Write please how you learn Russian. What is your way to memorize words? 
Напишите, пожалуйста, как вы изучаете русский язык. Как вы запоминаете слова?

Russian with Natasha

You can do it! Вы можете выучить русский язык !

recorded and mix at Bellevue 'studio by my own care 

𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐥𝐛𝐚𝐭𝐫𝐨𝐬𝐬
𝐎𝐟𝐭𝐞𝐧, 𝐭𝐨 𝐚𝐦𝐮𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐦𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬, 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐞𝐧 𝐨𝐟 𝐚 𝐜𝐫𝐞𝐰
𝐂𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐚𝐥𝐛𝐚𝐭𝐫𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬, 𝐭𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐯𝐚𝐬𝐭 𝐬𝐞𝐚 𝐛𝐢𝐫𝐝𝐬
𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐧𝐝𝐨𝐥𝐞𝐧𝐭𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐚 𝐬𝐡𝐢𝐩
𝐀𝐬 𝐢𝐭 𝐠𝐥𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐞𝐩, 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐲 𝐬𝐞𝐚.

𝐒𝐜𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐲 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐤
𝐓𝐡𝐚𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐤𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐤𝐲, 𝐜𝐥𝐮𝐦𝐬𝐲, 𝐚𝐬𝐡𝐚𝐦𝐞𝐝,
𝐏𝐚𝐭𝐡𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐥𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐰𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐰𝐢𝐧𝐠𝐬
𝐃𝐫𝐚𝐠 𝐛𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐨𝐚𝐫𝐬.

𝐓𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐢𝐧𝐠𝐞𝐝 𝐯𝐨𝐲𝐚𝐠𝐞𝐫, 𝐡𝐨𝐰 𝐰𝐞𝐚𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐚𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐡𝐞 𝐢𝐬,
𝐒𝐨 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞, 𝐧𝐨𝐰 𝐜𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐠𝐥𝐲!
𝐎𝐧𝐞 𝐦𝐚𝐧 𝐰𝐨𝐫𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬 𝐛𝐞𝐚𝐤 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐬𝐭𝐮𝐛𝐛𝐲 𝐜𝐥𝐚𝐲 𝐩𝐢𝐩𝐞;
𝐀𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐥𝐢𝐦𝐩𝐬, 𝐦𝐢𝐦𝐢𝐜𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐩𝐩𝐥𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐨𝐧𝐜𝐞 𝐟𝐥𝐞𝐰!

𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐭 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐦𝐛𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐥𝐨𝐮𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐤𝐲
𝐖𝐡𝐨 𝐟𝐫𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐞𝐬𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚𝐮𝐠𝐡𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐰𝐦𝐚𝐧;
𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐞𝐱𝐢𝐥𝐞𝐝 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐚𝐫𝐭𝐡, 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐮𝐭𝐭 𝐨𝐟 𝐡𝐨𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐣𝐞𝐞𝐫𝐬,
𝐇𝐢𝐬 𝐠𝐢𝐚𝐧𝐭 𝐰𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐡𝐢𝐦 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐰𝐚𝐥𝐤𝐢𝐧𝐠.

— 𝐖𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐦 𝐀𝐠𝐠𝐞𝐥𝐞𝐫, 𝐓𝐡𝐞 𝐅𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐄𝐯𝐢𝐥 (𝐅𝐫𝐞𝐬𝐧𝐨, 𝐂𝐀: 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐲 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐆𝐮𝐢𝐥𝐝, 𝟏𝟗𝟓𝟒)

𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

🕊️𝕻𝖔𝖊𝖒 " 𝖑'𝖆𝖑𝖇𝖆𝖙𝖗𝖔𝖘" 𝖋𝖗𝖔𝖒 𝕮𝖍𝖆𝖗𝖑𝖊𝖘 𝕭𝖆𝖚𝖉𝖊𝖑𝖆𝖎𝖗𝖊 ( 𝖓𝖆𝖗𝖗𝖆𝖙𝖔𝖗 𝕻𝖆𝖙𝖗𝖎𝖈𝖐 )🦢

En el siguiente episodio, junto con Martín, profe de México; les contamos un poco sobre nuestras rutinas; y debatimos sobre las ventajas y desventajas de tener una.

Dale Play al Español

La rutina

星期一，一个星期的开始，你是否精神满满来面对接下来一周的工作呢？我们来聊聊世界上最热门的新闻，顺便充充电！
乌俄战争/俄乌战争已经持续了七个多月了，在被占领区举办了公投。 我们来看看这标题吧！
[00:00] introduction
[02:05] headline explanation
[09:42] discussion  

生词：
局勢/局势 situation
公投 referendum
公佈(布)/公布 announce
媒體/媒体 media
民調/民调 polls

来源 ：https://m.huanqiu.com/article/49mHKQXBH4s

News with zhe

#11 乌四地开始“入俄公投”

En este episodio les cuento una situación muy fea que viví en carne propia mientras iba a buscar a mi hija al jardín de infantes. Todavía me acuerdo y me da escalofríos...

Argentina en carne propia

El viejo con el carrito de bebé

mǎ hu xiān shēnɡ 
马虎先生
zhānɡ xiān shēnɡ shì yí ɡè hěn bù xì xīn、hěn mǎ hu de rén。 
张先生是一个很不细心、很马虎的人。
tā chánɡ chánɡ xiě cuò zì，
他常常写错字，
tā yě chánɡ chánɡ rèn cuò rén， 
他也常常认错人，
suǒ yǐ dà jiā dōu jiào tā“mǎ hu xiān shēnɡ。” 
所以大家都叫他“马虎先生。”
yǒu yì tiān，zhānɡ xiān shēnɡ zài lù shànɡ kàn jiàn yí ɡè pénɡ you， 
有一天，张先生在路上看见一个朋友，
tā shuō：“hāi，wánɡ lǎo shī，nǐ hǎo mɑ？” 
他说：“嗨，王老师，你好吗？”
nà ɡè rén hái méi huí dá，zhānɡ xiān shēnɡ yòu shuō： 
那个人还没回答，张先生又说：
“ɑ！wánɡ lǎo shī，nǐ biàn le！ 
“啊！王老师，你变了！
nǐ méi yǒu yǐ qián pànɡ， 
你没有以前胖，
ér qiě yě méi yǒu yǐ qián ɡāo le， 
而且也没有以前高了，
nǐ bǐ yǐ qián hēi duō le。 
你比以前黑多了。
nǐ de shēn tǐ hái hǎo bɑ？” 
你的身体还好吧？”
nà ɡè rén shuō：“duì bù qǐ， wǒ bù xìnɡ wánɡ！” 
那个人说：“对不起，我不姓王！”
zhānɡ xiān shēnɡ tīnɡ le，hū rán dà shēnɡ shuō： 
张先生听了，忽然大声说：
“nǐ zhēn de biàn lɑ！ 
“你真的变啦！
nǐ kàn，nǐ lián xìnɡ shén me dōu biàn le！” 
你看，你连姓什么都变了！”
nà ɡè rén tīnɡ le，rěn bú zhù dà xiào qǐ lái。
那个人听了，忍不住大笑起来。

CHINESE STORY中文故事

马虎先生

【北海道Hokkaido生活】
〈#138〉11月22日火曜日　天気/くもり　気温/6℃ 

・雪は好きですか？
・最近とうとう雪が降りました
・みぞれが降った
・北海道の人は雪が好きではない
・寒いのが苦手
・スノーボード、スキー
・外は寒いけど、建物の中は東京などより暖かい
・喜ぶのは、犬と子どもだけです。
・雪かきをしないといけない

［単語］
みぞれ…雨と雪の間くらいのもの
スノーボード/すのーぼーど…冬のスポーツ
スキー/すきー…冬のスポーツ
雪かき/ゆきかき…雪を掃除すること。かたづけること。
苦手/にがて…きらい

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#138〉11月22日火曜日　冬が来た！雪！寒いよ‼





https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回も、今年の良かったこと！について。
#169.170のエピソードを聞いてくれた方はわかると思いますが、今年の良かったことについての話をしています。

今回が3つ目ですね。
それは、日本語教師の資格を取れたことです！
これはね、本当に嬉しいですね。

日本の日本語教師の仕組みは少しややこしいと思います。
日本語教師養成講座を420時間受講しても資格が取れます。
それとは別に、講座を受けずに試験だけ受けることができます。この試験に合格すれば、同じ資格を取れます。

どっちを取ってもいいんですが、これから少しルールが変わるみたいで、何年か先には日本の日本語学校で働こうとする時は、筆記試験に合格している必要があるみたいなんです。

ま、試験に受かっておきたかった、ということですね。
10月末に受験して、2ヶ月後のクリスマスごろに結果が出る、ということでした。待つ期間が長いので、少し忘れていました。それから、結構難しかったので、自信はなかったんです。ですが、家に届いた結果は無事合格！とのことでした。これは本当に嬉しかったです。

20年間、全く違う仕事をしてきて、日本語の勉強をはじめめした。はじめは、簡単かなと少し思っていましたが、全然違いました。毎日使っている日本語なのに、こんなに難しいんだと感じました。

でもなんとか合格したので、そのレベルの知識がある、ということは証明することができました。でも、今も完璧に日本語を説明できるわけではないです。わかりやすく、簡単に説明しようと思いますが、うまくいかないこともたくさんあります。でもオンラインレッスンはマンツーマンなので、１つの問題を解決する為に時間を使うことができます。それは難しいことでもありますが、自分にとっても勉強になるので、いつも感謝しています。

簡単じゃない質問をする方もいますが、一緒に考えながら、調べながら解決していくのは、とても良いと思います。

これからも、レッスンをしながら、みなさんと一緒に勉強していきたいと考えています。


ということで、3つ目の今年の良かったこと、について話しました。

みなさんの今年の良かったことはなんですか？
日本語で話してみたい！という方はぜひitalkiのオンラインレッスンを予約してください！

楽しく日本語で会話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！