In this episode, I’ll show you how to say “the parking lot is full” and “the parking space is taken” in Portuguese. Don’t miss it! It’s a quick way to grow your vocabulary! ✨

Everyday Portuguese 

Episódio 5 - Don’t confuse “parking lot” with “parking space” in Portuguese!

In this episode, we’ll be doing an HSKK speaking practice. The topic is “Do you run every day? Why?”
First
是的，我经常跑步，虽然不是每天都跑，但也差不多了。我一般早上去家附近的公园，因为那里空气新鲜，人也不多。Shì de, wǒ jīngcháng pǎobù, suīrán búshì měitiān dōu pǎo, dàn yě chàbuduō le. Wǒ yìbān zǎoshang qù jiā fùjìn de gōngyuán, yīnwèi nàlǐ kōngqì xīnxiān, rén yě bù duō.
有时候周末我会去河边跑，河边风景很好，跑步的时候很开心。跑步让我感觉很好，给我一天的能量。Yǒu shíhou zhōumò wǒ huì qù hébiān pǎo, hébiān fēngjǐng hěn hǎo, pǎobù de shíhou hěn kāixīn. Pǎobù ràng wǒ gǎnjué hěn hǎo, gěi wǒ yìtiān de néngliàng.
另外，学汉语很累，所以运动能帮我放松，也能让我学得更好。身体更健康了，心情也更好了。Lìngwài, xué Hànyǔ hěn lèi, suǒyǐ yùndòng néng bāng wǒ fàngsōng, yě néng ràng wǒ xué de gèng hǎo. Shēntǐ gèng jiànkāng le, xīnqíng yě gèng hǎo le.
跑完步以后，我会慢慢走回家，顺便买早饭。我觉得这样的早上特别好，又健康又舒服。Pǎo wán bù yǐhòu, wǒ huì màn man zǒu huí jiā, shùnbiàn mǎi zǎofàn. Wǒ juéde zhèyàng de zǎoshang tèbié hǎo, yòu jiànkāng yòu shūfu.
对我来说，跑步不仅是锻炼身体，也是一种让自己开心的方式，所以我非常喜欢跑步。Duì wǒ lái shuō, pǎobù bùjǐn shì duànliàn shēntǐ, yě shì yìzhǒng ràng zìjǐ kāixīn de fāngshì, suǒyǐ wǒ fēicháng xǐhuan pǎobù.
Second
我不会每天都跑步，但是我常常跑步，一个星期大概跑三四次。Wǒ búhuì měitiān dōu pǎobù, dànshì wǒ chángcháng pǎobù, yí gè xīngqī dàgài pǎo sān sì cì.
我喜欢跑步，有三个原因。Wǒ xǐhuan pǎobù, yǒu sān gè yuányīn.
第一，跑步对身体好。跑完步以后身体很舒服，坚持跑步能让身体更健康，就不容易生病。Dì-yī, pǎobù duì shēntǐ hǎo. Pǎo wán bù yǐhòu shēntǐ hěn shūfu, jiānchí pǎobù néng ràng shēntǐ gèng jiànkāng, jiù bù róngyì shēngbìng.
第二，跑步让我开心。有时候学习累了，或者遇到不高兴的事，我就去跑一跑。跑一会儿以后，心情就变好了。Dì-èr, pǎobù ràng wǒ kāixīn. Yǒu shíhou xuéxí lèi le, huòzhě yùdào bù gāoxìng de shì, wǒ jiù qù pǎo yì pǎo. Pǎo yíhuìr yǐhòu, xīnqíng jiù biàn hǎo le.
第三，跑步很方便。不用去很远的地方，也不用带很多东西。穿好运动鞋，在楼下、公园或者操场都可以跑。Dì-sān, pǎobù hěn fāngbiàn. Búyòng qù hěn yuǎn de dìfang, yě búyòng dài hěnduō dōngxi. Chuān hǎo yùndòngxié, zài lóuxià, gōngyuán huòzhě cāochǎng dōu kěyǐ pǎo.
但是，我不会天天跑步。身体需要休息，不能太累。我一般跑一天，休息一天，这样刚刚好。Dànshì, wǒ búhuì tiāntiān pǎobù. Shēntǐ xūyào xiūxi, bùnéng tài lèi. Wǒ yìbān pǎo yì tiān, xiūxi yì tiān, zhèyàng gānggāng hǎo.

Speak Chinese with Me

HSKK Speaking Practice: “Do You Run Every Day?” | Two Different Answers | HSK 1-3

**This story contains graphic and explicit material it is not recommended for children, only for mature audiences**

In this episode The vigilant rabbit is appointed security guard by the anxious creatures of the forest. At the end he cuts off the unicorns horn.

Send me a message me for your free pdf copy of this book and if you would like discuss it.
I hope you enjoy it.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Squirrel Seeks Chipmunk and other stories from David Sedaris ( Adult 18+) 

The Vigilant Rabbit

Может быть, вы уже знаете, что у нас очень длинные новогодние каникулы. Официальные выходные дни в России с 29 декабря по 8 января. Это значит, что 11 дней люди будут отдыхать, путешествовать, ходить в гости и смотреть новогодние фильмы.
Я тоже люблю смотреть кино в новогодние каникулы. Больше всего мне нравятся старые фильмы эпохи Советского Союза. Сегодня я расскажу вам о двух прекрасных фильмах. В них есть талантливые актёры, интересный сюжет и атмосфера праздника. 
Первый фильм называется «Карнавальная ночь». Его создали в 1956 году.  Это романтическая комедия. Работники дома культуры занимаются организацией своего новогоднего вечера. Они не приглашают артистов, а сами танцуют, поют романсы, играют джаз, показывают магические фокусы и рассказывают стихи. Все они очень креативные и талантливые. Кроме директора. Директор думает, что праздновать Новый год нужно серьёзно и без шуток. Кажется, что невозможно сделать новогодний праздник весёлым, если директор против. Но именно неловкий и нелепый директор помогает создать смешные ситуации и делает удачным.
Второй фильм называется «Зигзаг удачи». Фильм был снят в 1968 году. Жанр этого фильма – трагикомедия. В фильме нам рассказывают о невероятном случае, который произошёл в последние дни декабря, перед новым годом. В небольшом фотоателье работают дружные коллеги и хорошие люди. Но фотограф Володя берёт в долг деньги из кассы и покупает билет, который выигрывает в лотерее. Коллеги считают, что фотограф должен поделиться деньгами с ними. А Володя против. Это большая проверка на честность и порядочность для всех: для него самого, для его невесты и его коллег.
Оба фильма были сняты на киностудии «Мосфильм». Огромный киноконцерн реставрирует свои старые фильмы, добавляет субтитры на других языках. Вы можете найти фильмы на Ютюбе и на официальном сайте киноконцерна.

По-русски легко!

Короткие истории. 6. Любимые фильмы про Новый год

Vocabulary:
world-renowned: famous around the world
dentist: doctor who works on teeth
dental: having to do with the teeth
gums: the pink part inside the mouth that holds the teeth
receptionist: person who works at the front desk
to numb up: to remove feeling or sensation 
arthritis: inflammation of the joints

Learn English with Stories

My Dream about a Mysterious Dentist

Lettura del primo capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 1

В этом выпуске мы поговорим о глаголах «слушать» и «слышать» и посмотрим, в чём разница. Текст подкаста: https://goo.su/zlymv. 


Lera teaches Russian

#6. Слышать и слушать — What’s the difference?

Here, I speak about the "IT Paradise" -- Silicone Valley, in California.

English for IT Pros

California Business Culture Part One

A2-C1 students        Link to transcript: 
file:///F:/italki%20podcast/Growing%20More%20Food%20Scientists%20Boost%20Plant%20Power!.pdf

Book a class with me: https://www.italki.com/en/teacher/12103910
