Madrid acepta la mascarilla obligatoria, pero cuestiona el criterio de Sanidad: "En el metro también hay trasmisión"

Aprende español con Manu

Vuelven las mascarillas a Madrid

    Nǐ huì xiě Hànzì mɑ?      
A：你  会   写   汉字 吗？
    Wǒ huì xiě.
B：我  会   写。
    Zhèɡe zì zěnme xiě?
A：这个  字   怎么  写？
    Duìbùqǐ, zhèɡe zì wǒ huì dú,  bú huì xiě.
B：对不起，这个  字 我  会   读，不  会  写。

日常对话 daily conversation

Carina italki ID 8665510

找 zhǎo v. to look for
帮助 bāngzhù v. to help
票 piào n. ticket
护照 hùzhào n. passport
退房 tuì fáng to check out (of a hotel)
借 jiè v. to borrow, to lend
把 bǎ m. for something with a handle
伞 sǎn n. umbrella
存 cún v. to keep, to store
行李 xíngli n. luggage

中文每日一练

每日一练

Did you know butterflies use their feet to taste?

Did you know?

Butterfly legs

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1CP4DRP36aOuXZqV1YWEo-6OzuLASHfQjPUcsCXkCW9A/edit?usp=sharing 
Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1CP4DRP36aOuXZqV1YWEo-6OzuLASHfQjPUcsCXkCW9A/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

O menino e os pregos  

Do you know the name of this typical food? Find out and learn a whole new vocabulary set by listening to this natural conversation between 2 natives. Fasten your seatbelts and have fun!

Keep Speaking Portuguese

Brazilian food that makes the tongue numb

In this fragment, Natasha Rostova goes to her first ball. She's worried.
....
Наташа с утра этого дня не имела минуты свободы и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах, — музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла все то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале, и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но, к счастью ее, она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видала ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешной, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И это-то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди, сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Все смешивалось в одну блестящую процессию. 
....

Нескучные истории - Not boring stories

 Leo Tolstoy: War and Peace. Fragment.

Parliamo dell'espressione: "rispondere per le rime". Da dove ha origine? E come si usa?
Sono sicura che molti di voi quando sono provocati rispondono per le rime!

Metti in tasca le espressioni idiomatiche!

Rispondere per le rime

https://drive.google.com/file/d/1xfDczXn7opICOd6Rs94GaNlNcPpBjahF/view?usp=drivesdk