El día de los enamorados, o San Valentín, si lo prefieres, está a la vuelta de la esquina, por eso en este episodio te cuento un poco el origen del Día de San Valentín y por qué es conocido como el Día de Los Enamorados. Y también comentamos algunas palabras y expresiones relacionadas con el amor (o e desamor).

Después de escuchar el episodio, no te olvides de decirme qué piensas:

-¿celebras San Valentín?

-¿alguna vez has ido a una cita a ciegas?

-¿conoces otras expresiones relacionadas con el amor?


Blanca to go 

24-San Valentín 

Hello everyone! Happy Tanabata—it’s the night of star-crossed lovers.
By the way, in this episode I'm chatting about bamboo and sasa grass. Are they the same thing?
Turns out, the main difference is size—bamboo is big, sasa is small. Even the pros can’t always tell them apart!
So I guess we can say they’re pretty much the same, right?
See if you can catch where I talk about this in the podcast!


みなさまごきげんよう、今夜は七夕、恋の物語です。ところでポッドキャストの中で竹と笹っておなじもの？と話しているのだけれど、調べてみたら大きいのが竹、小さいのが笹らしい。しかもプロでも見分けがつかないんだって！てことはほぼ同じものだと思っていいよね！ポッドキャストの中でどこでこの話をしているか、探してみてね

Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi14: 7月7日は七夕(たなばた)の日【Japanese Podcast: listening practice】

TR: Bu bölümde, doğanın güzelliği ve keşif yapmanın önemini vurgulayan, basit bir kısa hikaye anlatılmaktadır.

EN: This episode narrates a simple short story that highlights the beauty of nature and the importance of exploration.

StoRyporter - Turkish A2-B1/2

A2-Hikaye1

🧠 La Puerta del Cuarto 103 🚪

Daniel llegó al viejo hotel de montaña buscando un poco de paz. El recepcionista le entregó la llave y le advirtió con una sonrisa incómoda: “Evite mirar por la mirilla de la puerta del cuarto 103”. Daniel, intrigado, subió las escaleras y, al llegar a su habitación, no pudo evitar fijarse en la puerta mencionada, que estaba justo frente a la suya. La mirilla parecía un ojo negro que lo observaba. Trató de ignorarlo, pero su curiosidad crecía con cada minuto.

A medianoche, incapaz de resistirse, se acercó sigilosamente y miró por la mirilla. Al otro lado solo vio una habitación vacía y completamente blanca. Pero cuando apartó el ojo, sintió un escalofrío: alguien lo observaba desde detrás. Se giró bruscamente, pero no había nadie. Al volver a mirar por la mirilla, vio una silueta alta y delgada, con ojos completamente rojos. Retrocedió y corrió a su cama, convencido de que todo era su imaginación.

Por la mañana, fue a la recepción y le contó lo ocurrido al recepcionista. Este palideció. “¿Dijo que vio ojos rojos?”, preguntó. Daniel asintió. El recepcionista tragó saliva y le dijo: “Esa habitación… está cerrada desde hace diez años, desde que un huésped desapareció dejando esa misma descripción”. Daniel se quedó helado y, al girarse para marcharse, notó una cosa más: la llave de su habitación ya no estaba en su bolsillo, sino sobre el mostrador… junto a una pequeña nota que decía: "Te veo esta noche".

Spanish Reading Comprehesion

The Door to Room 103

Cet épisode devait porter uniquement sur le parc de la tête d'or lyonnais et les bâtiments qui l'entourent... C'était sans compter notre amour pour les discussions philosophiques ;)


Douce France

Du parc de la tête d'or à l'amour de la nature

장대리, 우리 프린터가 이상해.
张代理, 我们的打印机有点儿奇怪。

이과장님, 어제 프린터 고장 났어요.
李科长, 昨天打印机就坏了。

그래? AS센터에 연락해서 수리 하고, 
내일 발표할 자료는 회사 앞 문구점에서 인쇄하도록 해.
是吗? 先联系客户服务中心让他们修理, 
再把明天要发表的资料到公司前边的文具店里打印出来吧。 

네. 제가 AS센터에 이미 연락했어요. 오후에 자료 인쇄해 오겠습니다.
好的。我已经跟客户服务中心联系好了。下午就去打印资料。 

프린터 打印机
고객 서비스 센터 客户服务中心
문구점 文具店
수리, 수리하다 修理
자료 资料

[YOON] 1분 한국어

장대리, 우리 프린터가 이상해. 张代理, 我们的打印机有点儿奇怪。

A veces creemos que solo hay que memorizar si estás en el colegio o la universidad. Pero la verdad es que usamos la memoria para todo: para recordar fechas importantes, nombres, tareas del trabajo, incluso para mantener conversaciones coherentes.

Y en el caso de quienes estamos involucrados con los idiomas, obvio que también. Sigue escuchando, estamos seguros que te interesará...

Español con todo 

Alimentos y estrategias que favorecen la memorización

Spanish México

Ciudad de México Episodio número doce.

https://drive.google.com/file/d/1EkIcPw_S8NVlolrry2Kz0kS85vI1a5z3/view?usp=drivesdk