Português Fluente foi produzido para aprendizes de português como língua estrangeira. Neste episódio você vai conhecer a autora brasileira Cora Coralina e ouvir um de seus poemas. 

Português Fluente com Cynthia

Cora Coralina

In questo podcast parlo della settima tappa Viaggio sulla West Coast USA, la visita al Joshua Tree National Park, racconto un po' del paesaggio, il tipo di vegetazione e le percezioni che ho avuto lá. Tempi verbali: presente, passato: passato prossimo, passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

Settima tappa Viaggio West Coast USA, Joshua Tree National Park

みなさん、昨日の夕飯（ゆうはん、夕ご飯）は何でしたか。
我が家は、白いご飯、お味噌汁、牛肉のチャプチェ、ほうれん草のお浸(ひた）しって感じです。牛肉のチャプチェは、韓国料理ですね。でも日本風にアレンジしています。味付けは、酒、しょうゆ、みりんがベースです。だから、日本風の味になっています。
ほうれん草のお浸しは、ほうれん草を湯（ゆ）がいて、しょうゆと鰹節（かつおぶし）をかけて食べます。うん、日本の家庭料理ですね。
お味噌汁（みそしる）はネギと豆腐が具材です。白いご飯にはお味噌汁が必要だとついつい思ってしまう私です。
でも、毎日お味噌汁を飲み続けると、さすがに少し飽（あ）きます。なので、中華スープ、ミネストローネ、チキンスープなどなど、一応色んな種類のスープを作るようにしています。まさに、主婦の努力です。
お味噌汁の具材（ぐざい）は、たいていは冷蔵庫の残り物です。うー、強いて味噌汁の具材ランキングを言うなれば、一位油揚げ、2位ネギ、3位豆腐って感じでしょうか。
みなさんは、どんなお味噌汁が好きですか。私は、味噌汁が好きというか、味噌汁を飲むと安心する、ホットするという感じです。味が特別好きかと言われると、そうではないのです。不思議ですね。これが日本の味なのでしょうか。
みなさんも、食べるとホットする国の料理はありますか。
ぜひ教えてください。

【言葉をチェックしよう】
強いて：あえて
言うなれば：言ってみれば


「のぞみ」の日記

昨日の夕飯

La enseñanza online es una oportunidad única de poder estudiar con un profesor nativo desde cualquier rincón del mundo... pero es también mucho más.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Enseñanza "Online" - Tan lejos, tan cerca

En este episodio sabrás cuales son los acentos más dificiles de entender en español, sus caracteristicas y palabras únicas que usan las personas que hablan con este acento

Spanish Shortcut

EP 29. ACENTOS HISPANOS DIFICILES

شک رازی است
لبخند رازی است
عشق رازی است

اشک آن شب لبخند عشقم بود

قصه نیستم که بگویی
نغمه نیستم که بخوانی
صدا نیستم که بشنوی
یا چیزی چنان که بینی
یا چیزی چنان که بدانی...

من درد مشترکم
مرا فریاد کن

درخت با جنگل سخن می گوید
علف با صحرا
ستاره با کهکشان
و من با تو سخن می گویم

نامت را به من بگو
دستت را به من بده
حرفت را به من بگو
قلبت را به من بده،
من ریشه های تو را دریافته ام
با لبانت برای همه لبها سخن گفته ام 
و دست هایت با دستان من آشناست.

در خلوت روشن با تو گریسته ام
برای خاطر زندگان،
و در گورستان تاریک با تو خوانده ام
زیباترین سرودها را
زیرا که مردگان این سال
عاشق ترین زندگان بودند.

دستت را به من بده
دستهای تو با من آشناست
ای دیر یافته! با تو سخن می گویم
بسان ابر که با طوفان
بسان علف که با صحرا
بسان باران که با دریا
بسان پرنده که با بهار
بسان درخت که با جنگل سخن می گوید

زیرا که من
ریشه های تو را دریافته ام
زیرا که صدای من
با صدای تو آشناست


Persian Poetry

Shamloo - درد مشترک

日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)は何人(なんにん)？
How many foreigners live in Japan? 
일본에 살고 있는 외국인은 몇명?


NANAのにほんごpodcast 

3 minutes EASY JAPANESE #4 How many foreigners live in Japan? 日本(にほん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)は何人(なんにん)？

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
打をやります！　

音読み　だ
訓読み　うーつ　送り仮名は、つ

意味は、うつ、たたく、とかです。
打つ、という言葉は日本では野球で使われることが多いです。その為、この文字は野球の関係の言葉が多いです。また、野球の言葉から転じて日常生活で使うこともよくあります。

例えば、

・打撃ーだげき　強く打つこと、相手に痛手を与えること

・打刻ーだこく　時刻を記録すること

・打算ーださん　損得を考えて判断すること

・打席ーだせき　野球のバッターボックスのこと、ビジネスなどの機会などの表現にも使う

・代打ーだいだ　ピンチヒッター。交代して打席に立つこと。転じてビジネスなどで誰かの代わりに仕事を受けること。

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・物価がほとんど変わらなかった30年は日本の成長に大きな打撃を与えた

・仕事から上がる時には忘れずに打刻してください

・彼はいつも打算的に行動する

・できるだけたくさんの打席に上がった方がいいよ

・今日は鈴木さんの代打で来ました。よろしくお願いします。


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#398 N3 漢字"打"、について！

In this episode, Karen and Baiwei chatted about scams and their personal experiences with online scams.