En este cuento, Luna nos enseña un camino nuevo para reflexionar sobre el valor de las palabras en el día a día y como cada uno va creando el significado de las mismas. 
¡Qué interesante cuando los niños nos permiten ver cosas nuevas!

Audiocuentos 📖

Luna y las palabras 👧🏽

Chinese Learning with Lily

Don't Play a Joke on Me (II)

엄마, 방금 파리가 창문으로 들어왔어요.
妈, 刚才苍蝇从窗户进来了。

빨리 잡자! 음식에 떨어지면 큰일이야!
快点儿抓它! 落在菜上就糟了! 

저는 우선 창문이랑 문을 닫을 테니까 엄마는 파리채를 가지고 와주세요. 我先把窗户和门关上, 妈把苍蝇拍儿拿过来吧。 

좋아! 지금 파리 잡자!
好! 我们现在抓苍蝇吧! 

파리 苍蝇
떨어지다 落
파리채 苍蝇拍儿
잡다 抓

[YOON] 1분 한국어

엄마, 방금 파리가 창문으로 들어왔어요. 妈, 刚才苍蝇从窗户进来了。

每年的4月22日是世界地球日。这是一个为世界环境保护而设立的节日，希望提高人们对于环境问题的意识，并动员大家参与到环保运动中，通过绿色低碳生活，改善地球的整体环境。

地球日是1970年发起的，现在，全球已经有193个国家，每年超过10亿人参与，变成了世界上最大的民间环保节日。

Intermediate Chinese Listening

Intermediate Chinese Listening：4月22日 世界地球日 Earth Day 

wánɡ yánɡ bǔ láo 
亡羊补牢
cónɡ qián yǒu ɡè rén yǎnɡ le jǐ zhǐ yánɡ。 
从前有个人养了几只羊。
yì tiān zǎo shànɡ，tā qù fànɡ yánɡ，
一天早上，他去放羊，
fā xiàn yánɡ shǎo le yì zhī。
发现羊少了一只。
yuán lái yánɡ juàn pò le ɡè kū lónɡ， 
原来羊圈破了个窟窿，
yè li lánɡ cónɡ kū lónɡ zuān jìn qù， 
夜里狼从窟窿钻进去，
bǎ yánɡ diāo zǒu le。 
把羊叼走了。
lín jū quàn tā shuō: 
邻居劝他说:
“ɡǎn jǐn bǎ yánɡ juàn xiū yì xiū， 
“赶紧把羊圈修一修，
dǔ shànɡ nà ɡe kū lónɡ bɑ!” 
堵上那个窟窿吧!”
tā shuō:“yánɡ yǐ jīnɡ diū le， 
他说:“羊已经丢了，
hái xiū yánɡ juàn ɡàn shén me?” 
还修羊圈干什么?”
dì èr tiān zǎo shànɡ，tā qù fànɡ yánɡ， 
第二天早上，他去放羊，
fā xiàn yánɡ yòu shǎo le yì zhī。 
发现羊又少了一只。
yuán lái lánɡ yòu cónɡ kū lónɡ zuān jìn qù， 
原来狼又从窟窿钻进去，
bǎ yánɡ diāo zǒu le。 
把羊叼走了。
tā hěn hòu huǐ méi yǒu tīnɡ lín jū de quàn ɡào，
他很后悔没有听邻居的劝告，
xīn xiǎnɡ，xiàn zài xiū hái bù wǎn。
心想，现在修还不晚。
tā ɡǎn jǐn dǔ shànɡ nà ɡe kū lónɡ，
他赶紧堵上那个窟窿，
bǎ yánɡ juàn xiū dé jiē jiē shí shí de。
把羊圈修得结结实实的。
cónɡ cǐ，tā de yánɡ zài yě méi diū ɡuò。
从此，他的羊再也没丢过。

CHINESE STORY中文故事

亡羊补牢

建议反复听，直到听懂为止。不懂的词或短语，自己查一下，你会记得更牢！
最好录下你读的词语，然后发给我，我会为你纠正发音。

关键词和常用短语：
体重、卷发、直发、幽默、法律、我们俩、印象、深浅、熟悉、不仅、性格、开玩笑、从来不、从来没、最好、共同兴趣、适合、幸福、刚才、浪漫、足够、缺点、优点、接受、羡慕、爱情、星星、即使、加班、天亮了、感动、自然、原因、互相学习、吸引、脾气、

Merry's voice (HSK四）

HSK 四  关键词和常用短语（1）

Nunca es tarde si la dicha es buena, es un refrán que indica que la aventura es siempre bien recibida, que nunca es tarde para llevar a cabo algo útil y beneficioso y que cualquier momento es bueno para emprender aquello que haya de reportarnos algún placer o mejora.  

El paso del tiempo no debe ser obstáculo para realizar aquello que deseamos. No hemos de sentirnos viejos/as ni desechar nuestros afanes por considerar que ya no tenemos edad, porque la alternativa, no hacer nada, es la menos deseable de todas. 

NUNCA SERÁ TARDE PARA EMPEZAR EN ESPAÑOL.
Más vale tarde que nunca.

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

“NUNCA ES TARDE SI LA DICHA ES BUENA”

NOVEMBER COMPETITION!
We all know how difficult it can be to stay motivated when learning languages, so this month, English In A Teacup is holding a little competition for its listeners. The winners of the competition will get a personal shout out on the podcast and will also get to decide the next topic for Season 2 of my podcast coming out in December. 
To join, send me a message on italki and I will send you the form to fill in. 
In this week's episode of English In A Teacup, we will be continuing with the topic of inversions as well as learning how to write letters.  For students preparing for advanced-level exams (CAE, CPE, IELTS, etc.), it is important to know about inversion and how to use it in the writing sections. To help us with the subject is our fine English lady, Miss Finesstocrat, who will be writing her own letter to a travel agency to complain about her holiday from hell. How did she get on? Let’s put the kettle on and find out!

ENGLISH IN A TEACUP

EP7: MAKING A COMPLAINT (B2-C2)

こんにちは！Atsushiです。
北海道、千歳市の気温は15℃ぐらいですが、とても寒く感じます。

今日は、日本語のレッスンでおもしろい話をしていたので、紹介しますね。

日本語には、食べる時の食感の表現がいくつかあります。
その中の、カリカリとサクサクの違いについて話していました。どんな違いがあるかわかりますか？

僕のイメージでは、
カリカリは揚げ物の食感に使うことが多いですね。
少しだけ固いものを食べる時に使います。
例えば、カリカリのベーコンとか、アーモンドなどにも使いますね。

続いて、サクサクです。
これは、カリカリよりももう少し柔らかいイメージです。
例えば、天ぷらやトンカツなど、軽い食感のものの時に使います。

人によって少し違うかもしれませんが、そんな感じですね。
また他の言葉も取り上げてみようと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
