Dans cet épisode, nous analysons les différences de sens entre chance en français et chance en anglais.

Le français sans confusion

A Chance VS De la Chance

I describe my thoughts on exercising and dieting

Random Thoughts

Workout

En este episodio vas a escuchar la rutina de una chica durante la cuarentena del covid 19. Puedes practicar las conjugaciones del preterito imperfecto aquí. 

Preteritos del indicativo 

La comuna 13- Preterito imperfecto 

You may have heard the phrase “beating a dead horse”, which refers to continuing an effort that is no longer useful. But how do you know when your study methods, goals, or mindset are the dead horse? And when should you move on?

Let’s explore how to detect when something isn’t working, how to adjust your approach, and most importantly—how to avoid wasting energy on language learning methods that will never work for you.

🐴 The Dead Horse Theory in Language Learning
The Dead Horse Theory suggests that if a strategy no longer works, stop using it. But here’s the catch—most of us don’t realize we’re on a dead horse until it’s too late.
We keep pushing through outdated learning strategies, believing that more effort will eventually yield results. We blame ourselves for not being “smart enough” or “motivated enough,” when in reality, we might just be riding the wrong horse.

Here’s where self-awareness and rational decision-making come into play. How can you tell if you’re stuck beating a dead horse in your language journey?



💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 63 - How to apply the Dead Horse Theory in Language Learning

Oggi parliamo di possibilità, e di conseguenza anche un po’ della grammatica.
Lo so che, in questo caso, l’approccio non è più così tanto comunicativo, ma volevo dare un senso di istruzione, diciamo, a questo audio.
Comincerei con la classica domanda che si fa in classe, con gli amici, con i figli: se vincessi la lotteria, o comunque un sacco (o un fracco, o un pacco) di soldi, qual è la prima cosa che faresti?
E quasi tutti sempre rispondiamo: andrei in aeroporto e partirei per un lungo viaggio. 
E smetteresti di lavorare? Non penseresti alle conseguenze? E dove andresti, scusa?
E quale sarebbe la seconda cosa che faresti? …….. silenzio…… alla domanda bisogna pensarci bene. È una possibilità allettante, quella che ci fa sognare. 
Per questo si chiama “periodo ipotetico della possibilità”: possiamo esprimere un desiderio.
Quello di vincere un fracco di soldi è il più comune, certo, e anche il più grandioso.
Ma noi, in genere, apprezziamo anche i piccoli desideri: aaahhhh, se non ci fosse il traffico a Roma, si vivrebbe così bene; se potessi arrivare al mare in 10 minuti, mi farei un bel bagno e poi aspetterei il tramonto con una bella granita al limone, freschissima. 
E, se non facesse così caldo, dormiremmo tutti meglio.
E se potessimo andare tutti in vacanza quando ne abbiamo voglia…. Questa si che sarebbe vita!
Ecco, cose così. Ma sempre lì a fantasticare improbabili avvenimenti.
Così si parla non solo di possibilità, ma anche di “irrealtà”! 
Ma voi ve la immaginate Roma senza traffico????
E se leggessimo la notizia clamorosa che da domani internet non è più disponibile, come reagiremmo?
Io malissimo, sicuramente! Dovrei inventarmi un nuovo lavoro, tanto per cominciare.
Ma quale lavoro potrei scegliere? 🤔
Se fossi obbligato a scegliere un altro pianeta dove andare a vivere, quale preferiresti?
Ecco le assurdità dell’irrealtà. Ipotesi che non si avvereranno, ma con le quali a volte abbiamo passato del tempo a parlare o a pensare.





la Rubrica di Simona

SE....

Conoce un poco sobre:
- el águila real, el animal del escudo de México, 
- el ajolote una lagartija acuática mágica que regenera todas sus partes, 
- el ocelote un gato parecido al jaguar, 
- el xoloizcuintle (palabra del náhuatl) un perro sin pelo 
- y sobre los chapulines, unos saltamontes que comemos tostados con sal y limón.

No te pierdas los siguientes episodios.
Deja en los comentarios ¿Cuál es tu animal favorito? ¿Qué animales hay en tu país que no hay en otros? 

Tomemos una taza de café 

Episodio 2 Animales de México (INTERMEDIOS)

我爱你wǒ ài nǐ=I love you

520是一个网络语言，和“我爱你”的发音相似，在网络上为了方便，所以520也就成了我爱你！
现在很多情侣在520表达爱意，有的人连结婚的日子也选在了5月20日这天。像今天，中国就有很多对新人去民政局领证了，真是特别的一天。大家也在520这一天大声跟你爱的人说一声”520-我爱你“吧。
520 is a buzzword with a pronunciation similar to 'I love you'. For convenience to express, 520 has became 'I love you'!

Nowadays, many couples express their love on 520, and some even choose May 20th as their wedding day. Today, many new couples in China have gone to the Civil Affairs Bureau to obtain their certificates, which is really a special day. 