Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre la casaca.

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/16/la-casaca-lps/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

18. La casaca (la ropa en Perú) 

Introduce family meber's room and get permission

Basic communication conversations

Lesson 2 Can I come in?我可以进来吗

听众朋友你们好，欢迎来到茶时话中文，我是Penny。这是一个纯中文话题节目，我来和你用中文聊聊生活中有意思的话题，同时学习一些汉语词汇。让我们一边喝茶一边聊起来吧。

当下的中国互联网上，有一句有意思的话，“在上班和上进之间，选择了上香；在求人和求己之间，选择了求佛”。意思是年轻人宁愿选择去寺庙上香拜佛，也不愿意去上班；比起向外索取，更愿意信仰佛教。

当然，这是一句开玩笑的话。但是数据显示，今年以来，寺庙门票订单量同比增长310%；从2月起，预订寺庙门票的人群中，90后、00后占比接近50%。这说明，现在去寺庙参观祈福的人中，有一半是30岁以下的年轻人。怪不得这句话这么火爆。

我觉得，这说明了两件事。第一，当代中国年轻人的压力和焦虑很严重，在升学，就业、婚嫁上面，年轻人都面临很多艰难的选择。许多的年轻人祈求考试通过，升职加薪，找到自己的另一半。有人说，当代中国的年轻人接受了很多西方的外来文化，不再对中国传统的文化感兴趣，年轻人的寺庙热，就是对此判断的有力回击。

第二，以前的寺庙都是深藏不露地在深山老林里，充满了神秘。但是现在，许多寺庙注册了社交媒体账号。甚至有一种寺庙经济，悄悄在年轻人中间走红。中国传统的儒释道（儒家思想、道家思想和佛家思想）也被越来越多的年轻人所接受。很多年轻人人对传统文化和修行方式感兴趣。虽然真正的儒释道精神，很难领悟。但是这不妨碍大家对传统文化的喜爱和追随。

当然了，在寺庙里走一走能获得的片刻宁静，对于当下浮躁焦虑的年轻人来说，也是莫大的安慰和鼓励。这才是这句话火起来的直接原因吧。

好了，希望你喜欢今天的内容，这里是茶时话中文，我是Penny，我们下次见。

互联网hù lián wǎng Internet
上进 shàng jìn make progress
上香 shàng xiāng offer incense to deity
寺庙 sì miào temple
索取 suǒ qǔ ask for
订单量 dìng dān liàng order quantity
同比 tóng bǐ on year-on-year basis
祈福 qí fú pray for good fortune
升职加薪 shēng zhí jiā xīn promotion and salary increase
回击 huí jī hit back 
深藏不露 shēn cáng bù lòu hide deep not reveal
走红 zǒu hóng become popular
领悟 lǐng wù comprehend
妨碍 fáng ài hinder
浮躁 fú zào impetuous
莫大 mò dà great/utmost

茶时话中文 Tea Time Chinese

茶时话中文 - 在上班和上进之间选择上香

¡Bienvenidos! Somos Maria y Pablo. En este episodio conoceremos un poco de la ciudad de Maria y te daremos un top 3 de lugares que no te puedes perder cuando visites esta bella y cálida parte de Colombia. ¿Has visitado Cali anteriormente? ¿Qué conoces sobre la ciudad? Te invitamos a compartir con nosotros tus propias experiencias en un comentario o mensaje. 

¡Conócenos! 
📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

2. Top 3: Turismo en Cali, Colombia  

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

BURLA DE DON PEDRO

Forming a habit is always effective when you learn something new.

Build Your English Thinking

12 How to form a habit to speak English?

https://drive.google.com/file/d/1NGII8qbLan9fa3LRQAT_vJEy5advzE5U/view?usp=sharing

Consejos para mis estudiantes e invitados.

Superando los altibajos en el aprendizaje del español (con transcripción). 

みんなの日本語　6課
わたしとゆかさんがはなします。
わたし：あー、ゆかさん
ゆかさん：なんですか。
わたし：あした友だちと花火（はなび）をします。ゆかさんもいっしょにしませんか。
ゆかさん：いいですね。なんじからしますか。
わたし：８じからします。
ゆかさん：わかりました。
わたし：じゃあ、あした。
花火はすきですか。
花火はきれいです。
私は花火が大好（だいす）きです。

みなさんは、朝（あさ）ごはん　なにをたべますか。
わたしは　パンとたまごをたべます。
なにをのみますか。
わたしは　オレンジジュースとコーヒーをのみます。

あした　なにを　しますか。
わたしは　テニスをします。

エミリーさん　あしたなにをしますか。
母（はは）とデパートへいきます。
デパートでなにをかいますか。
かばんをかいます。

スザンヌさん　あした　何をしますか。
図書館（としょかん）へいきます。
いっしょに　べんきょうしませんか。
いいですね。
スタバでコーヒーをのみましょう。
スタバへいきましょう。
じゃあ、１０じにあいましょう。

「スタバ」わかりますか。「スタバ」は「スターバックス」です。
たくさん聞（き）いて、練習（れんしゅう）してください。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 6

こんばんは！
Atsushiです。
今回も和食について、話します。



日本は周りを全て海に囲まれています。
珍しい国ですね。
山も多いですね。日本の土地の何%が山か知っていますか？
じつは、75％が山、なんだそうです。めちゃ多いですよね！

日本は古来から、豊かな自然に囲まれ、海や山から、たくさんの恵みを受けてきていますね。そんなありがたい食材を無駄なく使うことが多いのも和食の特徴かもしれません。

今日はそんな和食のいろんな側面について、はなしますね。


■和食の精神性
ー自然が大きな存在であり、時によっては、恐れられるものでもありました。人々は、自然そのものに神を感じました。そして、狩猟や稲作での豊作の感謝や祈りが生まれ、それは祭りとなりました。食を通して、自然への精神性を持ち続けています。

■和食の社会性
ー日本以外でもそうだと思いますが、日本では祝い事や祭り、行事など。自然の恵みをみんなで一緒に食べることで、社会性を築いてきました。打ち上げなどの文化は今も続いています。


■和食の地域性
ー縦長な日本は気候や地理が地域で変わります。
北海道から沖縄まで、それぞれの場所で作られてきた物を使い、特徴的な料理を作ってきました。地域によって本当にさまざまで、日本のおもしろさの1つですね。

僕が今まで住んでいた地域では、
大阪、岡山、鳥取、北海道です。
大阪は、お好み焼きですね。
ーだしで溶いた小麦粉の生地に、細かく切ったキャベツや肉、イカなどを入れ、鉄板で平たく両面を焼いたものですね。僕も奥さんも大阪の出身なので、家でもよくお好み焼きをします。同じような粉もんなら、広島焼きとか、たこ焼きも作りますね。粉もんについては、以前のPodcast#92で話していますので、よかったら聞いてみてください。

岡山は、デミカツ丼ですね。
ー揚げたてのとんかつに、熱々のデミグラスソースをかけた岡山のご当地どんぶり「おかやまデミカツ丼」ですね。たぶん、岡山の人はあまり食べないと思います。僕は大阪からはじめての他の都道府県が岡山県だったので、良く食べました。たぶん、家を探しに行った時に食べたのも、デミカツ丼だったと思います。

鳥取は、僕にとっては、海鮮丼ですかね。
ー日本海に面しているので、良く海鮮丼を食べていました。
境港という、場所があります。ここでは海鮮丼が食べられます。僕はアジとイカの丼が好きでよく食べていましたが、たぶん普通人気なのはカニだと思います。


北海道は、ちゃんちゃん焼きですね。
ー地元の人がどれぐらい食べるかはわからないですが、鮭を買って、レシピを調べて作ったりしています。サケ、キャベツ、たまねぎ、人参、ピーマン、もやし、味噌などを入れ、蒸し焼きにします。作るのは簡単なので、時々作ります。


日本には、その地域の料理を郷土料理と言います。
ですが、農林水産省が定義している郷土料理は今のところ百選とされています。基準があり、それを満たしている料理が選定しているようです。

もちろんそれ以外にも地域ごとでおいしい食べ物はたくさんあります！

みなさんも、もし日本に来たらその地域の料理、郷土料理を食べてみてくださいね！地理的、歴史的な理由でその料理が郷土料理になっているので、調べてみるとおもしろいですよ！

ということで、今回は和食文化の話と郷土選定しているようです。郷土料理の話はまたしますね。

もう少し郷土料理のこととか詳しく話したい方は、ぜひレッスンでお話しましょう！italkiでお待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
