오랜만이에요, 여러분. 잘 지냈어요?
저는 요즘 매일 바쁜 하루를 보내고 있어요. 
그래서 우울할 때도 많았는데 지난 주에 한 유튜브 영상을 봤어요.
긍정적인 마음을 가져야 한다는 내용이었어요.

It's been a while, everyone! How have you been?
I've been so busy lately. So sometimes I felt blue but then I came across this video on Youtube.
It was about having a positive mind.

Yejin's Podcast for Korean Learners

긍정적인 마음 will bring you some good luck

        这个星期六，白雪和我一起去看看她喜欢的那套公寓，那套公寓价格一个月1800，包括水电费。对她来说挺便宜。

        我们是坐地铁去的，一路上，白雪想她以后的生活：她可以在公寓的大阳台上种一些花花草草，而且这个公寓离公司很近，工作日的早上，她可以多睡一个小时的懒觉！
        
        下了地铁站，我们按照地图来到公寓附近，但这个地方并不是很容易找到。
        
        不一会儿，介绍人就来了，他带我们上去。白雪并不知道，这个公寓竟然在九楼，而且还没有电梯！
        到了九楼，我们都累坏了。介绍人开了门，我们发现客厅比照片上小很多，沙发也不是新的，卧室和阳台不很大。从阳台上看，小公园里非常多人，一些人在放音乐非常吵。

        这个公寓在照片上看起来很漂亮，但是实际上，一点儿也不！这不是照片，这是照骗，骗人的骗！白雪太失望了。

包括Bāo kuò  to include
睡懒觉 shuì lǎn jiào to sleep in(late)
按照 àn zhào according to ; in accordance with
不一会儿 bù yí huìr  in a moment ; in a little while
竟然jìng rán unexpectedly; to one's surprise
发现 fā xiàn  find out ; discover
实际上shí jì shang  actually ; in fact ; in reality 
一点儿也不 yīdiǎn er yě bù 
骗 piàn to deceive; to fool; to cheat
失望shīwàng  disappointment



This Saturday, Baixue and I went to see the apartment she liked. The price of the apartment was 1800 yuan a month, including water and electricity fees. It's cheap for her.

We went there by subway. On the way, Bai Xue thought about her future life: she could plant some flowers on the balcony of the apartment. Moreover, the apartment is very close to the company. On weekdays, she could sleep in for an extra hour!

After getting off the subway station, we followed the map to the apartment, but this place is not easy to find.

Soon, the introducer came and took us up. Baixue doesn't know that this apartment is on the ninth floor, and without an elevator!

Arrived at the ninth floor, we were all exhausted. When the introducer opened the door, we found that the living room is much smaller than the photo shows, the sofa is not new, and the bedroom and balcony is not large. From the balcony, we saw there are many people in the small park. Some people are playing music and making a lot of noise.

The apartment looks beautiful in the photos, but in fact it's not at all! This is not a photo, this is a photo cheat! (骗人 and 照片 are having same piàn骗, 片) Bai Xue was so disappointed.

HSK4 Vocab Based - Short Story Podcast

03. 白雪被骗啦！Báixuě bèi piàn la! Baixue got cheated!

it's all Greek to me!

Numbers 20+

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、日本を出て海外旅行をしています。

駅(えき)やお店(みせ)にいると、
両替(りょうがえ)をしてほしいと、おねがいをする人がいます。

お店の人は、両替をしてあげます。

私は両替ができることに、すこしおどろきました。

なぜなら、日本では、お店で両替できません。

両替とは、お金をかえることです。

大きいお金から、小さいお金にかえます。

小さいお金から、大きいお金にかえます。

これを両替といいます。

「1万円(いちまんえん)を千円札(せんえんさつ)10枚に両替します。」

「すみません、これを両替してもらえますか？」

といいます。

じつは、日本では両替はことわられることがおおいです。

「両替してもらえますか？」

「申し訳ありませんが、両替はできません。」

ということです。

お店では、両替はできません。

お店によっては、大丈夫(だいじょうぶ)なところもあります。

でも、マクドナルドやスターバックスなど、
大きいところはたぶん、両替できません。

では、小さいお金がほしいときは、
どうしましょうか。

私はコンビニなどで、おかしや、コーヒーを買って、
大きいお金ではらいます。

ほかの国にいると、気づくことがたくさんあります。

みなさんの国ではどうですか？

お店で、両替はできますか？

では、今日も最後まで聞いてくれてだんだん、です。

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

47. おみせで両替(りょうがえ)はできない/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私は絶好調です！息子を送った後にちょっとランニングしたからでしょうか、体が軽い！私が住んでいる地域では最近、朝8時で27度くらいありますが、日差しがまだ弱いのでランニングできます！30度超えるとなかなか難しくなるので、朝涼しいうちに朝ランを楽しみたいと思います♪
今日はスーパーであったちょっとめんどくさい出来事から学んだことについて話したいと思います。1週間前にスーパーで自分の朝食用に「ココア＆ヘーゼルナッツスプレッド」を購入しました。スーパーに行く1週間以上前にいろんなスーパーのチラシ広告が見れるアプリで、どこかで見つけて気になっていました。その日スーパーでその商品の割引がありました。「ピーナッツバターの割引が最近あんまりなくて切れそうだし、ヌテラよりヘルシーそうだから買ってみるか」と思って、ほぼ衝動買いみたいな感じで買いました。帰宅して、夫に「新しいの試してみる？ココア＆ヘーゼルナッツだから、ヌテラよりヘルシーそうでしょ？」と伝えたら、「ヌテラと一緒だよ。ヌテラのほうが絶対美味しいよ。」と言われました。「食べたことないのになんでヌテラのほうが美味しいってわかるの？」と思いましたが、私はヌテラもほぼ同じ材料でできてるとは知らず、単にチョコレートスプレッドだと思っていました。そしてなぜか「ココア」と書かれているとヘルシーだと思い込んでいました。ヌテラは夫が息子の特別な時のために購入しました。もちろん、体に良くないことはわかっているので、月に数回しかあげません。ヌテラと同じなら買う意味がないと思い、返品することにしました。しかも、あとでチラシアプリを見たらほかの店のほうが安いことに気づきました。
今日スーパーに行くと、朝早かったからか、以前返品手続したサービスカウンターにスタッフがいない。商品を卸しているスタッフに「返品はどこでできる？」と聞くと、「うーん、レジかな？」というあいまいな返答が返ってきたので、とりあえず、レジですることに。レジのサウジ人の女性に「Return&Refund」と言って、レシートを付けた商品を渡しました。いつも購入の際は会員限定ディスカウントのために電話番号が聞かれます。彼女に電話番号を聞かれたあと、クレジットカード読み取り機を差し出されました。「ん？前は現金で返金されたんだけどな」と思い、「Refund by card?」と聞くと、「うん、うん」みたいな返答。半信半疑ながらもスキャンしました。でもレシートを見ると払った感じ。いったん外に出ましたが、やっぱりおかしいと思って、オフィスにいるスタッフに聞きました。私は今日また支払ったようでした。今日は特に買いたいものもなかったので、往復とスーパーの滞在時間を含め20分以上のロスでした。
今回の件で学んだこと①普段買わないものは事前によく確認してから購入する。そしてチラシアプリで値段比較。②手続きはいつもの場所と方法で。③念のために返金返品などお店のレジで使えるアラビア語を覚える。
たまにお店のレジには英語がわからない人もいるので、基本的なフレーズは話せたほうがいいですね。

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
今日のフレーズは「衝動買い」です。「衝動買い」とは「買う予定がなかったものをその場の欲しいという気持ちだけでよく考えずに買ってしまうこと。」です。私は今回、ヌテラなどの類似商品との比較や他店との値段の比較をよくしないまま購入してしまいました。これからは気になったものは来店前に調べます♪

それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第42回：失敗から学んだこと~What I learned from the mistake~

In this episode, you will learn five simple tips to take your LinkedIn from average to awesome and help you get your dream job.

Get the notes from today's episode at TanniaSuarez.com/blog/linkedin-job.

Business English with Tannia

How to Use LinkedIn to Get a Job

In questo episodio parlo di uno dei tanto stereotipi sugli italiani: L'essere "mammoni"!!!
Se è sicuramente vero che abbiamo un legame fortissimo con la nostra famiglia e in particolare con la mamma, è anche vero che non bisogna fare l'errore di valutare aspetti culturali come questo con una scala di valori che appartiene ad una cultura diversa. Buon ascolto e buono studio a tutti!!! CIAO MAMMA 🖐  :)

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Gli italiani sono dei mammoni? Are Italians Mama's boy?

Here is a short and sweet conversation between two friends, Gia and Tudor.

Romanian with Gia

Episode 2. Tell me more about yourself

Today we are talking about how Chinese names are given, the composition of Chinese names and some cultural differences between Chinese and Western names. We also looked at some funny names of celebrity kids. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.