En el episodio de hoy comento una de las obras del escritor español Federico García Lorca, La Casa de Bernarda Alba. En el episodio hago un resumen de la obra y menciono algunas de las características y símbolos que aparecen en ella.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración!


Blanca to go 

157 – La casa de Bernarda Alba

'옹기종기'는 크고 작은 것들이 귀엽고 다정하게 모여 있는 모양을 말해요. 서울 구도심의 오래된 언덕 골목에 서로 기대어 있는 작은 집들을 상상하며 따라 해보세요. 지금 여러분의 책상 위에는 어떤 물건들이 귀엽게 옹기종기 모여 있나요?

'Ong-gi-jong-gi' describes small and large things gathered together in a cute and friendly way. Imagine old, small houses leaning against each other on a hilly alley in Seoul. What cute items are gathered 'ong-gi-jong-gi' on your desk right now?

Korean Words of Senses

Ep.1 옹기종기 (Ong-gi-jong-gi)

Сегодня мы читаем статью про Новый год в России. Как его празднуют? Кто сопровождает Деда Мороза? Что делают в новогоднюю ночь?

Слушайте и читайте текст одновременно:
https://www.kp.ru/family/prazdniki/traditsii-novogo-goda/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Новый год в России - Традиции и Символы

مُوسَى عليه السلام

وُلد موسى عليه السلام في زمنٍ كان فيه فرعون يقتل أبناء بني إسرائيل، خوفًا على ملكه.
فخافت أمّه عليه،
فأوحى الله إليها أن تضعه في صندوق، وتلقيه في النهر.

قال تعالى:
(وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ)

ثم وعدها:
أن الله سيعيده إليها.
حملته، وقلبها ممتلئ بالخوف،
ثم ألقته في الماء… ثقةً بالله.
وصل الصندوق إلى قصر فرعون،
فأخذه، وأحبّته زوجته،
وقالت:
كما قال تعالى في القرآن
(قُرَّةُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ)

فنشأ موسى في بيت عدوه،
لكن بعناية الله.
ورفض أن يرضع من أي امرأة،
حتى عادت إليه أمّه،
فأرضعته،
وعاش قريبًا منها مرة أخرى.


رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

من النهر إلى القصر - From the river to the castle

Асханада жұмыс істеймін. Бүгін таңертең бір азамат келді. Кассадағы кезегі жеткен соң «Менің артымда тұрған қыздың кофесін мен төлеп кетейін. Менен оған «Қайырлы күн!» тілей салыңызшы» деді. Ол кеткен соң қыз оның қылығына таң қалды. Көп ойланбастан өзінен кейін тұрған адамға ол да солай жақсылық жасағысы келді. Осылай бес адам бірінен соң бірінің кофесін төледі! Жақсы күн тілеймін! Жақсылықты көп жасайық!

I work in the canteen. A man came here this morning. As soon as it was his turn at the checkout, he said, "I'll pay for the coffee of the girl behind me. He asked me just say, " good afternoon!" to the woman. When he left, the girl was surprised by his behavior. Without thinking much, she wanted to do the same thing to the person standing after her. So five people paid for coffee one by one for each other! Have a good day! Let's do good things more!

Stories in Kazakh

In this episode you will listen to a story of doing "kind things". Жақсылық жасау

En el segundo episodio leeré el microrrelato "La estatua del puerto". Espero que te guste.

rel_atando

Microrrelato "La estatua del puerto"

★50話は欠番です。Notionにはあります★
レジに並（なら）んでいて、ドキドキすることがあります。どうやって支払（しはら）おうか、考えるからです。スマホで払うか、クレジットで払うか、チャージしたカードで払うか。それに、また自動支払機（じどうしはらいき ATM）が　変わっていたら、どうしよう！お金は前から入れるんだっけ？…心配（しんぱい）なことばかりです。そんな心のストレスを軽（かる）くしてくれるのが、「カメさんレジ」です。ゆっくり聞いてください。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/51-befea520dbfd4588b1fc4353fb3ac2b7?pvs=4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96?pvs=4
実は、うちではカメさんを2匹かっていますが、走るのは　とっても速いですぅ！！！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第51話　カメさんレジ

The story text plz check it on my YouTube channel

Learning Chinese by reading picture book

Learning Chinese  by reading picture book

آن روز که مرکب فلک زین کردند

آرایش مشتری و پروین کردند

این بود نصیب ما زدیوان قضا

ما را چه گنه قسمت ما این کردند

 I tell You this -- When, starting from the Goal,
        Over the shoulders of the flaming Foal
        Of Heav'n Parwin and Mushtari they flung,
        In my predestin'd Plot of Dust and Soul.


قسمت = fate
