다음 대화를 잘 듣고 이어질 수 있는 말을 고르십시오.

1.
1) 그렇게 많아요.
2) 병원에 지금 갈게요.
3) 맞아요. 자주 운동을 가야겠어요.
4) 네, 잊지 말고 해야겠어요.

2. 
1) 물은 마셔도 괜찮아요.
2) 9시부터 드시면 됩니다.
3) 네, 물도 마시지 말아야겠어요. 
4) 내일 일찍 주무세요.

3.
1) 아무래도 제품 가격에 신경을 써야 할 것 같아요. 
2) 다음에는 광고를 많이 할까요.
3) 다음에 디자인에 신경 써야겠어요.
4) 다음에 예쁘게 만들어야겠어요.

4.
1) 깨끗하게 닦았어요.
2) 먼저 병을 닦아야겠네요.
3) 병을 분리 수거함에 넣는다.
4) 쓰레기통에 버릴게요.














1.  4)   /  2. 3)  /  3. 1)  /  4. 1)

한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 2

Escucha sobre los hábitos y las descripciones de una antigua comunidad indigena colombiana, en el preterito imperfecto de indicativo 

Preteritos del indicativo 

Los indigenas Nutibara- Imperfecto de indicativo 

In this episode you will find alternative words and colloquial expressions to the word "random"

De todo un poco

Random? ¿Qué dices? Alternativas a la palabra inglesa "random"

Trump wants to buy Greenland and the Panama Canal. Could we buy the US, though?

The Social Evolutionary

Want to buy the US?

Spanish México

MUSEO CASA DE LEÓN TROTSKY.

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

人間の歯（は）の数は32本です。このうち4本は「親知らず」｛ おやしらず wisdom tooth）なので、たいていの人は28本です。私は31本。「親知らず」がまだあるので、歯医者（はいしゃ）に行くたびに「ぬきなさーい」と言われています。どうしよう。国はね、「80歳までに20本歯をのこしましょう」って言ってます。「8020運動」といって、今50％の方がクリアなんだそうです。えーそんなに歯がいるんだろうか。じゃあ、親知らず、ぬかないほがいいんじゃない？　久しぶりに歯医者に行って、なやんだお話、聞いてください。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/49-8020-db246219905d4a08b017c3ac77bc1d56?pvs=4
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96?pvs=4
バレンタインデー終わりましたね。虫歯（むしば caries）にご用心（ようじん precaution）。
じゃあ、またね。


すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第49話　8020、ハハ歯の話

It describes the link between teenagers addiction to short videos (such as those on TikTok, Instagram and Youtube) and issues with sleep and social anxiety.

English Corner

Short Video Addiction Linked to Poor Sleep, Anxiety part 2

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.