Chi di noi non si è mai chiesto "Perché si dice così?" studiando una lingua?
In questo episodio alcune riflessioni sulle difficoltà del dare una risposta a questa domanda... e se valga veramente la pena porsela.

Il podcast del modenese!

Live riflessioni: perché si dice così?

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月5日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、英語の「glass」を日本語でどう言うかについてお話しします。

まず、「グラス」について説明します。「グラス」は、飲み物を入れるコップのことです。たとえば、「ジュースをグラスで飲む」という文があります。この場合、「グラス」はジュースを飲むためのものです。グラスは割れやすいので、気をつけて使いましょう。

次に、「ガラス」について説明します。「ガラス」は、材料の一つです。窓やコップ、鏡などに使われるものです。たとえば、「窓ガラスをきれいにする」という文があります。この場合、「ガラス」は窓の部分のことです。

だから、もう一度「グラス」の説明をします。「グラス」はガラスで作られたコップということです。

この二つの言葉は、英語だと両方とも「glass」です。英語だと一つの言葉ですが、日本語だと二つになります。意味が違いますね。この二つの言葉を使って、もっと例文を見てみましょう。

	1.「ジュースをグラスに入れる」
	2.「ガラスのコップを落として割ってしまった」
	3.「窓ガラスが割れてしまった」
	4.「友達と一緒にグラスでビールを飲む」

「グラス」と「ガラス」の違い、わかりましたか？日本語には、おもしろくて変なカタカナがたくさんあります。覚えるのは大変だと思いますが、これらの違いを覚えると、もっと自然な日本語が使えるようになりますね。

ここで、皆さんに問題です。「グラス」と「ガラス」の違いは何ですか？
	1.「グラス」は飲み物を入れるコップで、「ガラス」は材料のこと
	2.「グラス」は材料のことで、「ガラス」は飲み物を入れるコップのこと
	3.「グラス」と「ガラス」は同じ意味
正解は1.「グラスは飲み物を入れるコップで、ガラスは材料のこと」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「グラス」と「ガラス」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を頑張ってくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

glass「グラス」と「ガラス」の違いを学ぼう！

En el episodio de hoy voy a leer tres fragmentos de la exitosa novela La hija de la española escrita por Karina Sainz Borgo. Fue publicada en marzo de 2019 y ha tenido una gran acogida entre los lectores.

Español con todo 

NOVELA LA HIJA DE LA ESPAÑOLA - PARTE 1

Script

おはようございます。
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はこの前、京都(きょうと)へ行きました。

京都に住(す)んでいる友達に会いました。

京都に行って、お寺(てら)へ行きました。

"六波羅蜜寺"(ろくはらみつじ)という、お寺に行きました。

そこで、お守(まも)りを買(か)いました。

私の友達は、11月に(しゅじゅつ)手術をうける予定(よてい)があります。

むずかしい手術ではありませんが、
心配(しんぱい)です。

手術がうまくいって、元気になるように、おねがいしました。

京都にはお寺や神社が、
だいたい3000ヶ所(さんぜん　かしょ)
あります。

めっちゃ多いですね。

一番有名(いちばんゆうめい)なのは・・

清水寺(きよみずでら)だと思います。

みなさんが、京都で行きたいお寺や神社はどこですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。
また明日。

--------------------
Today's Keywords

□寺・お寺(てら・おてら)
temple

□神社(じんじゃ)
shrine

□手術(しゅじゅつ)
surgery

Japaneseだんだんpodcast

18.京都のお寺へいきました/Japaneseだんだんpodcast

The grasshopper thinks Ants should stop working so hard... But what will happen when winter comes?

Bedtime Story

 The Ant and the Grasshopper

Ask for names and origin, talk about languages & indefinite article (ein, eine), countries VS people VS languages (Turkey, Turk, Turkish).

Anna is working at her part-time job as a waitress in the university café. She sees Meili and they talk about the students in her German course. Meili gets Paul's number from Anna. What could she want from him?

Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:
1) Launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top)
2) Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast
3) Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first)
4) Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

10: Türkei, Türke, Türkisch | Turkey, Turk, Turkish

In this episode of English Learners Boost, our experienced host, an English tutor and licensed science teacher, explores the question: What is the best strategy to learn English? Delving into effective methods and practical examples, listeners will discover how to accelerate their language learning journey. From immersion and speaking practice to goal-setting and embracing mistakes, find out the strategies tailored to your individual learning needs. Plus, don't miss the opportunity to book a personalized English lesson with our expert host on italki and experience firsthand their expert guidance and innovative teaching approach. Tune in and boost your English skills today!

English Learner's Boost

What is the Best Strategy to Learn English?

Anyone can look good but NOT everyone can be mentally strong and have self worth to withstand intense competition. Mental strength is RARE.

FLO TALKS 

LOOKING GOOD IS JUST HALF OF THE BATTLE

https://drive.google.com/file/d/19FKcZmN4hJNGc6S5XSWy5WLnkaJoiyor/view?usp=drivesdk