。
２じです。
１０じです。
１じ、２じ、３じ、４じ、５じ、６じ、７じ、８じ、９じ、１０じ
いま１じ１５ふんです。（It's 1:15 pm.）
いま２じ４０ぷんです。（It’s 2:40 pm.）
5ふん　１０ぷん　１５ふん　２０ぷん　２５ふん　３０ぷん　３５ふん　４０ぷん　４５ふん　５０ぷん　５５ふん
いまごぜん７じです。（It’s 7 am.）
いまごご８じです。（It’s 8 pm.）
きょうは何曜日ですか。（What day is today?）
きょうは月曜日です。（Today’s Monday.）
きのうは日曜日です。Yesterday is Sunday.
おとといは土曜日です。The day before yesterday was Saturday.
きょうは火曜日です。（Today’s Tuesday.）
あしたは水曜日です。Tomorrow is Wednesday.
あさっては木曜日です。The day after tomorrow is Thursday.
きょうは金曜日です。Today is Friday.
まいあさ７じにおきます。I wake up every morning at 7am.
まいばん１１じにねます。I go to bed at 11.00 every night.
８じから４じまでべんきょうします。I study from 8 to 4.
９じから６じまではたらきます。I work from 9 to 6.
きのう　べんきょうしました。I studied yesterday.
エミリーさん　きのうべんきょうしましたか。Emily, did you study yesterday?
いいえ　べんきょう　しませんでした。No, I didn’t.
はい　べんきょう　しました。Yes, I studied. 
ポーさん　きのう　はたらきましたか。Pau Did you work yesterday?
はい　はたらきました。Yes, I worked.
いいえ　はたらきませんでした。No I didn't
あした　べんきょうしますか。Will you study tomorrow?
はい　べんきょうします。Yes, I will study.
いいえ　べんきょうしません。No, I will not study.
休みは土曜日と日曜日です。My holidays are Saturday and Sunday.



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 4

В этом подкасте я рассказываю про букву Ё. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 18. Буква Ё

En esta nueva entrega vamos a mostrarles cinco proyectos sustentables latinoamericanos que deben conocer. 
¿Han escuchado de una lámpara que funciona con agua de mar? o ¿qué me dicen de una turbina de viento que crea agua?
Escuchemos este nuevo episodio y hablemos de desarrollo sustentable y sostenible.
En el siguiente enlace encontrarán el documento: https://docs.google.com/document/d/1euWYqBF6oQXH9iZ_grcMt6dYl3gjKpI3kcB5zzJLoa8/edit?usp=sharing