【北海道Hokkaido生活】
〈#162〉2月17日金曜日　天気/くもり　気温/-2℃ 

札幌市/さっぽろし
・警察学校で救助訓練があった。
・真冬の札幌で大地震が起きて、雪崩や建物が壊れた想定
・雪の中の車を探して、その中にいる人形を助けた


［単語］
救助/きゅうじょ…助ける。困ってる人、死にそうな人をその場所から出す。
訓練/くんれん…練習
真冬/まふゆ…冬の一番寒い時
大地震/だいじしん…大きなじしん
雪崩/なだれ…山の上から下へ、雪が落ちること
想定/そうてい…考えてみること



レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#162〉真冬のじしんで人を助ける練習　

日本はすっかり秋です。各地で秋のお祭りが盛んです。これは「今年もたくさん米がとれました、ありがとう神様！」と、お礼を言うお祭りですね。いい機会なので、三重県を通ったついでに、日本最強の神社、伊勢神宮について考えてみました。私は日本の神話が好きなので、神様のおもしろいエピソードつきで、ちょっぴりご紹介します。熊野古道もでるよ！
スクリプトは⁠こちら⁠
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/11-30251aef815a4fd0a09fbcdeaf7fea46?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
次回も神様シリーズ、続きます！
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第11話　神話の国、三重

Amica 1: Pronto?

Amica 2: "Ciao! Sono io!stavo pensando... ti va di andare a vedere Grease al Teatro Brancaccio?"

Amica 1: "certo! mi sembra una buona idea. Sai quanto costano i biglietti?

Amica 2: "30 euro ciascuno. Posso prenderli online.
Amica 1: ", va bene! E quando pensavi di andare?
Amica 2: "ehm...venerdì o sabato sera del prossimo weekend."

Amica 1: "Preferisco sabato sera. Così non devo preoccuparmi di alzarmi presto !"

Amica 2: "Sì, certo. Che ne dici di incontrarci alle 19:30 fuori dal teatro?"

Amica 1: "Ok, va bene. In questo modo abbiamo il tempo per cenare insieme prima dello spettacolo."

Amica 2: "Esatto! Ho sentito parlare di un ristorante carino vicino al teatro. Posso prenotare un tavolo."

Amica 1: "Perfetto, allora ci vediamo sabato alle 19:30 e andiamo a cenare prima di vedere Grease."

Amica 2: Non vedo l’ora! Ciao!

Italiano Chiaro

Andare a teatro

 6.
好久不见啦各位，我是Honglin老师。这是我的汉字频道的第六条推送。
今天要和你们分享的字，可能你们再熟悉不过了，那就是，明，明亮的明，明天的明。

这个字呢，很多人在刚开始学习汉字的时候，就学过，因为它实在是用来学习会意字的绝佳例子。“明”，是一个左右结构的字，左边是“日”，是我们的太阳，右边是“月”，是我们的月亮。从地球上看去，天空中最亮的是什么，当然是我们的太阳和月亮。那把它们放在一起，意思就是明亮，不黑。

学习会意字最有意思的一点就是，当我们想想某一个字为什么要这么写时，我们不得不去想象古人的生活。就像这里的“明”字，在没有电灯的古代，太阳和月亮就是照亮着古人的唯一光亮。我们好像穿越到了古代，面对面地感受古人的生活。这也是汉字的最大魅力之一。

那“明”字搭配的词语也是很多，今天给大家分享一句俗语，“明人不做暗事”。这里的明人不是指全身发光的人哈，是指心地光明的人。暗事呢，是偷偷摸摸做的事。比如说，你今天在公司被某一个同事欺负了，你的朋友就建议你偷偷地给那个同事喝的水里加盐，报复他。但是你觉得你是一个心地光明的人，如果对那个同事有意见，那就当面和他沟通，不能在他背后做欺负他的事。于是你就可以说，“哎呀，算了，明人不做暗事。我下次见到他，和他当面讲”。这就是明人不做暗事，有意见只会当面提出来，不会在背后捣鬼。

你学会了吗。

好久不见啦各位，我是honglin老师。这是我的汉字频道的第六条推送。
今天要和你们分享的字，可能你们再熟悉不过了，那就是，明，明亮的明，明天的明。

这个字呢，很多人在刚开始学习汉字的时候，就学过，因为它实在是用来学习会意字的绝佳例子。“明”，是一个左右结构的字，左边是“日”，是我们的太阳，右边是“月”，是我们的月亮。从地球上看去，天空中最亮的是什么，当然是我们的太阳和月亮。那把它们放在一起，意思就是明亮，不黑。

学习会意字最有意思的一点就是，当我们想想某一个字为什么要这么写时，我们不得不去想象古人的生活。就像这里的“明”字，在没有电灯的古代，太阳和月亮就是照亮着古人的唯一光亮。我们好像穿越到了古代，面对面地感受古人的生活。这也是汉字的最大魅力之一。

那“明”字搭配的词语也是很多，今天给大家分享一句俗语，“明人不做暗事”。这里的明人不是指全身发光的人哈，是指心地光明的人。暗事呢，是偷偷摸摸做的事。比如说，你今天在公司被某一个同事欺负了，你的朋友就建议你偷偷地给那个同事喝的水里加盐，报复他。但是你觉得你是一个心地光明的人，如果对那个同事有意见，那就当面和他沟通，不能在他背后做欺负他的事。于是你就可以说，“哎呀，算了，明人不做暗事。我下次见到他，和他当面讲”。这就是明人不做暗事，有意见只会当面提出来，不会在背后捣鬼。

你学会了吗。

（在网页版italki点击👇网址查看“明”字字形图片）
http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-10453.html

跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

六：“明”里面为什么有太阳月亮& “明人不做暗事”

四sì 是shì 四sì ，

十shí 是shì 十shí ，

十四shí sì 是shì 十四shí sì ，

四十sì shí 是shì 四十sì shí ，

四sì 和hé 十shí 、十shí 和hé 四sì ，

四十sì shí 和hé 四十sì shí ，

十四shí sì 和hé 十四shí sì 。

请qǐng 你nǐ 来lái ，试一试shì yí shì 。

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening: Tongue Twister: four and ten 四和十

***Listen to this news about Djokovic who lost the "Miami" competition
**Feel free to send me message if you have any question 
**Hope you enjoy it


 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

عواقب عدم واکسن کرونا / the consequences of not injecting the corona vaccine

Este es el último episodio de la serie “Especial Navidad”. Y en él hablo de la última celebración de las Navidades españolas. Probablemente la favorita de los niños, ya que es hoy cuando los españoles abrimos nueros regalos de Navidad. 

Y, por supuesto, tenemos cosas típicas de este día. Escucha el episodio para descubrir como celebramos los españoles el Día de Reyes.

ERROR-fe de erratas*-lo siento, en la grabación menciono que las rebajas empiezan mañana 8 de enero, pero por supuesto, hoy, Día de Reyes es 6 de enero, por lo tanto, mañana es 7 de enero, que es cuando empiezan cada año las rebajas. No el 8, mi error)


Blanca to go 

Especial Navidad 9-Día de Reyes

【北海道Hokkaido生活】
〈#118〉9月21水曜日　天気/くもり　気温/15℃ 

札幌市/さっぽろし
・21日から秋の交通安全運動が始まる
・その前の20日、札幌市の警察官が交代で走り、ドライバーに安全運転を呼びかけた。
・「スピードダウン」などを呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
警察官/けいさつかん…警察の人
交代/こうたい…人や物を次へ次へとかえること。
運転/うんてん…乗り物を動かすこと
ドライバー/どらいばー…運転する人
呼びかける/よびかける…お願いしたいことを言う
スピードダウン/すぴーどだうん…速く走らない


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


〈#118〉9月21水曜日　秋の交通安全運動

En el episodio de hoy hablo con Irene Luque de Irene Luque Psicología. Irene es psicóloga que se especializa en personas migrantes, es decir personas que hemos salido de nuetsro país de origen. En este episodio Irene y yo charlamos entre otras cosas de los retos de vivir fuera de tu país, las expectativas y como manejarlas y de nuestras propias experiencias viviendo en el extranjero.

Como siempre espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, te agradecería muchísimo si dejaras una valoración a este podcast, ya que eso ayuda mucho mi trabajo. 
