こんにちは、あかりです。「本音(ほんね)」と「建前(たてまえ)」について、聞(き)いたことがありますか？

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠

Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #70 - What is “Honne” and “Tatemae”?

Imperativo con los Pronombres de Complemento (directos e indirectos) en español | Clase de Gramática

Un bocado de español

El imperativo 

What do you like to do on a nice day? For today's episode we're going to talk about a fishy story. Also, here are some questions to test your understanding:

- Who is going fishing?
- Where do they fish?
- What do they do while they wait for the fish to bite?
- What kind of bait do they use?
- What did they have for lunch? Why?


Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - Listening Practice "Fresh Fish for Lunch"

Spanish México

LAS PIÑATAS "MEXICANAS".

This episode in Russian gives the interesting information about beer, the drink which helped people fight against cholera! This is the fifth and the final episode in the mini-series of episodes "About the most popular drinks in the world".

Here I will talk about the history of its creation, in which countries beer is drunk the most, about the benefits and harms of this drink, and also tell you some interesting facts about it. If you are looking for a podcast that offers useful information about beer, then listen to this episode in Russian! Whether you are a beginner or an experienced listener of podcasts in Russian, you will enjoy this episode!

If you want to get scripts for this and other podcasts as well as an access for words of the day and exercises in Russian then become a patron using this link: patreon.com/nickrus

Этот эпизод на русском языке даёт интересную информацию о пиве, напитке, который помогал людям бороться с холерой! Это пятый и заключительный эпизод в мини-серии эпизодов "О самых популярных напитках в мире".

Здесь я расскажу об истории его создания, в каких странах пиво пьют больше всего, о пользе и вреде этого напитка, а также расскажу вам несколько интересных фактов о нём. Если вы ищете подкаст, который предлагает полезную информацию о пиве, тогда послушайте этот эпизод на русском языке! Независимо от того, являетесь ли вы новичком или опытным слушателем подкастов на русском языке, вам понравится этот эпизод!

Если вы хотите получить скрипты для этого и других подкастов, а также доступ к словам дня и упражнениям на русском языке, тогда станьте патроном по этой ссылке: patreon.com/nickrus

Russian with Nick

Эпизод 9. Пиво. История, страны-лидеры, интересные факты

مِنْ أَيِّ بَلَد أَنْتُم؟
هَلْ مَعَكُم جَوازَات السَّفر؟
جواز السَّفر  --- pasaporte
هذا هُو جَواز سَفَرِي
هَا هُوَ جَواز سَفَرِي
آنِسَة  señorita
سَيِّدَة  señora
جَواز سَفَري مَع أَبِي  - Mi pasaporte lo tiene mi padre

الْعَفْوُ -  De nada 

Aprende árabe con Radia 

En el aeropuerto 

1. Hai un migliore amico o una migliore amica? Come l’hai conosciuto/a?
2. Cosa cerchi in un amico vero?
3. Preferisci avere tanti amici o pochi ma molto stretti?
4. Che tipo di attività ti piace fare con i tuoi amici?
5. Pensi che l’amicizia tra uomo e donna possa essere solo amicizia?
6. Qual è il miglior ricordo che hai con un amico?
7. Credi che un amico debba sempre dirti la verità, anche quando fa male?

✅ CORREZIONI ✅
- Siamo andati a cavallo SU un vulcano
- Questa esperienza È STATA un’Esperienza IMPREVEDIBILE, non me l’aspettavo.
- Riluttanza ANTIQUATA
- È STATO un momento speciale e memorabile.
- PONDERARE la situazione: (non “navigare”)
- Condivido APPIENO CIÒ CHE DICI (non “condivido la tua credenza”)

🔤 VOCABOLARIO 🔤
- Attributi = Attributes
- Contare su qualcuno = To rely on someone / To count on someone
- Senso dell’humor = Sense of humor
- Amici molto stretti = Close friends
- Socievole = Sociable / Outgoing
- Conoscenti = Acquaintances
- Pochi ma buoni = Few but good (friends) / A few but true
- Come si suol dire = As they say / As the saying goes
- Gruppo numeroso = Large group
- Attività basilari = Basic activities
- Passare una SERATA insieme = To spend an evening together
- Andare a cena fuori = To go out for dinner
- Bere una cosa insieme = To have a drink together
- Dipingere 🎨 = To paint
- Attività avventurosa = Adventurous activity
- Colpi di scena = Plot twists / Unexpected turns
- Scogliere = Cliffs
- Rocce = Rocks
- Spiagge rocciose = Rocky beaches
- Tuffo da 14 metri = 14-meter dive
- Decisamente! = Definitely! / Absolutely!
- Metterci alla prova = To put ourselves to the test / To challenge ourselves
- Testimone di nozze = Best man (for the groom, uomo)
- Maid of honor (US) - Chief bridesmaid (UK)
- Cerimonia = Ceremony
- L’addio al nubilato = Bachelorette party (US) - Hen party (UK)
- Matrimonio = Wedding
- Pubblico = Audience (spettatori) / Public (la collettività, la gente)
