This episode is a short version of my podcast that's included in my book. It covers the Syrian family's home, traditions, and daily life. While you are learning Arabic dialect, it's very important to reflect on the people, their mindset, traditions, and lives.
I hope you enjoy it! and you can always get the full episode with the book by clicking on these links:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
*The book's audio:*
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

Our Syrian Home

Have you ever listen about "La Raffa"? In this chapter i will talk about a story of "Raffaella Carrà" and her life. Join this and let's practice.

ITALPOP

Serie Cantanti italiani #3 - Have you ever listen about "Raffaella Carrà"?

In this episode you will learn how to ask time " 询问时间”

HSK2

Learn how to ask time "时间“

这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得的国王说道：“别走，别走。我任命你当大臣。”
"Do not go," said the king, who was very proud of having a subject. "Do not go. I will make you a Minister!"
什么大臣？
Minister of what?
嗯……司法大臣！
Minster of–of Justice!
可是，这儿没有一个要审判的人。
But there is nobody here to judge!
“很难说呀，”国王说道。“因此我还没有巡视过我的王国呢！”
"We do not know that," the king said to him. "I have not yet made a complete tour of my kingdom."
我很老了，我这地方又小，没有放銮驾的地方，
I am very old. There is no room here for a carriage.
另外，一走路我就累。
And it tires me to walk.
“噢！可是我已经看过了。”小王子说道，并探身朝星球的那一侧看了看。
"Oh, but I have looked already!" said the little prince, turning around to give one more glance to the other side of the planet.
那边也一个人都没有…
On that side, as on this, there was nobody at all...
“那么你就审判你自己呀！”国王回答他说。“这可是最难的了。
"Then you shall judge yourself," the king answered. "that is the most dificult thing of all.
审判自己比审判别人要难得多啊！
It is much more difficult to judge oneself than to judge others.
你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。
If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
我吗，随便在什么地方我都可以审度自己。
"Yes," said the little prince, but I can judge myself anywhere.
我没有必要留在这里。
I do not need to live on this planet.
国王又说：“嗯…嗯…我想，在我的星球上有一只老耗子。”

"Hum! Hum!" said the king. "I have good reason to believe that somewhere on my planet there is an old rat."
夜里，我听见它的声音。
I hear him at night.
你可以审判它，不时地判处它死刑。
You can judge this old rat. From time to time you will condemn him to death.
因此它的生命取决于你的判决。
Thus his life will depend on your justice.
可是，你要有节制地使用这只耗子，每次判刑后都要赦免它。
But you will pardon him on each occasion; for he must be treated thriftily.
因为只有这一只耗子。
He is the only one we have.
“可是我不愿判死刑，我想我还是应该走。”小王子回答道。
"I," replied the little prince, "do not like to condemn anyone to death. And now I think I will go on my way."
“不行。”国王说。
"No," said the king.
但是小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，
说道：“如果国王陛下想要不折不扣地得到服从，你可以给我下一个合理的命令。”
比如说，你可以命令我，一分钟之内必须离开。
我认为这个条件是成熟的…
国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，
随后叹了口气，就离开了…
“我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。
国王显出非常有权威的样子。
小王子在旅途中自言自语地说：“这些大人真奇怪。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第26章：审判自己

História de um menino e seu cachorro brincando no jardim.

Histórias curtas em português básico

No jardim

请尝试听出  猴子 栗子 早上 晚上 高兴 三个 四个

hsk5 听后复述练习

成语 朝三暮四

ชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลก

Learn Thai by Kru Jane 

ชื่อเต็มของกรุงเทพฯ

1.,,Aveam tot timpul la dispoziție. El, fiindcă era bătrân, eu fiindcă eram tânăr.”
2. ,, – Zâmbetul, domnu’ Ibrahim, e ceva pentru bogați. Eu nu-mi permit să zâmbesc. […]
– Domnul Ibrahim, când spun că zâmbetul e o chestiune pentru bogați vreau să spun că e o chestiune pentru oamenii fericiți.
– Ei, bine, aici te înșeli. Zâmbetul te face fericit.”
3.-Tekke nu-i un dans, ci o mănăstire,  Momo. […] 
— Se învârtesc în jurul lor înşişi, Momo,
vezi? În jurul propriilor lor inimi, care
sunt lăcaşul unde Dumnezeu își manifes-
tă prezenţa în om. Dansul lor este o rugăciune.
— Asta numeşti dumneata rugăciune ?
— Bineînţeles, Momo. Ei pierd astfel orice reper terestru, greutatea aceea pe care o numim echilibru, nu mai sunt altceva decât un mănunchi de făclii ce se consumă pe un rug uriaş. “

Maturizarea, amaraciunea, pierderea, moartea, iubirea, toleranta, diversitatea religioasa, familia sunt doar câteva subiecte pe care acest roman scurt le abordează. 
  Schmitt are un mod al lui de a mă face să văd viața diferit atunci când îi citesc cărțile.  Mă tulbură, dar într-un mod plăcut, captivant, hipnotizant. E atât de multă înțelepciune în cartea asta! Și acum, după ce am terminat-o, îi mulțumesc domnului Ibrahim pentru calmul și pentru iubirea pe care mi le-a strecurat și mie în inimă!


Ce a mai citit Adriana?

,,Domnul Ibrahim și florile din coran”- Eric-Emmanuel Schmitt

はい、こんにちは、洋平先生です。えー、今日はですね、ダジャレのことを話したいと思います。 ダジャレは分かりますか。英語でpunと言うんですけども。えー、これが最近私 結構(けっこう）大事なんじゃないかな、と思い始めてるんですね。私、英語とあとタイ語、中国語を勉強してるんですけども、最近英語のダジャレを勉強し始めたんですね。えー、みなさんも小さい頃（ころ）から、ジョークでダジャレを友達と言い合って、同音異義語（どうおんいぎご）などを学んでいるはずなんですよね。
えー、”同音異義語＝ダジャレ”じゃないですよ。似ていますけど。はい、で、えーっと、このダジャレをですね、私のレッスン中に時間を作って教えるということは、あまりないというか、えーしたこともないし、多分これからする事もあまりないんじゃないかなと思います。で、今日はこのポットキャストで、皆さんに6つだけ、ダジャレを教えたいと思います。
はい、えー同じ音ですが、イントネーションが違うものが多いので、そこをちょっと注意して聞いてほしいんですね。 はい、じゃいきますよ。1つ目
①ふとんがふっ飛（と）んだ。
 
”ふっ飛んだ”　は分かりますか。えー、”ふっ飛びます”　の、カジュアルの言い方で、これは、例えば
相手をパンチしたら、相手がふっ飛んでいった。ふっ飛びました ビューンとすごい勢（いきお）いで飛んだということですね。うん、「ふとんがふっ飛んだ」。はい、じゃあ2つ目 
②アルミ缶（かん）の上にあるミカン。
 
えーと、アルミ缶はわかりますか。alminium cans ですねで、中国語で”铝罐 “”ですか。ちょっと中国語に
自信がないんですけど、ええ、下手くそだったらごめんなさい。 
はい、で、そのアルミ缶（かん）の上にありますミカンということですね。アルミ缶の上にあるミカン
はいじゃ3つ目
③電話にでんわ。
 
えー、この最後の”でんわ”は　”出ませんよ”　ということですね、”出ませんよ”　のカジュアルな表現だと思います。それか、方弁（ほうべん）かもしれないですね。うん、ちょっとこれはわかんないです、ごめんなさい。でも、東京の人でも時々この「電話にでんわ」を使っているんで、ま、覚えといてもいいと思いますよ。はい、じゃあ4つ目、 
④カエルが帰る。
 
え、カエルはfrogですね。うん、はい、じゃあ、5つ目 
 
⑤父さんの会社が倒産（とうさん）。
倒産する：go bankrupt 
 
うん。で、お父さん、fatherのこと”お父さん” と習ったと思うんですけど、≪お≫ をつけずに”父さん”という人も結構(けっこう）いますんで、それも覚えといたらいいと思います。 じゃあ、最後、
⑥ラブレターがやぶれた。
 
で、これは、文字が違いますよね。同じ言葉じゃないですよね。『≪ラ≫ブレター』と『≪や≫ぶれた』。 なんですが、これ、あのイントネーションがとても似てるんですよ。”ラブレター”、” 破れた”、”ラブレター”、” 破れた”、えー、そういうわけで、これもえー。よく使われていますね。
うん、このダジャレとしてよく言われてるものです。はい、どうでしたか。 
で、えーっと是非（ぜひ）これら覚えて、もし、日本人の友達がいたら、ちょっと使ってみてください。
 
本当はこれいいタイミングで言うと面白いんですけども、あまりこれ言うタイミングがないですよね。うん、ふとんがふっ飛んだとかね、あんまり ふっ飛ばないですよね。ふとんはいんで、父さんの会社が倒産（とうさん）って、これ そういうタイミングで言ったら、これ誰も笑わないですよね、怒られますよね。
 
でも、「この電話にでんわ」、これはちょっと使えそうじゃないですか。 
うん、例えば、日本人の友達の前で誰かに電話をして、出ませんでした。そのタイミングでちょっと言うんですね、 これは笑うと思うんですよ。是非（ぜひ）使ってみてください。はい、あとラブレターがやぶれた。
”ラブレター”これ、若い人は もう書かないですよね。
えーようへい先生が若い頃はラブレターをみんな書いてたんですよ。はい、今はみんな、スマホのメッセージですか。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございました。 
はい、じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
