Zvláštní vánoční tradice, které tě překvapí!

Czech Easily: Slow & Easy

30. Vánoční bizáry v Česku

こんにちは、日本語講師のるみこです。
今日は２０２２年５月１８日、水曜日ですので文法についてお話しします。
先日、ある生徒さんから質問をいただきました。
どんな質問かと言いますと、
「先生、『噛む（かむ）』と『齧る（かじる）』は何が違いますか？」　です。
みなさん違いがわかりますか？
「よく噛んで食べましょう。」　とか、「クッキーをちょっと齧った」なんて時に使いますね。
どちらも口に入れて歯で挟んで食べるという点に関しては同じようですが、では違いはどこでしょう・・・？
まず「噛む（かむ）」からご説明しますね。
「噛む（かむ）」はそのものを口の中に入れて、歯ではさむこと。はさむだけの時もありますが、はさんでくだく（ちいさくする）こともあります。
・ガムをかむ
・ネコにかまれた。
・ごはんは良くかんで食べなさい
なんて使い方をします。

一方「齧る（かじる）」の方は歯を使って削り取るイメージです。そのもの全部を口に入れているのではなく、一部を歯で削り取ります。くだものなどを食べるときによくつかいます。
・リンゴをかじる
・おせんべいをちょっとだけかじった
・リスがドングリをかじっている。
「まるかじり」なんて言い方もあります。
これは果物や、野菜を切らずにそのまま食べることを言います。

「齧る（かじる）」は全部ではなく、少しだけ削り取ることから、なにかを少しだけ経験（けいけん）したばあいや、少しだけやったことがあるときにもつかいます。
・カブキを少しかじったことがある（カブキの勉強かカブキの稽古（けいこ）を少ししたことがある）
・アラビア語をかじったことがある（アラビア語の勉強を少ししたことがある）
などです。「経験」なので食べ物ではなく使います。

以上「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」について違いを説明しましたが、しっかりと違うわけではありません。
「かむ」も「かじる」も両方（りょうほう）つかうときもあります。
また方言（ほうげん）によってもちがいます。
たとえば、オリンピックで金メダルをとった選手（せんしゅ）が金メダルを口に入れた時、「金メダルをかんだ」とも「金メダルをかじった」とも言います。

でも「かむ」はチューインガムのイメージ、全部を口に入れて歯でモグモグとしている感じ。
「かじる」はリスのイメージ、一部を歯で削り取っている感じでおぼえてください。

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
楽しく毎日をお過ごしください。


楽しく毎日過ごしましょう

「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」の違いについて

 استماع نص مختصر عن   تاريخ البن اليمني ( موكا كوفي )

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

البن اليمني ( موكا كوفي )

university life in Britain
In Britain, many university students live away from home. This gives them more freedom and the opportunity co meet lots of new people, but can also be difficult for some students who arc not used to being on their own and have never learnt co cook for themselves or even iron their clothes. In their first year, most students choose co live in student accommodation, which is sometimes on campus. After that, they tend to rent a flat or house with other students.
Part of student life is about understanding the importance of managing your money carefully: tuition fees, loans you may have taken out, money for food, and payments you have co make for your living costs, for electricity, etc. For this reason, many students find part-time jobs.
At university, you can often choose when you want to study, but you need co attend lectures, do your assignments on time, and plan your revision period before exams.

English Mini Lessons

Student life

Aprende escuchando una historia de detectives y practica tu comprensión auditiva!! :)

AUDIO LIBROS nivel A1-A2

AUDIO LIBRO nivel A1-A2 - "El Secreto de las Flores"

Welcome to "English Learners Boost," the podcast that fuels your language-learning journey with insights, tips, and real-life experiences. In today's episode, titled "Motivation Vs. Discipline," your host explores the delicate balance between staying motivated and maintaining discipline in mastering the English language. Discover how these factors work together, and get practical tips to enhance your language-learning routine. Plus, don't miss the chance to experience a personalized approach to English lessons on italki – book your lesson today and elevate your English skills to new heights. Tune in, boost your English, and enjoy the journey!

English Learner's Boost

Motivation Vs. Discipline 

日常中文（Daily Chinese）

I'm not picky about food  我不挑食 

Have you ever wondered why though, tough, through, and cough look exactly the same but sound completely different? You aren't alone! In this episode of Nayab's Fun Fact Podcast, we are tackling the absolute wildest, most chaotic letter combination in the English language: -ough. Join me as we break down why English pronunciation behaves this way, untangle the oddest sounds, and laugh through the linguistic confusion. Grab a cup of coffee and let’s dive into some fun English history!

Nayab's Fun Fact Podcast 

Though, Tough, Through: Why English Pronunciation is Broken! 🤯


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、マレーシアにいます。

今日の天気(てんき)は晴(は)れ。
とても暑(あつ)いです。

マレーシアでは、突然(とつぜん)、雨が降(ふ)ります。

晴れているのに、
急(きゅう)に雨が降ります。

「スコール」というものですね。

シンガポールでも、スコールがありました。

だいたい30分ぐらいざーっと降って・・

また、すぐに晴れます。

日本には、スコールはありません。

雨の日は、ずっと雨が降っていることが
多いです。

日本とはまったくちがう天候(てんこう)が、
おもしろいですね。

そういえば、
日本語には、天気の"雨"という言葉もありますが、
おかしの"あめ"という意味もあります。

"あめ"は甘いおかし、キャンディのことですね。

発音(はつおん)がちょっとちがうのですが、

私はふだんは、あまりそこは考(かんが)えていません。
文(ぶん)の中で、意味がわかりますね。

"今日の天気は雨かぁ"というと、

おかしのあめが降ってくるとは思いませんね。


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。


--------------------
Today's Keywords

□雨が降ります(あめがふります)
It will rain./It rains

□天候(てんこう)
weather

Ex)今日は天気がいい。

Ex)最近は変な天候だ。

□あめ(飴)
candy
