搜尋自 英語 {1} 教師……

03. 成语故事—半途而废Idiom Stories--bàn tú ér fèi
說明
东汉时期,有个叫乐羊子的人,他有一位非常贤惠的妻子。
乐羊子到远方去求学,一年后,乐羊子回来了。
妻子问他为何这么快回家,他说:“出门时间一长就想家,没有什么别的原因。"
妻子听完拿起一把刀走到织布机前,说:“这织布机上的蚕丝一根一根地积累起来,才有一寸长; 一寸寸积累起来,才有一丈乃至一匹长。今天如果我将它割断,就会前功尽弃。
读书也是如此,你积累学问,应该每天获得新的知识,从而使自己的品行更加完美。
如果半途而废,和割断的丝有什么不同呢?"
乐羊子从妻子的话里得到很大启发,于是又继续去完成学业,整整七年没有回家。
成语“半途而废”指的就是事情没有完成而终止, 事情还没有做完就放弃了。
**在这儿我给大家解释一下,故事里提到的一寸是0.033米,一丈是3.33米,一匹是大概33米。
贤惠 xiánhuì virtuous
织布机 zhī bù jī loom, knitting machine
蚕丝 cánsī natural silk
割断 gē duàn sever ; cut off
前功尽弃 qián gōng jìn qì waste all the previous efforts
品行pǐn xíng conduct; behaviour
启发qǐ fā inspire
终止 zhōng zhǐ terminate, termination
举例:
1.这项工作一定要坚持完成,绝不能半途而废。
2.就快到山顶了,大家继续坚持,千万不要半途而废啊!
Podcast 頻道
HSK6 Vocab Based - Short Story Podcast
創作者
Podcast全集

回乡偶书

Episode 5, China and US reach a trade deal?

Somen

The dip en el aprendizaje de idiomas (1 de 3)

北風和太陽 | 北风和太阳

🎙️ Curtis Gets Interviewed: From Radio Dreams to Teaching Business English Globally | Behind the Mic on Real English Conversations

Slow Japanese – Episode #15 – Tabletop game

Don't let this podcast stress you out!
熱門集數

最美古诗词Chinese poetry
回乡偶书

The Short And Sweet English Learning Podcast
Episode 5, China and US reach a trade deal?

TakoyakiTaya
Somen

Hablando sobre libros en los idiomas
The dip en el aprendizaje de idiomas (1 de 3)

好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories
北風和太陽 | 北风和太阳

Real English Conversations Podcast
🎙️ Curtis Gets Interviewed: From Radio Dreams to Teaching Business English Globally | Behind the Mic on Real English Conversations

Slow Japanese
Slow Japanese – Episode #15 – Tabletop game

DAILY Business English VOCABULARY builder
Don't let this podcast stress you out!