Escucha y aprende cuál es la gota que derramo el vaso. 

Expresiones idiomáticas en español 

🧊 La GoTa QuE DeRRaMo El VaSo 💦

Mobile phones are everywhere these days. But should they be allowed in schools? Join Nick for a discussion about this topic today.

IELTS with Nick - World Knowledge 

Should children be allowed to use mobile phones in school? 

This episode introduces three idioms that use the word leg. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/6n_YKIq8MM4 (Visit us to see the transcript😎!)

"This is what a blockbuster drama is!"
An eye for an eye! A tooth for a tooth!
Hammurabi has been resurrected from the dead!
This show tells viewers a bitter-sweet emotion like an espresso.

“블록버스터 드라마란 이런 것이다!”라는 걸 제대로 보여준 드라마가 아닐까 싶습니다.
눈에는 눈! 이에는 이!
21세기 함무라비 법전이 되살아났습니다!
쌉싸름하지만 달콤한 에스프레소처럼 시청자들에게 달콤한 하루를 선물합니다.


그거 봤어? Did you watch it?

41. 빈센조(Vincenzo)

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1. Color. Questions 2-4

Q. What can you learn about a person from the colours they like?
Q. Do any colours have a special meaning in your culture?

These are the questions for today and yesterday there were 2 more. Check it out.

Also, for more IELTS questions and answers - look through my IELTS podcasts, you'll love it.

Let me know how I can assist your spoken English development journey!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、２章１課です。

N2合格

N2 語彙　2章1課

Hi！I am Sylvia, your native Mandarin teacher from China！
Today, we will learn an easy part of the Chinese Grammar, 数词 the numbers.
After listening this audio, you will be able to count almost all the numbers in Mandarin~

Here are basic numbers for you:
línɡ 
零   zero
yī 、 èr 、 sān 、 sì 、 wǔ 
一 、 二 、 三  、 四 、 五  (1,2,3,,4,5)
liù 、 qī 、 bā 、 jiǔ 、 shí 
六  、 七 、 八 、 九  、 十  (6,7,8,9,10)
dì yī 
第 一  first
bǎi fēn zhī shí 
百  分  之  十   10%

If you like it, don't forget to subscribe and hit the "like" ~
Please feel free to leave your comment if you have any questions!
Looking forward to you starting the journey of mandarin learning with me!

Skype: ❀Teacher Sylvia❀

Sylva Mandarin

How do we say numbers in Mandairn?

Il leone cattura un topo, sta quasi per mangiarlo ma il piccolo animale lo implora di non ucciderlo: in cambio della sua vita, gli darà la sua amicizia che sicuramente in futuro gli sarà utile. Il leone è scettico ma decide di lasciare andare il topo. Quest'ultimo, un po' di tempo dopo, gli salverà la vita.

Vittorio per Voi

Il leone e il topo

안녕하세요, 여러분! 그거 아세요?
영어에서도 많이 쓰는 표현 TMI는 한국에서 사뭇 다르게 쓰이고 있다는 사실!

일반적으로 영어권에서는 TMI가 “Too Much Information”의 약자로, 듣고 싶지 않거나 불편한 개인적인 정보로 사용되죠. 예를 들어, 친구가 갑자기 본인의 신체나 건강 상태에 대해 불필요하게 자세히 설명하면 “TMI!” 하고 말할 수 있어요.

그런데 한국에서는 TMI가 조금 다르게 쓰여요. 한국에서는 TMI가 꼭 불편한 정보만을 뜻하지 않아요. 오히려 "별로 중요한 정보는 아닌데, 굳이 알고 싶지 않아도 되는 사소한 정보" 정도로 사용하는 거죠. ‘쓸데없는 소소한 정보’ 정도로 이해하시면 돼요.

이 표현의 예로 최근 카리나가 커버하면서 인기를 끌고 있는 노래 [그거 아세요?]를 소개해 드릴게요. 이 노래의 가사는 사실 TMI 그 자체라고 볼 수 있어요. 
가사 중 일부는 이런 식이에요: 

“귤에 붙어 있는 하얀 거 이름은 귤락입니다." "The white stuff on tangerines is called gyullak."
"찰떡아이스는 세 알이었고," "There are three mochi balls in Chaltteok Ice Cream."
"하와이안 피자는 캐나다에서 만들었죠." "Hawaiian pizza was actually created in Canada."
"제가 또 계란을 기가 막히게 삶습니다.” "I can boil eggs perfectly."

이 가사를 모르는 외국인들이 들으면, 카리나의 목소리가 애절해서 진지하게 들릴 수도 있겠죠. 하지만 실제로 가사를 보면 사소하고 유머러스한 내용들이 많아요. 가벼운 TMI들이 노래 안에 담겨 있는 거죠. 그래서 이 노래를 들으면 한국에서는 TMI의 새로운 의미가 떠오르게 됩니다.

또 일상에서는 "이건 TMI인데.." 라고 하면서 아주 쓸데없는 이야기를 부가적으로 하거나,
“오늘 아침에 양말 두 개나 잃어버렸어” 같은 소소한 말에 “오 TMI네?” 하고 웃기도 해요. 
비슷한 표현으로는 "안물안궁","I didn't ask, and I don't care"이 있죠.
이처럼 한국어에서 TMI는 다양한 맥락에서 유머로도 쓰이니까, 
여러분도 앞으로 재미있게 한국식 TMI를 활용해 보세요!

다음에도 한국의 독특한 표현과 문화를 소개할게요. 오늘도 들어주셔서 감사합니다!

https://youtube.com/shorts/cFyM0W0fl24?si=E2NWbv-55icl-JAB